צבע הנעורים
צ'י לו, שמגיע ממשפחה של אמנים, נאלץ ללמוד ציור מגיל צעיר תחת השפעתו השולטת של אביו. בשנתו האחרונה בתיכון, עקב אי הבנה, הוא מחליט ללמוד בסטודיו של ליו מינגיאנג. שם, הוא פוגש את צ'ין שיאו, נער מהכפר המתגורר בעיר, וצייר מוכשר שנטל אחריות משפחתית. צ'ין שיאו מתגלה כאמן באינטרנט "לאן" (כחול) שצ'י לו חיפש. כשהוא מרגיש אשמה כלפי לאן, צ'י לו נאבק לאזור אומץ כדי להתוודות על סודו בפני צ'ין שיאו העצבני לכאורה. במקום זאת, הוא ניגש לצ'ין שיאו בתקווה להיות חברים. כשהם שוברים את הקרח ומתקרבים, צ'י לו מתרגש יותר ויותר מהחוסן של צ'ין שיאו ומתחיל לעלות ציפיות שונות מהיחסים ביניהם.
השם בסינית: 路过我年少时光的蓝色
השם באנגלית: Blue Canvas of Youthful Days
תרגום השם: צבע הנעורים
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, נעורים, רומנטיקה
שנה: 2024
שחקנים:
- Guo Jia Le
- Zhang Xuan Yu
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
שני דברים על הסדרה הזו לדעתי (אפשר להסכים ואפשר שלא)
הראשון: לא ברור למה בסין שמו צנזורה לוחצת, בהשוואה לסדרות אחרות (כמו תאילנד) אין שום דבר שמצריך צנזורה…
השני: כל כך מרגשת הסדרה הזו, לא הרבה סדרות יש שהצליחו אפילו לעורר בי רצון לבכות.
שווה לרוץ לראות.
וכמובן תודה על התרגום!
תמשיכו לתרגם… הבנתי שהמשיכו….
קראתי איפשהו שהצליחו לעקוף את הצנזורה הסינית והסדרה ממשיכה, אז אם אפשר בבקשה להמשיך את התרגום? אשמח (ואני בטוחה שיהיו עוד כמוני) 🙂
פרק 5 עלה 🙂
נהדר!
תודה!!
עדיין לא עלו פרקים לתרגום. כשיעחו הם יתורגמו.
עדיין לא עלו פרקים לתרגום. כשיעלו הם יתורגמו
תודה! 😀
פרק 5 עלה 🙂
רק אני או שלא יוצאים עוד פרקים 😭
התאהבתי בדרמה ברמותת
היי. יש בעיה בינתיים עם הדרמה בסין. עוד לא יצאו פרקים חדשים.
פרק 5 עלה 🙂
הם חזרו להיות ביחד בסוף? לא ברור?!?
כן. הם ביחד בסוף.
ראיתי ביוטיוב שהפרק החמישי יצא…
אם יעלה פרק לתרגום הוא יתורגם.
פרק 5 עלה 🙂
מיתי יוציאם פרקים
לצערי לא יודעת. אחרי ששודרו 4 פרקים יש קצת בעיות איתה בסין. נקווה לטוב.
סליחה על החפירה .. מה הם ביטלו את הסדרה בסין .. אוףף מקווה שיחזירו אותה כבר. !?????
אני כבר מאוהבת בהם מעל הראש הם מושלמיייםם דיי 🥺🥺😍😍🥰🥰♥️♥️👼🏼👼🏼🤤🤤⭐💫🌟🤩🤩
עדיין אין עדכון לגביה. נצטרך להמתין ולראות מה קורה איתה.
פרק 5 עלה 🙂
פרק 5 עלה 🙂
ואוו אני לא ראיתי אבל כבר 3 פרקים..תודה רבה!!!!ומקווה לסדרה שתעיף לי ת'סכך🙏😉