הבלוז שלנו

63 הצבעות

במרכז הסיפור של "הבלוז שלנו", נמצאים לי דונג סוק, תושב מקומי באי ג'גו שמוכר משאיות למחייתו,
ומין סון אה, אישה עם עבר מסתורי שהגיעה לג'ג'ו כדי לברוח מהחיים האלה.
האהבה שלהם פורחת על האי, ודרכם נחשפים סיפורם של דמויות אחרות השוכנות באי באותו הזמן.
.

השם בקוריאנית: 우리들의 블루스
השם באנגלית: Our Blues
תרגום השם: הבלוז שלנו
פרקים: 20
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2022
שחקנים:

  • Lee Byung-Hun
  • Shin Min-A
  • Kim Woo-Bin
  • Han Ji-Min
  • Cha Seung-Won
  • Lee Jung-Eun
  • Uhm Jung-Hwa

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פרק 19

פרק 20

עוד תכנים מסוג זה

51 תגובות

  1. אחת הדרמות השוות ביותר,
    גם צוחקים וגם בוכים,
    כל סיפור יש לו את העומק שלו, סוחף מתחילה ועד הסוף
    שחקנים מצויינים, במיוחד השחקן שמשחק את "לי דונג סוק"

  2. עם יד על הלב אני יכולה לומר שזאת הדרמה הטובה ביותר שראיתי עד כה. בשני הפרקים הראשונים קצת חששתי מההמשך שנראה לי קלישאי אבל כבר בסוף פרק 2 נרגעתי. האהבה הקולקטיבית, האיכפתיות, הריבים וההשלמות, ההתעקשות לאהבה ופתיחות הלב, עשו את הסדרה הזאת לפנינה שאותה ארצה לראות שוב בעתיד.
    אוהבת כל רגע בסידרה המדהימה הזאת.
    לכותב הסידרה והבמאי, אני מורידה בפניהם את הכובע.
    למתרגמת הסידרה- תודה רבה שאיפשרת לי להבין את הנאמר והעלאת חיוך על פני מבעד לדמעות בסוף הפרקים.
    שוב, תודה.

  3. שרון תודה רבה על התרגום המושקע ועל הערות המקסימות
    מעריכה מכול הלב
    ובסוף הסדרה המילים
    "יש דבר אחד שעלינו לזכור במהלך חיינו.
    לא נולדנו לתוך העולם הזה על מנת
    לסבול או לחוש אומללים.
    נולדנו להיות מאושרים!"
    זה קרע אותי לגמרי מילים כאלה נכונות
    שרון שוב תודה

  4. וואו
    זו היתה סדרה מדהימהההה
    תודה שרון על התרגום המעולה ועל ההערות שלך
    הן הוסיפו הרבה חן, והן היו תמיד במקום
    מעריצה שלך ושל הדרמה היפה הזו
    תזכירי לי שהבטחתי לך חבילת שוקולד אם אני פוגשת אותך מתישהו 😉

  5. מנסה להוריד את פרק 3 ולא מצליחה אודה לכם אם תתקנו את הקישור או תעלו את הפרק לאפ פרי או למגה תודה מראש

  6. לילה טוב בנות מקסימות
    העלתן פעמיים את פרק 19, במקום פרק 20.
    רק לידיעה.
    ושוב לילה טוב וברכות

  7. שרון תודה! פשוט תודה! שהבאת לנו את היהלום הזה! הסידרה הזו כל כך הרבה דברים, היא נוגעת במקומות הכי עמוקים שיש באדם!!! כל אחד צריך לראות אותה, כל כך הרבה עומק ויופי ופשטות!!!! הלוואי ויעשו עוד סדרות כמו זו, זו פשוט סדרה שהיא מאסטרפיס!!!! אף פעם לא הגבתי כאן, אני נהנית מהאתר שלכם כבר המון המון זמן ואני פשוט מעריצה אתכם על הבאת התכנים הכל כך יפים הללו כבר שנים רבות! תודה!!!!

  8. אל דאגה, מוחבא היטב… 😉
    בסופו של דבר זה יצא לטובה , מה היה קורה אם זה היה נשאר ככה…
    כל כך פחדתי שזה לא יגמר טוב…
    מסקנה- לכו לכתוב יומן, יומן זה טוב:)
    פרק 14 היה מדהים
    ואני מסוקרנת רצח…

    1. הדרמה הזאת כל כך מדהימה.
      שמחה שאת נהנית.
      מקווה שאספיק להעלות את הפרק עוד הערב, אם לא היום, אז מחר.

          1. היי, לא נעים לי לחפור, ותודה על ההתייחסות המהירה,
            פעם בכמה זמן את מעלה פרק???
            אני נכנסת איזה 5 פעם ביום לבדוק…
            תודה שרון האלופה 🙂

            1. אני משתדלת להעלות את הפרקים במהלך השבוע.
              הכל תלוי בזמן הפנוי שיש לי.

  9. היי, אני היום מתחילה לראות את הדרמה. אז רציתי לדעת באיזה ימים זה משודר בקוראה?
    אשמח לתשובה.

  10. היי מתנצלת שאני שאולת פה פשוט אני לא יודעת איפה עוד אפשר לשאול. תוכלו לתרגם את הדרמה Love all play? היא נראת ממש חמודה והרבה צופים בה.

  11. הדרמהה הכי מושלמת שיצא לי לצפות בזמן האחרוןןן😍
    מטורפת על השחקנים וכמובןן וו בין שלי שחזר לשחק
    ואין אין על התרגום וההערות של שרון🌸
    תודה על תרגום מושלם לדרמה מושלמת

  12. דבר ראשון תודה רבה רבה לשרון המתגרמת התותחית!!!
    ועכשיו על הסדרה – פשוט אין לי מילים, הרבה זמן לא צפיתי בתוכן כל כך איכותי!!
    הדקויות של העלילה והדמויות פשוט יוצאות דופן,
    והקאסט- ברמה אחרת לגמרי!!! איזה ליהוק מושלם,
    קים וו בין בקאמבק מושלם ועוד כל כך הרבה שחקנים אהובים על מסך אחד, בקיצור עונג צרוף!!

    1. רק חבל שקים וו בין יצא נגד ישראל באינסטגרם
      שלו במבצע "שומר חומות", בשנה שעברה.

        1. קים וו בין פירסם בטיקטוק free palastine.
          גם BM מקארד.
          גם השחקן Lee Seung-gi
          גם השחקן ארת' התאילנדי עשה לייק על הסתה של בלה חדיד בשומר חומות.
          זה בינתיים מה ששמעתי..
          חוויתי את זה על בשרי ביום של הפיגוע בדיזנגוף שהיה החודש,
          קוריאני צעיר ונחמד שעקב אחריי באינסטגרם חצי שנה, יצא עליי לפתע
          וקרא לי רוצחת, פושעת וגנבת (כי "גנבנו" את השטח מהערבים),
          וכתב לי לקינוח ברשעות גמורה, שהוא שמח (HAPPY) שהמחבל הרג כמה מאיתנו.
          אז ליהנות מהם כן, אבל שימו לב את מי אתם מעריצים, כי ההסתה נגד
          ישראל והיהודים חריפה מאד בכל רחבי העולם, גם בגלל הסלבריטאים.

          1. פשוט אנשים מטומטמים שנופלים לשקרים בחדשות.

            מי שמצדיק בפיגועים ולפגוע באחרים הם אנשים מפגרים היה עדיף להם לשמור על שתיקה ולא להביע את מה שהם חושבים.

            בכל אופן קוריאנים הם אנשים הפכפכים מכמה וכמה סיבות שלי אישית יצא לחוות אבל למי אכפת, לא שחסר זבל איפה שאנחנו חיים.

  13. שבוע טוב לכולם
    מקווה שאתם מנצלים את החופשה היטב למנוחה ובילוי עם המשפחה.
    השבוע הפרקים יתעכבו כי אני עושה בדיוק את זה.
    מבטיחה לחזור במהרה ולא להשאיר אתכם במתח רב.

    1. הפרקים משודרים בקוריאה בימי שבת+ראשון.
      פרק 1 עלה אתמול, ופרק 2 עולה ממש בדקות הקרובות.

    1. כנ"ל. הפרק הראשון התחיל דווקא מהזוג הפחות צפוי וזה היה מרענן.
      בפרק הבא שין מין אה תצטרף

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button