הרודף

ג'ונג-הו, בלש לשעבר שהפך לסרסור, מוצא את עצמו מתוסכל: הבנות שעובדות עבורו נעלמות בזו אחר זו מבלי לפרוע את חובותיהן. לילה אחד הוא מקבל שיחה מלקוח ומבין שמספר הטלפון שלו זהה למספר ממנו התקבלו השיחות האחרונות של הבנות הנעדרות.
מריח שמשהו חשוד ומשוכנע שהבנות נמכרות בשוק הסחר בבני אדם, ג'ונג-הו שולח את מי-ג'ין למשימה כחלק מתוכנית לתפוס את החשוד. אך כשגם היא נעלמת ועקבותיה אובדים, החשד שלו הופך לחרדה אמיתית. המצוד של ג'ונג-הו יוצא לדרך, ומה שהוא עומד לגלות היא אמת מחשמלת ומסוכנת הרבה יותר מכל מה שדמיין.

השם בקוראנית: 追擊者
השם באנגלית: The Chaser
תרגום השם: הרודף
משך הסרט: 123 דקות
ז'אנר:אקשן, מתח, מסתורין, פסיכולוגי
שנה: 2008
שחקנים:

• Ha Jung-Woo
• Kim Yoon-Seok
• Seo Young-Hee
• Jung In-Ki

תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!