בואי נלחם, רוח!

108 הצבעות

 

היון ג'י היא רוח רפאים שמתה כשהייתה בת 19.
יום אחד, היא פוגשת את מגרש השדים, פארק בונג פאל.
ביחד הם מקשיבים ופותרים את בעיותיהם של רוח רפאים כדי שהם יוכלו לנוח בשלום.

 

השם בקוריאנית: 싸우자 귀신아
השם באנגלית: Let's Fight Ghost
תרגום השם: בואי נלחם, רוח!
פרקים: 16
ז'אנר: פנטזיה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2016
שחקנים:

  • TaecYeon
  • Kim So-Hyun
  • Kwon Yool
  • Kim Sang-Ho

קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של שיראל –  I Can Only See You

קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של לינדה – Dream

 

תודה רבה לאבישי, אוריה ומיכל ל. על התרגום המושקע!

תגיות

עוד דרמות בסגנון

3 תגובות

  1. תודה רבה על התרגום

    ושוב פעם כמה הערות שיש לי אליכם היא שכל פרק הכתוביות שנות מקודמם! דיי מראה שלא היה תיאום בין המתרגמים. גובהה הכתוביות שונה הכל פרק, גודל הכתוביות שונה בכל פרק, סוג הפונט שונה בכל פרק!

    ומה שהכי מפריע עד כה שברוב הפרויקטים שלכם שיצאו גם אלו שיצאו ב2016/17 הם באיכות נמוכה של 350p עם כתוביות כל כך נמוכות שאי אפשר להנות לא בזמן הצפייה לא בזמן קריאת הכתוביות ולא מאיכות הוידאו!

    מקווה שתתקנו ותשבו לצומת ליבכם! כי בלב מלא אני אומרת שעם כמה שינויים קטנים רוב הפרוייטים באתר הזה היו מושלמים!

  2. תודה רבה על התרגום ..קומאוו
    הדרמה מהממת נהניתי מאוד מכל פרק ופרק,יש בה הכל מהכל מצחיקה,רומנטיקה,אקשן, מרגשת ומושלמת.
    השחקנים מדהימים /ות ומקסימים/ות.
    שוב תודה 🙂

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close