הלכתי לאיבוד בתוכך
וואנג ז'אן בן ה-17 חוזר מבייג'ינג לעיירת הולדתו כשהוא נושא בסתר אבחנה של סרטן מוח סופני.
שם הוא פוגש את יואן שו, סטודנט מוכשר בן גילו שהעיירה הדביקה לו תווית של סמל למזל רע.
למרות ששניהם מרגישים נטושים על ידי הגורל, הם נהיים קשורים עמוקות זה בחייו של זה דרך חיבור רגשי ואינטנסיבי. ככל שהקשר ביניהם מתחזק, הם נאלצים להתעמת עם השאלה האם מערכת היחסים שלהם תוביל אותם לעבר טרגדיה או לעבר משהו הדומה לנס.
השם בסינית: 沦陷
השם באנגלית: lost to you
תרגום השם: הלכתי לאיבוד בתוכך
פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, נעורים, אהבת בנים
שנה: 2026
שחקנים:
- Zhang Ruiyi
- Jia Yi Chengzhi
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
וואו וואו סדרה מטורפת🥹❤️🔥
ולא יודעת מה אתכם אבל הערות בסוף רק הקפיצו לזה את הרמה😍 תודה רבה על התרגום❤️
תודה על התרגום.
ההערות בפרקים האחרונים קצת מציקים ומבלבלים,
לדעתי, קצת הורס את חוויית הצפייה…
מההה זה ממש הוסיף
אוףףףף לא רציתי שהסדרה הזאת תיגמר לעולם
אם אפשר שהכתוביות יהיו קצת יותר גדולות בבקשה ממש התאמצתי לקרוא
וממש תודה על התרגום
תגיד סוף טרגי? או ששווה צפייה?
שווה צפייה ולא סוף טרגי, סוף טוב.
סידרה כל כך חמודההה, תודה רבה על התרגום והערות בדיוק במקום!, קראת לי את המחשבות 😂
יאאאאאא
איזו סדרה מתוקהההההה
רק מישהו יכול להסביר לי את הסוף?
לא ברור… מקווה לפרק נוסף
אני פשוט עפתיייי על הסדרה הזאת באמת ואוווווווו והתגובות של המתרגמת בפרקים בכללללללללל אמלההההה היא קראה את המחשבות שלי אהבתי ברמות ממליצה ממש 🫶
וואוווווו פשוט סדרה מעןלהההההההההההה
סדרה מהממת , תודה למתרגמות , מחכה לפרקים נוספים בציפייה רבה ❣️
אומייגאד איזה סדרה מטורפת.. אני מכורה מכורה אליהם .. מה שהם עושים לי פרפרים..והסיפור כל כך מרתק והם משחקים עם המון רגש שנכנסו לי ללב.. אני מחכה בנרות לראות מה יקרה הלאה.. מקווה לסוף טוב.. תודה טלי אהובה על התרגום של הממתק הזה ♥️♥️
יש רק 9 מתוך 12 פרקים, היכן השאר?
שמורים אצלי בכיס.
תודה על הפרקים
טלי תודה רבה לך על התרגום וההשקעה 🙂
סדרה מעולה וממכרת מקווה לסוף טוב!!! ותגידי כל כמה זמן עולה פרק? תודה רבה 🤍
אין זמן.
בעיקרון כל מה ששודר עד כה תורגם.
בגלל שאני מתרגמת כמה סדרות במקביל, אז אין זמן, ברגע שיש פרק מתורגם הוא עולה.
סדרה חמודה , אבל הרבה חורים בעלילה , לא מתייחסים ברצינות למחלה של וואנכ זאן ועטד כמה דברים , לא אעשה ספויילרים, בגדול סיפור חמוד , תודה למתרגמת על התרגום האיכותי , נחכה לעוד פרקים 💕
אני דווקא מאוד שמחה שלא מדברים על הסרטן של וואן ז'אנג, זה סתם היה מבאס את האווירה של הסדרה ✨️
חמוד ממש,אבל משום מה נראה שהם שכחו מהסרטן של וואנג ז'אן(שזה מבאס..)
תודה רבה על התרגום! ההרגשה כשראיתי שעלו 3 פרקים.. אושר עילאי
ההרגשה שלי שתרגמתי 3 פרקים ברצף, אין אושר מזה
ועכשיו בא לי את פרק 10🥹
אימלההה טליי
איזו הפתעהה!!❤️🔥❤️🔥
אתמול נכנסתי לראות אם עלו פרקים חדשים והתבאסתי שלא אבל שוב, נזכרתי שבאמת זה בזמנך הפנוי והכל בהתנדבות וכל כך הערכתי אותך שהצלחתי להתאזר בסבלנות
והים פתאום בוםם 3 פרקים במכהה!!
מעריכה עד אין סוףף תודהה אין עליךך 💖💖💖
באהבה ✨️
יואווווווווווו אני התאהבתי סופיתתתתת הם כאלה חמודיםםםםם וחתיכיםםםם😍😍😍❤️❤️❤️🫠🫠🫠 תודה ענקית על התרגום זה ממש לא מובן מאליו🙏🙏🙏🩷🩷🩷
תודה רבה 😍
לא ממשיכים לתרגם את הסדרה הזאת?
מי אמר שלא ממשיכים?
זה שלא עולים פרקים, לא אומר שהפסיקו.
את יודעת, יש לי חיים מעבר למסך המחשב שלי.
רק שאלתי לא צריך להתעצבן
שאלות כמו שלך מעצבנות אותי, סורי.
אם אין סבלנות לחכות לתרגום בעברית, תמיד אפשר ללכת ולצפות באנגלית.