לאתר את הכסף
הוואנג דונג ג'ו עומד בראש מחלקת מיסוי 5 בשירות המסים הלאומי. תפקיד שמציב אותו בחזית המאבק בכספים שנעלמים אל תוך הצללים. יום אחר יום הוא חותר לחשוף את מי שמסתירים את הונם מהמדינה, כשהוא נשען על צוות נאמן ובראשו סו היי יונג, אישה חמה ובעלת רוח לוחמנית, ועל הממונה שלו, או יונג, שמוביל אותם ביד יציבה.
אבל מאחורי הקלעים של מערכת המס מתנהל משחק מסוכן בהרבה. אין טה ג'ון, מנהל משרד מס אזורי, הוא אדם שאפתן שהצליח לטפס לדרגים הגבוהים ביותר ,לא בזכות יושרה, אלא באמצעות שחיתות, מניפולציות ומעשים בלתי חוקיים. כלפי חוץ הוא מקרין ביטחון ויהירות, אך מאחוריהם מסתתרת רשת של אינטרסים אפלים.
כשהדרכים של שני הגברים מצטלבות, מתברר שהמאבק על הצדק רחוק מלהיות פשוט. זהו עימות בין מי שמאמין באמת ובשקיפות , לבין מי שמוכן לדרוס כל דבר בדרכו אל הכוח.
השם בקוריאנית: 하이드
השם באנגלית: Tracer
תרגום השם: לאתר את הכסף
פרקים: 8
ז'אנר: מיסתורין, דרמה, מותחן, אקשן
שנה: 2022
שחקנים:
- Yim Si-Wan
- Go Ah-Sung
- Son Hyun-Joo
- Park Yong-Woo
תודה רבה לדפנה על התרגום המושקע!
תודה רבה למאיה על ההגהה והעריכה!
תודה על התרגום לסדרה עם שחקנים נהדרים . האם תתורגם גם העונה השנייה ?
כן. זה בתהליך
תודה רבה 🙏
כן.