בשמיים יש שמש

26 הצבעות

הסיפור עוקב אחרי איש עסקים צעיר בשם פול, כאשר פול היה ילד הוא ננטש ע"י אביו ונשאר לבד עם אמו, שנפטרה זמן לא גדול  אחרי הנטישה.
לאחר מוות אימו פול עוזב עם חבר הטוב של אימו, שלוקח אותו תחת חסותו, אולם גם הוא נפטר לאחר זמן מה.
כשפול מתבגר הוא מחליט לחזור כדי לנקום את נקמת אימו – הוא מתכנן להחזיר לעצמו את "יהלום הכתר" החברה שהייתה בעבר בבעלות אימו, ולקחת הכל מהאב שנטש אותו ואת אימו. סיפור אהבה-שנאה מחכה לו מעבר לפינה, גילוי האמת על העבר ואולי עתיד טוב יותר?
השם בתאילנדית: ฟ้ามีตะวัน
השם באנגלית: The Sky Has the Sun
תרגום השם: בשמיים יש שמש
פרקים: 18
ז'אנר: עסקים, רומנטיקה, דרמה, נקמה
שנה: 2020
שחקנים:

  • Donut Phattharapon Dejpongwaranon
  • Prapye Ramida Theerapat
  • Rapeepat Eakpankul
  • Chayapol Bunnag
  • Jayda Saranya Chunhasart
  • Jeab Pijittra Siriwetchapan

 

תודה רבה להדס א. על התרגום המושקע! 

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18 ואחרון

עוד תכנים מסוג זה

33 תגובות

  1. שלום למתרגמים, מאז הקורונה אני צריך להתאמן על התאילנדית שלי. אני אשמח לנסות לעזור לתרגם. לא עשיתי את זה, אבל אני מחפש תחביב. אם צריך עזרה [email protected]

  2. היי, קודם כל רציתי לומר תודה על שתרגמתם את הדרמה הזאת המון זמן לא תרגמתם דרמות תאילנדיות ורציתי לדעת מתי יעלו עוד פרקים? אני מחכה במשך המון זמן ועוד לא יצא אפילו פרק 6.

  3. היי רציתי להגיד תודה על התרגום ולשאול האם תוכלו לתרגם את הדרמה התאילנדית : Tra Barb See Chompoo

  4. ואו תודה רבה . פשוט כיף .הדרמות התאילנדיות מאוד יפות . אשמח אם תוכלנה לתרגם עוד מהאז'נר המהמם הזה . אתן מקסימות תודה וחודש טוב

  5. היי, קודם אני רוצה לומר שאני שמחה שחזרתם לתרגם דרמות תאילנדיות וזו נראית דרמה מעניינת מאוד אז תודה רבה ומתי יצאו עוד פרקים?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button