נקמה
סאן, שליח בן 25 עם עבר טראומטי, נכנס לעולם הבידור כדי לנקום על מות אחיו ואמו. שם הוא פוגש שוב את ג’יי – מנכ"ל כריזמטי וקר שמאמין שכל קשר הוא עסקה.
כשג’יי הופך לספונסר של סאן ותומך בו מאחורי הקלעים בעולם הבידור האכזרי, השניים נשאבים למערכת יחסים מורכבת של תלות, סודות ומשיכה, בזמן שהעבר שלהם מאיים להרוס הכול.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת
השם בתאית: เพย์แบค เดอะซีรีส์
השם באנגלית: Payback
תרגום השם: נקמה
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Min Thanakorn Wichanukhor
- Toptap Jarukit Kaewmoonrueang
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
איזו גרסה אתן מתרגמות? את המצונזרת או שלא?
לא מצונזרת.
אנחנו מתרגמות את הגרסאות הלא מצונזרות מלבד סדרה אחת ששוחררה לתרגום כשהיא מצונזרת
תודה רבה על התרגום! ❤️ סאן כל כך חמודדד 🫠
האם אפשר שתוסיפו את הסידרה גם לטלגרם? הצפייה שם עובדת יותר חלק
קיים, נשתדל לעדכן את הקישור בדף ✨️
תודה על התרגום אין עליכן ❤️ סאני קטן לא יכולה לראות אותו ככה איך רואים את הכאב שלו בעיניים 🥺
תודה על הסידרה ועל תרגום מהיר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אפשר את השם המלא של השיר The memory בפרק 6 ? תודה!
אפשר בבקשה ?????
איזה פרק וואו ,מסכן סאן כמה הם מתעללים בו דיי, תודה על התרגום המהיר 💕
יאללה איזה מתח!! לא יכולה לחכות לפרק 7!
כנל🛐
פרק מושלם איזה באסה שצריך לחכות כל שבוע אבל מצד שי יש צפיה שאי אפשר להסביר תודה רבה על התרגום
תודה רבה על התרגום המהיר אתם צוות מספר 1 💕
אני לא יכולה עם הפנים המתוקות של סאן כמו תינוק תמים … וכל הזמן פוגעים בו מנצלים … קשה לי ממש לראות את זה …
תודה ענקית על התרגום🙏❤️
אני לא יודעת איך אני יחכה שבוע זה לא נורמלי זאת סדרה שלמותתתתת והשחקנים בכלל התאיילנדים התעלו על עצמם
אוף כמה עוד יתעללו בו..
ממש תודה על התרגום המהיר!!
נשיקותתתת
איזה זריזות אלופותתתתתתת
עפנ לראות את הפרק
הוא נראה מדהיםםםםםםםםםםם
תודה רבה 🤗 🤗 🤗 🤗 🤗
אלופות
תודהה רבהה רצה לצפות!!!
היום יוצא פרק, לא?
עלה:)
רגע אפשר לדעת עם יוצאה פרק היום לפחות למה אני יותר מדי במטח ואני לא עומדת בזה יותר בבקשההההה לנפש שלי בבקשה
אמור לעלות פרק היום
גם אני 🤣 🤣 🤣 🤣
עלה:)
היי אמת ולין
תגידו יש לכן מושג איך קוראים לשיר של הסדרה??
אנשים אני לא עומדת בזה
אני חייבת את פרק 6😭😭
אני יודעת שלוקח זמן לתרגם ואני יודעת שהמתרגמת לא חייבת כלום אבל בשביל הנשימה שלי אני חייבת
בכל אופן תודה רבה על הכל❤️🔥
תודה רבה על התרגום 🔥🔥