רומנטיקה בצל האבטלה

 

סונג הי חולמת להיות תסריטאית דרמות, אבל היא עובדת כתסריטאית עבור תכנית ריאליטי המבוססת על סיפורים אמיתחים מדרגה שלישית, עד שהתכנית מבוטלת. מצבה של סונג הי מחמיר כאשר נשיא חברת ההפקה בה היא עובדת בורח עם מכוניתה. כעת סונג-הי מובטלת ומחפשת עבודה. היא מחליטה ללכת למרכז שירות התעסוקה כדי להגיש בקשה לסיוע באבטלה. במרכז, היא פוגשת ג'ונג דה שעובד שם באופן זמני. ג'ונג דה הוא האהבה הראשונה שלה. הם נפגשו לראשונה במהלך שנת הלימודים הראשונה שלה בקולג' ויוצאים יחד במשך 7 שנים עד שהם נפרדים. מאז, הם הפכו עוינים זה לזה. הוויכוחים שלהם אחד עם השנייה כמו בעבר, מציתים את אהבתם מחדש.

 

השם בקוריאנית: 실업급여 로맨스
השם באנגלית: Unemployment Benefit Romance
תרגום השם: רומנטיקה בצל האבטלה
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2013
שחקנים:

• Lee Young-Ah
• Namgung Min
• Seo Jun-Young
• Bae Seul-Ki

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!