זה בסדר להיות לא בסדר

264 הצבעות

קאנג טה הוא מטפל מוסמך העובד בבתי חולים פסיכיאטרים. הוא טיפוס מופנם ואחראי המטפל באחיו הגדול סאנג טה, הלוקה באוטיזם.
יום אחד, הוא פוגש בסופרת הילדים המוערצת על אחיו, קו מון יונג.
קו מון יונג היא הטיפוס ההפוך- מוחצנת, מסוכנת ופרובוקטיבית. המפגש בינם מוביל לסחרור ריגשי מפתיע ומרגש.

 

השם בקוריאנית: 사이코지만 괜찮아
השם באנגלית: Psycho But It's Okay
תרגום השם: זה בסדר להיות לא בסדר
פרקים: 16
ז'אנר: מלודרמה, רומנטיקה
שנה: 2020
שחקנים:

  • Kim Soo-Hyun
  • Seo Ye-Ji
  • Oh Jung-Se
  • Park Gyu-Young

 

תודה רבה לתמי ו. על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

עוד תכנים מסוג זה

68 תגובות

  1. דרמה מרגשת, חכמה, מטלטלת, פשוט דרמה מופתית.
    עלילה מרתקת וקאסט מושלם, באמצעות משחק רגיש ומופלא, הצליחו הראשיים להעניק לדמויות שלהם ניואנסים ורגישויות.
    יצירה שלמה וקרובה מאוד לשלמות!
    תודה לתמי על התרגום האיכותי 🙂

  2. וואוו וואוו ושוב וואוו! איזו דרמה מרתקת! הרבה זמן חיפשתי דרמה שתגרום לי להרגיש ככה.
    תודה על התרגום המדהים והזריז. היה תענוג

  3. סדרה ברמה גבוה! כבר המון זמן שלא יצא לי לראות דרמה טובה כל כך, מרגשת עם סגירת מעגל כזאת מושלמת.
    השחקנים פשוט מדהימים ברמה יוצאת דופן
    והמשחק שלהם פשוט מעלף.
    תודה על התרגום המדהים ובקרוב מאוד זה יעלה גם לנטפליקס.
    שווה צפייה ביותר! מה שכן אני בטוח הולכת לצפות בזה שוב.💗

  4. דרמה מדהימה עם כל כך הרבה מסרים חשובים על חמלה, על אהבה ובעיקר על קבלת האחר והשונה.
    תודה רבה לתמי על התרגום המושלם והתוספות.
    סימה

  5. וואו סדרה מדהימה.☺
    ממליצה בחום של 3000 מעלות.♥
    כמה שבכיתי , מילאתי את הכנרת מחדש מבטיחה.😭😭😭
    תודה רבה על התרגום המהיר. ♥

    1. הדרמה משודרת בימי שבת וראשון ובדרך כלל יום אחרי שמשודר הפרק הוא עולה לאתר מתורגם

  6. פרק 14 ..וואי, איזה פחד…אימה ..אהבה ומסירות..

    תודה על התרגום המהיר של הסידרה המשובחת הזאת

  7. היי באיזה שעה יוצא הפרק הנוסף?
    תודה על התרגום סדרה מהממת!!
    אם יש המלצות על עוד סדרות בסגנון אודה מאוד תודה

  8. תמי היקרה
    תודה על התרגום המהיר
    אין לי מילים
    אהבתי את התגובות שלך זה ממש הוסיף
    רק כותבים אוי וויי איז מיר
    תודה

    1. רשימת השירים מתוך מתוך הפסקול של הדרמה:

      You’re cold – Heize
      Breath (숨) – Sam Kim
      My Tale – Park Won
      Wake Up – Elaine *
      (Got You – Ga Eun (가은 *
      Your Day – Kim Ki Won
      In your Time – lee su Hyun from AKMU
      In Silence -Janet Suhh **
      I’m Your Psycho – Janet Suhh **
      Lighting Up Your World – Janet Suhh **
      Hallelujah – Kim Feel
      Little by little – CHEEZE
      Puzzle (퍼즐) – YONGZOO

  9. פרקים 11\12 …וואו …אין רגע דל
    צוחקת ובוכה ..האימה שמרחפת… והסודות …

    תודות

  10. סדרה מושלמת, שחקנים אלופים בטירוף
    אני יושבת עם חברה שלי לצפות בזה ואנחנו כל כך אוהבות את הסדרה
    אלף תודות על התרגום 👍

  11. ואוו דרמה ממש מושלמתת תודה על התרגום שאול ורציתי לשאול מתי יצא פרק11

  12. תודה על ההשקעה…. אלפי תודות שהינך תורמת מזמנך כדי להנעים את זמננו בהנאה ❤

  13. ואו פרק 9 היה מושלם!! השחקנים מעולים ועושים חשק לעוד ועוד
    תודה רבה לך תמי עם התרגום הנפלא!

  14. וואו..פרק 9
    המורכבות האנושית .. והמשחק המעולה של כל השחקנים ..
    תענוג
    תודה לתמי שמתרגמת ומוסיפה ..דברי טעם 🙂

  15. היי תמי המתרגמת התותחית, תוכלי להוסיף עוד תגובות במהלך התרגום את לא מבינה איך זה מוסיףףףףףףף
    תודה את תותחית

  16. אני מאוד נהנית לראות את הדרמה הזו, כל פרק שעולה עושה חשק לעוד. העלילה נעשית מעניינת ככל שמתקדמים.
    פרק 8 היה מושלם, לא יכולה לחכות כבר לפרקים הבאים! 🙂
    תודה על התרגום.

  17. היי תודה רבה אמאאאאאאאאאא איזה סדרה זו וואווו
    מומלצת ממש תודה לצוות האתר

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button