מצטער, אני אוהב אותך

16 הצבעות

 

צ'ה מו היוק אומץ ע"י משפחה אוסטרלית אבל הם ניצלו אותו והוא בורח מהבית בגיל צעיר.
יום אחד הוא נתקל בסונג און צ'אה, הסטייליסטית של צ'וי יון, זמר מפורסם בקוריאה, שמאוהבת בו בסוד.
המפגש שלה עם מו היוק לא משפיע רק על חייה אלא גם על חייו של יון.
בעקבות תאונת ירי, למו היוק נשאר 3 חודשים לחיות. זה מוביל אותו לקוריאה כדי לחפש את אימו הביולוגית.
התגלית שהוא עושה, משנה את ליבו מגעגועים לנקמה.
אפילו עם כל החושך סביבו, הוא מוצא מקור אושר עם מישהי שהוא לא ציפה לאהוב.

 

השם באנגלית: Sorry, I Love You
השם בקוריאנית: 미안하다, 사랑한다
תרגום השם: מצטער, אני אוהב אותך
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
שנה: 2004
שחקנים:

  • So Ji-Sub
  • Lim Soo-Jung
  • Jung Kyoung-Ho
  • Seo Ji-Young
  • Choi Yeo-Jin

 

תודה רבה למיכל על התרגום המושקע!

פרק 7

הורדה || צפייה ישירה

פרק 8

הורדה || צפייה ישירה

פרק 9

הורדה || צפייה ישירה

פרק 10

הורדה || צפייה ישירה

פרק 11

הורדה || צפייה ישירה

פרק 12

הורדה || צפייה ישירה

פרק 13

הורדה || צפייה ישירה

פרק 14

הורדה || צפייה ישירה

פרק 15

הורדה || צפייה ישירה

פרק 16

הורדה || צפייה ישירה
תגיות

עוד דרמות בסגנון

2 תגובות

  1. היי, רציתי לשאול למה חסרות כלכך הרבה שורות בתרגום? יש המון קטעים שלמים שהם מדברים וזה פשוט לא מתורגם…למה?:<

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close