קשר גורלי
פאטסה גדל מבלי לדעת שבעולם קיימים אלפא, בטא ואומגה. לילה אחד חייו משתנים לחלוטין כשנאקהון, אלפא אמיתי וקר רוח, היורש של משפחה רבת עוצמה, נושך אותו ויוצר ביניהם קשר גורלי שאי אפשר לשבור. משני זרים מוחלטים הם נאלצים לחיות יחד ולהתמודד עם קשר שהולך ומעמיק, עד שהוא הופך לחזק יותר מכל רצון חופשי. אך לקשר הזה יש מחיר כבד: אם יושלם, גורלם ייקשר לנצח, ואם אחד מהם ימות – גם השני ילך בעקבותיו. זהו סיפור על אהבה, גורל והקרבה, שבו החיים עצמם מונחים על הכף.
- הצפייה מומלצת לגילאי 18+
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שלישי
השם בתאית: Knot
השם באנגלית: Knot
תרגום השם: קשר גורלי
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2026
שחקנים:
-
- Oat Pasakorn Sanrattana
- Boat Yongyut Termtuo
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תפסיקו לשאול מתי עולה הפרק,
!, הפרק יעלה כשהוא יעלה!!
ומתי זה מתי שהוא יעלה?
מתי שיהיה למתרגמת זמן כי היא עושה את זה בהתנדבות ואם אין לך סבלנות תראי את זה באנגלית כי למתרגמת יש חיים ויכול להיות שלא בא להן עכשיו לתרגם בגלל שיש בנות כמו-כן שכל הזמן מלחיצות
אני אפילו לא פעם אחת שאלתי מתי עולה פרק מתוך כבוד למתרגמות
מי ששואלת זה מראה על חוסר הערכה משווע
יש עוד דרמות לראות , תעסיקו את עצמכם
אמלה מה זה כל המינוסים על התגובה! היא רק אמרה משהו שהמתרגמות אומרות לכם כל הזמן ואתם לא מקשיבים להן. מה קורה?! היא ממש צודקת. תחכו בסבלנות . כלום לא יקרה
היי, בנות עונות לשאלות האלה לא צריך לשאול 200 פעם, אבל גם לא צריך לתקוף את מי שואלת היא שואלת כי היא רוצה לדעת,
ולמען ד' אתם מוכנות להסתכל כבר בתגובות לפני שאתן שואלות?
רק רוצה לציין שפשוט הגבתי לתגובה הכי קרובה שראיתי וזה לא מכוון לאף אחת.
זה מכוון לכולם.ן🙃🙃
וגם די להתיפייף כולכן רוצות את הפרק באותה רמה פשוט יש כאלה שחופרות ויש כאלה שלא מגיבות או שהן לא רוצות להציק
עכשיו אני הולכת לִסְתוֹם ולהפסיק לחפור, ביי. 🙃 🙃
תודה על התרגום!
אני במתח כל השבןע ומחכה לפרק הבא של "קשר גורלי"
הכימיה בין השחקנים מדהימה והסק* פשוט וואו.
מה נסגר עם התסרוקות פן האלה חיכוי לא מוצלחל שנות ה 60-70.
לא באשמת צוות התרגום…
?????
התסרוקת של מי?
דווקא לדעתי שתיהם נראים מעולה
פרק 6 יששששש
תודה
ואוו איזה פרק תודה רבה לענת ולין על התרגום הכי מהיר שיש
אז יהיה או לא יהיה בייבי קטן? אניוואי, איזה סדרה מעולה!
מחכה כבר לפרק הבא.
פרק מושלם🥰 תודה רבה על התרגום
איזה פרק🤩🥰😱
אין לי סבלנות לחכות לפרק הבא
ונימאס לי מהזוג המישני הם תופסים לי חצי מהפרק🤣😱
תודה על התרגום המהיר❤️🌟🥰🤩
הזוג הראשי מושבת מהבחינה ה'לוהטת'
מהסיבות הידועות
אז הם היו צריכם מחליפים
וואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאוווווווו
איזה פרק
ואיך שהם יודעים בדיוק מתי לגמור פרק ולהשאיר אותנו עם טעם של עוד
ןבחיי שהפרק הזה היה ככ מצחיק
אני לא יודעת על מי אני מרחמת יותר
על פאטסה שלא מבין מאיפה נקהון נפל עליו עם כל הדביקיות הזו
או על נקהון שלדעתי חי באשליות
למרות שזה יכול להיות ממש מעניין עם נאקהון צודק
בכל מקרה
ממש תודה על התרגום של הפרק
אפשר בבקשה להוסיף את הפרק בטלגרם🙏
דייייי אני לא רוצה לחכות עכשיו עוד שבועעעע😭😭😭😭😭😭😭 אני התמכרתייייי, פיזית יש סצנות שאני כזה "יאללה תסיימו מהר, אל תקחו זמן מהפרק, אני רוצה לראות את הזוג שלייייייי"… וואי זה כבר התמכרות לא בריאה😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
תודה על פרק 6 😍😍
היי שאלה כללית
רק אני לא מסתדרת עם סדרה שהיא לא תאילנד?
אני דווקא אוהבת הכל, חוץ מביאל קוריאני לא יודעת למה יש לי בעיה עם איך שהם עושים אותם
תראי את הצעתו של התובע, מבטיחה לך שאת תעופי עליו!
הפרקים עולי בימי שלישי
מהמם לפתוח ככה את הסופש . אני אוהבת את הסגנון הזה של הפנטזיה (ואם זה היה בסינית זה היה מושלם עבורי).. תודה ענת ולין
תודה רבה על התרגום הפרק היה מושלם 🥰🥰
אימאל'ה איזה פרקקקקקק 😍😍😍
אהאהאהאהאהאהאהאההאהאהאההאהאהאהאההאהא אני חייבת כבר את פרק 6
יאאאא
סופסוף
יש בייבי בדרךךךךץ
עכשיו הם חייבים להתחתן!
אמממ אני רק… אפשר.? השעה שתיים בלילה ואמאא איך הולכים לישון אחרי פרק כזה??
לא, באמת… שואלת בשביל חברה:)
ועוד יותררר קריטי זה השאלה איך מחכים עכשיו שבוע לעוד פרק?! לאן נכנסתי אלוהייי
אמאלה, הפרק הבא! סוף סוף הסצנות שאני כל כך מחכה להן!
יאיאי!!
אגב, אם אחרי כל זה נאקון ופאטסה לא קולטים שהם מאוהבים, זה הזיה!:D
תודה רבה על התרגום איזה פרק אמאלה!
(וגם הזוג השלישי שלנו הגיע סוף סוף 🙂 )