חבטה איטית
ג'י-וון (השחקן – קוואק דונג-יון) משחק בבסיס השלישי של קבוצת הבייסבול בתיכון שלו. חייו סובבים סביב בייסבול, אבל הוא מתקשה לקבל הזדמנויות נוספות בשל מצבו הגופני. הוא מודאג מכך שלא יוכל לשחק...
דור הבנות 1979
לי ג'ונג הי היא המנהיגה של קבוצת נערות אשר חוות הרפתקאות שונות של גיל ההתבגרות בעיר דאגו בשנות ה-70. יום אחד תלמידת מעבר מסיאול מצטרפת לכיתתה של לי ג'ונג הי ומושכת את כל תשומת הלב, דבר אשר יוצר...
מקסים להחריד
פיליפ ואול סון קשורים יחדיו בגורל משונה. האושר של האחד מוביל לאומללותו של האחר. כאשר שניהם מתחילים לכתוב ביחד תסריט לדרמה, הם מגלים לתדהמתם כי העלילה שכתבו מתרחשת גם במציאות. השם בקוריאנית:...
סיפורה של ג'יסאנג
סיפורה של ג'יסאנג מכסה את האהבה, העצבות והכאב של האנשים סביב בית המארחות, שבו רק אח"מים יכולים להיכנס. דאן סה ראן (השחקנית Lim Soo-Hyang) התמחתה בריקוד בעת שלמדה באוניברסיטה היא אישה יפה. אימה מתה...
עדיין בת 17
גונג וו ג׳ין רווק בן 30, אשר בעקבות טראומה לפני 13 נמנע מקשרים עם אחרים ומבודד את עצמו רוב הזמן. וו סו רי נכנסה לקומה כאשר הייתה בת 17. היא מתעוררת בגיל 30, אולם הגיל המנטלי שלה נשאר אותה דבר. סו רי...
יום רביעי 3:30 בצהריים
הדרמה מספרת את סיפורה של בחורה שהבן זוג שלה עוזב אותה והיא מנסה לגרום לו לקנא – הכל כדי לשבות את ליבו חזרה. יחד עם חבר ילדות שלה היא מפרסמת עדכונים ברשת החברתית ויוצרת חשבון אינסטגרם אהבה...
פניו של המלך
כאשר טענתו של נסיך הכתר על כס המלוכה מאוימת, הוא מסתמך על קריאת פנים בכדי לחזות את עתידו ולהוכיח שהוא המלך האמיתי היחיד! השם בקוריאנית: 왕의 얼굴 השם באנגלית: The King's Face תרגום השם: פניו של...
הקבוצה
קבוצת התרגום Asia4HB היא קבוצה של אנשים שבזמנם החופשי מוכנים להתנדב ולתרגם מגוון רחב של דרמות אסייתיות לשפת הקודש. המטרה שלנו היא להפיץ את תרבות הבידור האסייתית (הקוריאנית, היפנית, הטאייונית, הסינית והתאילנדית) לקהל הישראלי ולהראות את היופי שלה. כל מה שנמצא באתר הוא פרי עבודתנו הקשה והכל במיוחד בשבילכם – מקווים שתהנו!
דרמות קוריאניות, דרמות יפניות, דרמות טאיווניות, דרמות תאילנדיות, דרמות סיניות… זה Asia4HB!
תוכלו למצוא אותנו גם ב-