אהבה נצחית: ואלס האביב

47 הצבעות

כשהייתה קטנה, און יונג חיה באושר ביחד עם אמה באי צ'ונגסאן.
האושר נקטע כאשר הם מכניסים לביתם הצנוע את לי סו הו ואביו הנוכל, שבורח עם כל כספם ומשאיר את סו הו מאחור.
לאחר נתק מוחלט של 15 שנים, הגורל מפגיש ביניהם בארץ זרה, וזיכרונות מרים מהעבר צצים מחדש.
האם הם יוכלו לגבור על הטינה והכעס ולמצוא אהבה?

הפרקים יעלו לפי קצב המתרגמת, מי שמתקשה לחכות בין פרק לפרק, שימתין עד להעלאת כל הפרקים.

 

השם בקוריאנית: 봄의 왈츠
השם באנגלית: Endless Love: Spring Waltz
תרגום השם: אהבה נצחית: ואלס האביב
פרקים: 20
ז'אנר: מלודרמה, רומנטיקה
שנה: 2006
שחקנים:

  • Seo Do-Young
  • Han Hyo-Joo
  • Daniel Hanney
  • Lee So-Yeon

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

עוד תכנים מסוג זה

16 תגובות

  1. מה קורה עם התרגום זה כבר הרבה זמן ,פליז זה כ"כ מענין תודה רבה על התרגום

  2. רשום בגדול ובמודגש שהפרקים יעלו לפי קצב התרגום שמתאפשר לי. שאלות כמו איפה, מתי וכמה לא יקבלו מענה.

    1. קודם תודה רבה על התרגום.
      ו2. אני מצטערת שהתחלתי לראות כן אני יודעת שכתבת שאת מתרגמת בקצב שלך אבל אני עשיתי טעות ולא שמתי לב לאזהרה שלך והתחלתי לראות חשבתי שנגרמה מסתיימת ב4 פרקים משהו קצר וקליל ורק לאחר 4 פרקים ראיתי שמדובר בדרמה יותר רצינית הסיפור ניראה טוב ומעניין ומסכרן אבל אני שונאת לחכות.
      חלילה לא מאשימה ולא דוחקת אותך מודה על העבודה שעשית.

      1. אני לוקחת את הזמן עם הדרמה הזאת כיוון שהיא ישנה והתרגום באנגלית חלקי ביותר. לכן לוקח לי זמן רב בין פרק לפרק.
        תודה רבה על ההבנה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button