השמיים שלנו 2
דרמת ספיישל שממשיכה את הסיפורים האהובים של הדרמות המוכרות לכם,
ביניהם טיאן ופופה (אגדת אלף הכוכבים), פראן ופאט (חבר אויב), דונואה וקבקלון (כוכב שמיימי:הכוכב שבראשי),
נואנגדיאו ופאלם (אל תעזוב אותי), צ'ר וגאן (הבוס והבייב), טאלי ופון (ההחלפה- יקום מקביל),
אק ואייאן (ליקוי החמה) וגאן וטין (נשיא בית הספר שלי).
****יתורגמו אך ורק פרקים של דרמות שתורגמו באתרנו****
השם באנגלית:Our Skyy 2
תרגום השם: השמיים שלנו 2
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים
שנה: 2023
שחקנים:
- Naravit Lertratkosum
- Phuwin Tangsakyuen
- Archen Aydin
- Natachai Boonprasert
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תודה על ההשקעה ועל ההתמדה!
איזה מוזר זה שבחבר אויב אחד החברים של פאט הוא השחקן דרייק סאטבוט לאדק שמגלם את גאפ ובסדרה אלף הכוכבים הוא מגלם את אחד משומרי היער הדמות ריינג'ר ובעצם פה בשמיים שלנו הם חיברו את שתי הדרמות אז בפרק הראשון של החיבור אנחנו רואים את השחקן כחבר של פאט ובחלקים הבאים רואים אותו כחבר של ציף פו ואז בסוף החיבור הוא שוב חבר של פאט
הוא בעצם משחק שתי דמויות באותם פרקים
איש אחד שתי דמויות בשתי מקומות שונים בסדרה באותו הזמן
לא משנה איפה ואיך הוא ישחק אני תמיד אזכור אותו כיריב הרע של סרוואט 🙂
היי לין יש מצב שאת יודעת מתי בערך אמור לצאת הפרקים המתורגמים של 11,12❤️?
אומיגד תודה שתרגמתם את כל הסדרה המושלמת הזאת אני מתה עליכם
אומיגדדד תודה על פרק 15 מתי יצא פרק 16?
בפרק 14 כתוב "חבר אויב ואלף הכוכבים" מה הכוונה?
כי גם לחבר אויב יש "השמיים שלנו" וגם לאלף הכוכבים יש "השמיים שלנו"
שאלה
פרקים 15-16 תתרגמו? אגדת אלף כוכבים לא מתורגמת באתר אבל מופיעים שם גם חבר אויב,
אשמח לדעת רק
דרכ תודה רבה על התרגום
היא כן מתורגמת אצלנו באתר וכן הם יתורגמו בקרוב יעלו💜🙏🏻
יש לך השערה מתי תעלי את הפרקים ?
מהו קובץ ASS?
קובץ ASS הוא קובץ SubStation Alpha Subtitles .
טופל
סליחה על ההערה אבל בהורדה של פרק 14 זה מוריד את הקובץ של הכתוביות ולא את הפרק עצמו
ותודה רבה על התרגום…❤️
טופל
ראיתי שבפרק 14 כתוב גם אלף הכוכבים מה זה אומר?
כי אני יודעת לחבר אויב יש סדרה ולאלף הכוכבים יש סדרה
פרק 14 יעלה היום?
אל תחפרו להן לא קל תרגם את הפרקים זה לוקח זמן והן משקיעות אותו מהזמן הפרטי שלהן, הן לא חייבות לנו כלום אז תגידו תודה.
לא ניראה לי ששאלתי מה לכתוב
מתי יעלו פרקים חדשים?
?
פרקים 9,10 לא יעלו אצלנו כי הדרמה שזה ההמשך שלה לא תורגמו אצלנו באתר
הפרקים של חבר אויב יעלו בהמשך השבוע ברגע כשיצאו🤍
תודה רבה על שאתן משקיעות מהזמן הפרטי שלכן כדי לתרגם לנו, תודה על הפרקים שכבר תרגמתן ואני כבר ממש מחכה לפרקים חדשים.
נו כבר מתי הפרקים יוצאים
"נו כבר"?
חבל לעשות דפקה
זה ממש לא דווקא, אנחנו לא מעלים פרקים של דרמות שלא תורגמו אצלנו באתר. כך שפרקים 9-10 של נשיא בית הספר שלי לא יעלו אצלנו
מה שגם אני לא חייבת לעמוד עם טיימר ולתרגם לכן על השניה שיוצא. יש לי חיים מעבר תודה רבה.
אולי יש משהו בדברים שלך אני מתחילה חחשוב אותו דבר
סליחה שאני אומרת, אבל יש בעיה בהורדה של פרק 14, זה מוריד את הקובץ של הכתוביות ולא את הפרק, אם אפשר בבקשה לסדר את זה, אני ממש אודה.
תודה רבה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו..❣️
מתי יוצאים פרקים חדשים?
לין אתם תתרגמו עוד פרקים
נו מתי?
עוד כמה זמן הפרקים יוצאים!
מתי הפרקים יוצאים?
מתי יוצאים הפרקים 9 10
מתי יוצאים פרקים 9.10?
מתי הולך לצאת פרק 9 ו10?
מתי יוצאים פרקים 9 10?
פרקים 9,10 לא יעלו אצלנו כי הדרמה שזה ההמשך שלה לא תורגמו אצלנו באתר
הפרקים של חבר אויב יעלו בהמשך השבוע ברגע כשיצאו🤍
מתי הולך לצאת פרק 9 ו10?
פרקים 9,10 לא יעלו אצלנו כי הדרמה שזה ההמשך שלה לא תורגמו אצלנו באתר
הפרקים של חבר אויב יעלו בהמשך השבוע ברגע כשיצאו🤍
안녕하세요, 비 시리즈를 번역할 수 있습니다?
היי, תוכלו אולי לתרגם את סדרת La pluie(הגשם)?
תודה רבה על התרגום דרמות מדהימות!
מתי יוצא פרק 8?
עוד כמה זמן?
יצא 🙂
כל כמה זמן יוצא פרק?
יצא פרק היום