אלכימיה של נשמות

97 הצבעות

בעבר הרחוק, במדינה הקסומה 'דאהו', חיו מכשפים חזקים
שהיו יכולים אפילו להעביר נשמות מגוף אחד לאחר.
לאחר קרב אכזרי, המתנקשת המיומנת נאקסו מוצאת עצמה בגוף אנושי שברירי וחלש
של משרתת בשם מו-דוק.
היא נקנית על ידי ג'אנג אוק, בן למשפחת מכשפים חזקה
המעוניין להשתמש בכוחותיה כדי לשבור קללה שהוטלה עליו על ידי אביו.

 

השם בקוריאנית: 환혼
השם באנגלית: Alchemy of Souls
תרגום השם: אלכימיה של נשמות
פרקים: 20
ז'אנר: על טבעי, פנטזיה, רומנטיקה, היסטורי, אמנויות לחימה
שנה: 2022
שחקנים:

  • Lee Jae-Wook
  • Jung So-Min
  • Hwang Min-Hyun
  • Yoo Joon-Sang
  • Oh Na-Ra

 

תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פרק 19

פרק 20

עוד תכנים מסוג זה

44 תגובות

  1. וווואווווווו את המתרגמת האהובה עלי זהו!!!!
    אהבתי בפרק 15 את הקטע עם מו דוק והסוג'ו איןןן
    התמסטלתי בגללך חחחחחחחחחחחחח
    קיצר תודה רבה תותחית!!!!!!!😍😍😍😍😍😍

  2. המתרגמת שבה לביתה אחרי חופשה, כבר הערב יעלה פרק 17, ובמהלך השבוע גם שלושת הפרקים הבאים. תודה שחיכיתן בסבלנות

        1. כן. הפרקים משודרים בקוריאה בשבת וראשון, ומגיעים אלינו באותם הימים לקראת הערב. פרק 15 לדוגמא, הגיע היום בסביבות 6 בערב. הוא מתורגם ברגעים אלו בשאיפה יעלה לאתר מחר בסביבות הצהרים. פרק י16 שודר בקוריאה מחר בבוקר (זמן ישראל) ויגיע רק בערב ואז תתחיל מלאכת התרגום. שימי לב שבתאריכים 13-14 לא ישודרו פרקים וההפקה תתחדש בשבועות שלאחר מכן.

            1. כן. לפי מה שהבנתי ההפקה רוצה לעשות שינויים ושיפורים בתסריט לקראת סיום הסדרה

  3. מחכה בקוצר רוח לפרקים 15 ואילך
    תרגום מושלם איזו השקעה!!! תמי כל הכבוד לך תבורכי!!!!!

    1. שבוע טוב , רציתי לדעת מתי עולים פרקים חדשים .
      תודה רבה על כל השקעה לא מובן מאליו .

      1. פרק 13 אמור לעלות בשאיפה היום בלילה ו14 רק שודר לא מזמן, אז יהיה מוכן מחר-מחרתיים

  4. קודם כל תודה רבה למתרגמת היקרה על תרגום מושקע ומדוייק!!
    עוד דבר, יש צפי להעלאת פרקים?
    ממש מצפה לפרק הבא!!😁

  5. דרמה פשוט מושלמת! תודה לתמי על התרגום המושקע והמדוייק ועל בחירת הדרמה המדהימה הזו.
    אני לא יכולה לחכות ולראות מה יקרה בפרקים הבאים… אחת הסדרות הכי הטובות שראיתי בזמן האחרון!

  6. שלום אמ אפשר בבקשה שתתרגמו את הסידרה השקרן ואהובתו עם השחקנית גוי הרד ולוט והשחקן לי היון וו בבקשה

  7. אני פעם ראשונה משאירה תגובה וראיתי הרבה דרמות ואני חייבת לומר שההתחלה של הדמה הזו באמת עולה על כל הציפיות🥰🥰🥰🥰🥰
    תודה למתרגמת האלופה

  8. אימלהההההההההההה
    איך אני חולה על השחקנית הזאתיי
    איזה כיף!!!
    תודה רבה רבה על התרגום!
    אני בטוחה שהסדרה תהיה טובה!
    קומאווו

  9. תודה לתמי על התרגום המדהים והמהיר לפרקים הנפלאים האלה.
    נראה כמו התחלה מבטיחה. יי ג’ה אוק הורס במשחק שלו, וביופי שלו 🤪
    פשוט אסור להחמיץ!!! שווה כל רגע.❤️

  10. היות ואני מהצופים שלא מגיבים אף פעם, זו הזדמנות נהדרת לומר תודה ענקית לכל צוות המתרגמים באתר, אלופים כולכם!
    לפני כשנה וחצי העניין שלי בסדרות קוריאניות גדל יותר ויותר, כשחיפשתי עוד ועוד תכנים מצאתי את עצמי בסופו של דבר באתר המדהים שלכם, בזכותכם גילתי עולם תוכן מטורף ואיכותי, שחקנים נפלאים, התאהבתי בסדרות, בתרבות, בשפה, באוכל, וכמובן גם בשחקנים … איזה כייף!! ממש התאהבתי בסדרות הקוריאניות (אם כי יש גם סדרות יפניות וסיניות מצוינות עם שחקנים נפלאים לא פחות..) האמת, כבר לא זוכרת מתי בפעם האחרונה ראיתי סדרה אמריקאית/ישראלית או אחרות. ללא ספק התמכרתי !
    ואיזה כייף שיש תרגומים לסדרות עדכניות שמשודרות אונליין, אין עליכם, תותחים!!!
    שוב, תודה לצוות המתרגמים על תרגומים איכותיים ובחירות מוצלחות של סדרות, תודה על הנאה צרופה ורגעים של שמחה, עצב, אושר, צחוק, התרגשות ואושר גדול… כל מנעד הרגשות האפשרי בא לידי ביטוי בכל פרק וסדרה שבחרתם. תמשיכו עם העבודה הנהדרת שאתם עושים באתר ואיך אפשר לסיים בלי – קומאו ופייטניג 🙂
    לאלו שרק התחילו לגלות את העולם המדהים של הסדרות שבאתר אשמח לשלוח אם תרצו מגוון המלצות לסדרות מז'אנרים שונים. סופ"ש נעים!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button