שוב בן 18

113 הצבעות

 

דרמה המבוססת על הסרט האמריקני "שוב בן 17" משנת 2009.
העלילה סובבת סביב בעל ואב מדופרס, שזוכה להזדמנות לחזור אל ימי התהילה שלו – רגע לפני הגירושין. ג'ונג דה-ג'ונג (קים הא נול) בת ה-37, נשואה להונג דאה-יונג (יון סאנג-היון), ולהם שני ילדים מתבגרים. ג'ונג דה-ג'ונג עובדת כקריינית טירונית, ובעלת לב זהב. היא מאסה בבעלה ואינה מוכנה לסבול אותו עוד ופותחת בתהליך גירושין. הונג דאה-יונג פוטר מעבודתו ומשפחתו לא סופרת אותו, קל וחומר מכבדת אותו. בשלב זה, הונג דאה-יונג הוא גבר ממוצע בגיל העמידה, ומובטל. הוא מאוכזב מחיי המשפחה ומתחרט על הבחירות שעשה. באורח מסתורי, גופו משתנה דרמטית לגוף של גבר צעיר בן 18, בעוד שהכרתו נותרת ללא שינוי.
עוד בימי נעוריו הוא נחשב לשחקן כדורסל מצוין, וכן תלמיד מקובל בבית הספר. כעת, עם גופו החדש והצעיר של נער בן 18,
הוא משנה את שמו לגו וו-יאנג ומתחיל לחיות חיים חדשים.

 

 

השם בקוריאנית: 18 어게인
השם באנגלית: 18 Again
תרגום השם: שוב בן 18
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שנה: 2020
שחקנים:

  • Kim Ha-Neul
  • Yoon Sang-Hyun
  • Lee Do-Hyun

 

הדרמה מתורגמת בשיתוף פעולה על ידי שני האתרים

חגית מאסיה4 ואדוה מתרגומים צוות אסיה

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

עוד תכנים מסוג זה

33 תגובות

  1. חייבת להודות, שבהתחלה לא הבנתי למה חצי סדרה הוא לא בכלל מנסה לחזור להיות הוא עצמו בגילו וזה נראה כמו חור בעלילה, כאילו זה משהו שאמור כל פרק להטריד אותו שהוא עדיין צעיר, אבל אז הבנתי לאט לאט שזה בדיוק כמו הבריחה שלו לאלכוהול… זו האפשרות שלו לברוח ולא להתמודד באמת עם המציאות עד שהוא יבחר להתמודד איתה…
    תגובה עמוקה לכאן חחחחחחח מעניין אם עוד אנשים הרגישו כמוני.
    תודה על התרגום!!!♥

  2. תודה על הפרק! אני נכנסתי לבדוק ולא האמנתי שבאמת יצא עוד אחד!
    זה באמת סידרה מעולם אחר תודה שאתם מתרגמות אותה!

  3. זהו אני מתה! מה זו הסדרה המהממת הזאת?!?!?!? כבר מלא זמן שלא התרגשתי ככמה מסדרה.
    תודה למתרגמות המדהימות על ההשקעה.
    בינתיים הלכתי לטפס על קירות עד הפרק הבא.

  4. אמאלה איזה פרק מושלם לא רציתי שהוא יגמר!!
    אני לא יכולה כבר לחכות לפרק הבא!
    תודה!
    עוד כמה זמן הפרק הבא יוצא?

  5. תודה על התרגום זו סידרה מטורפת!
    ואני מתה על כל השחקנים פה!
    יש לך ימים קבועים שבהם את מעלה פרקים? אני מחכה לפרק הבא כמו לא יודעת מה
    תודה ענקית על כל ההשקעה!

  6. תודה על התרגום.
    דרמה מדהימה… כל פרק מפתיע אותי מחדש ומרטיט את ליבי 🥰🥰
    באמת שאין מילים להודות לכן.

  7. וואו, איזה דרמה מגניבה וכיפית לצפייה … הרבה זמן לא התלהבתי והשתוקקתי ככה לעוד פרקים 🙂

    אדוה וחגית, תודה על התרגום המושקע

  8. דרמה מצחיקה והורסת, המשמשת כאמצעי נפלא להעביר את הזמן בנעימים 🙂

    ברכות על שיתוף הפעולה, חגית ואדווה

  9. איזה מהממות אתן! תודה על שני פרקים הורסים!
    שיתופי פעולה בין אתרים מאפשרים לנו הצופים להינות כפול ומכופל, ובנוסף הפרקים עולים במהירות מדהימה!

    תודה לכן, חגית ואדוה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button