פניו של המלך
כאשר טענתו של נסיך הכתר על כס המלוכה מאוימת, הוא מסתמך על קריאת פנים בכדי לחזות את עתידו ולהוכיח שהוא המלך האמיתי היחיד! השם בקוריאנית: 왕의 얼굴 השם באנגלית: The King's Face תרגום השם: פניו של...
היהלום שבכתר
הסדרה מתרחשת לפני כ-500 שנים, בתקופת שושלת ג'וסון שבה הייתה חברה היררכית גברית. הסדרה מבוססת על סיפור אמתי על נערה יתומה יוצאת דופן למרות מוצאה ממעמד נמוך היא מצליחה להתמודד עם הקיפוח ולפלס את...
נערתי החוצפנית
כאשר מלומד קר לב נתקל בנסיכה חצופה, הוא מתקשה להבין שהנערה שהוא חושב שהיא כל-כך לא מתאימה לו עשויה להיות האחת. גיון וו (ג'ו וון) הוא מלומד שקדן שלא מבזבז את זמנו לריק. עבודתו היא ללמד את נסיך הכתר....
שליט המסכה
בשנת 1700, יורש העצר יי סון (יו סאונג הו) נלחם מול פיונסו הווא. פיונסו הווא הוא ארגון שצבר כוח והון באמצעות הפרטת מקורות מים בכל רחבי ג'וסון. הנתינים, פשוטי העם הסובלים גם הם מנזקי ההפרטה, תולים את...
האגדה: המלך וארבעת האלים
הדרמה ההיסטורית מגוללת את סיפורה של אומת ג'ו שין שנוסדה על ידי עוצר השמיים העליון, אשר ביקש לאחד את כל אנשי הממלכה ולהביא שלום. אך שבט הנמר, אשר רצה לשלוט בעולם, התנגדו לשלטונו וגרמו לחורבן...
המורד הונג גיל דונג
סיפור חייו של האיש והאגדה, סיפור עתיק ומדובר עד ימים אלו, הונג גיל דונג. אדם הנולד עם יכולות-על, לומד מוקדם מאוד בחייו שעליו להתמודד בעולם הנשלט על ידי גורמים חומריים כמו כסף, הון ושילטון-...
סיימדאנג, יומן האור
לי יונג אה וסונג סונג הון מככבים בדרמה היסטורית על סיפור שלא סופר מעולם אודות אמנית שקראה תיגר על המגבלות החברתיות והפכה למיתוס. סו ג'י יון היא מרצה לתולדות האומנות הקוריאנית שמגלה את יומנה של...
אבירי הפרחים
הדרמה בעלת האופי הייחודי, מגוללת את סיפורם של הצעירים והמוצלחים המחזירים אותנו הרחק בזמן, אל ממלכת שילה. בתקופת שלושת המלכויות- שילה, גוריו ובאקג'ו, שילה היתה החלשה יותר ובעולם שבו המעמד...
התיקים האפלים של שושלת ג'וסון
ספר החקירות החשאיות מבוסס על מקרים המפורטים בדפי ההיסטוריה של ג'וסון עם תפנית מוזרה: תקריות אלה משולבות באלמנטים מסתוריים, על טבעיים וחסרי הסבר מדעי. תופעות אלה נרשמות בחשאי על ידי אנשים בתוך...
שלולית האהבה
חייה של דן בי (השחקנית קים סול גי, "הרגי אותי, רפאי אותי") תלויים ביום גורלי ומשמעותי מבחינתה- יום המבחן הפסיכומטרי. לחץ רב מופעל עליה הן מצד אמה וכמובן בגלל העבודה שהיא סיימה את הלימודים...הקבוצה
קבוצת התרגום Asia4HB היא קבוצה של אנשים שבזמנם החופשי מוכנים להתנדב ולתרגם מגוון רחב של דרמות אסייתיות לשפת הקודש. המטרה שלנו היא להפיץ את תרבות הבידור האסייתית (הקוריאנית, היפנית, הטאייונית, הסינית והתאילנדית) לקהל הישראלי ולהראות את היופי שלה. כל מה שנמצא באתר הוא פרי עבודתנו הקשה והכל במיוחד בשבילכם – מקווים שתהנו!
דרמות קוריאניות, דרמות יפניות, דרמות טאיווניות, דרמות תאילנדיות, דרמות סיניות… זה Asia4HB!
תוכלו למצוא אותנו גם ב-