מלכודת האפרסק
לאחר שיו דו-הא מאבד את עבודתו באופן בלתי צפוי, חייו מתהפכים, דווקא אז שלושה גברים שונים מתחילים להתקרב אליו.
המנהל הקשוח מהעבר, חבר הילדות שתמיד היה לצדו, ובעל בית קפה צעיר ושובב.
כולם מפתיעים אותו ברגשות שלא ציפה להם.
כשהוא עומד בין משבר אישי לבין התעוררות רומנטית סוערת, דו-הא נאלץ להבין מה הוא באמת רוצה, מי באמת רואה אותו, ומהי הבחירה שתוביל אותו לאהבה אמיתית.
השם בקוריאנית: 복숭아 꽃이 피었습니다
השם באנגלית: Peach Trap
תרגום השם: מלכודת האפרסק
פרקים: 8
ז'אנר: אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Jung Su-Bin
- Cha Se-Jin
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
תמונת הסדרה על הגה האופנוע בחור לא מתאים לכוכב הסדרה…מן הראוי לשים תמונה של היחיד שנבחר…השאר סדרה כייפית @
נו אז?
דרמה מתוקה , אהבתי , שחקנים נפלאים .;) 😉
תודה טלי על התרגום והערות הביניים . 🙂
שמחה שאהבת אתי🩷
לאאאאאאא למה הם הורסים לי את סובין!!😭😭
תהנו מהסדרה
אני חושבת שסוף סוף הוא שיחק מושלם 🤗
טלייייייייייייייייייייייייייייי,
תודה ענקית על התרגום של הסדרה המתוקה הזו!
שאלה חשובה –
למהההההההההההההההההההההההההההההההה
התחלת לכתוב הערות רק בשניי בפרקים האחרונים????
אפשר לקבל ממך בבקשה בבקשה הבטחה שתוסיפי הערות בכל תרגום עתידי?
תודההה🩷
אני אשתדל כי לפעמים זה עולה לי בזמן הצפייה אחרי שכבר תרגמתי את הפרק🤭
הנאה צרופה תודה על התרגום.
מסכימה איתך, תודה שצפית🩷
סדרה מהממת . מאוד מומלץ לצפות בה ❤️🔥
מסכימה לגמרי 🩷
טלייייייי
אמאלה איזה מלכה שסיימת את התרגום לפני מוצש 💜💜💜💜
אלופהההההההההה
תודה רבה 🙏 🙏 🙏 🙏
(יש מצב שאתם יכולים לסדר את פרק 2 בעוד הורדה וצפיה ? זה מוריד לי כל פעם קובץ פגום . פליזזזזזז)
אמרתי לך 🩷
נסדר את זה ובנתיים יש לך יכולת להוריד מהטלגרם 🙌🏽
תודה מלכההההה 👑👑👑👑👑
(וגם פרק 3 . פליזזזזז)
איזו סדרה מתוקה ומושלמת !!
נגמרה לי מהר מדי ובדיוק כמו שרציתי שהיא תגמר
תודה על התרגום
נגמרה מהר מאוד 🥲
אבל איזה מזל שאפשר לראות אותה שוב ושוב🩷
בדיוק מי שרציתי שיסיים איתו למרות שממש חשבתי שבטוח יעשו שהוא סיים עם המישהו האחר(לא יכולה לספיילר בתגובות) ממש שמחה שזה מי שהוא בחר התרגשותת
כמוני כמוך, אבל אני שמחה שהוא בחר בו 🌟
תודה על התרגום, איך נהנתי, אני מתה על הסדרות הקלילות האלה… אשמח לעוד מהטוב הזה… תודה❤️
סדרה למופת🩷
כל כך כיף לראות את הסדרות האלה ואל דאגה, יש המון הפתעות ששווה לחכות להן❤️🔥
מומלץ?
סדרה ממש חמודה
אני משוחדת אבל לגמרי מומלצת!
היום יעלו הפרקים האחרונים 🥰
וואואו במי הוא בחרר איזה לחץ
שמחה שאת מתרגמת מהר תודה רבה❤
תגלי בפרקים האחרונים🤭
העאהעאהאעהאעאהעאהא אמאמממאמא אני במתח כלכך באלי לדעת מה הולך להיות בפרק הבא!!!!
מחר הפרקים האחרונים יעלו 🩷
(אני אישית מסרבת להיפרד מהם🥲)
וואו תודה על הסידרה!!! ממש אוהבת!!!
באהבה🩷
אמאל'ה טליייייייייייייייי
את יודעת שאת מגשימה לי חלום ? כמה חיפשתי את הסדרה הזו 😭😭😭😭
אמאל'ה ואבאלה איזה מאושרת אני 😇😇😇😇
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה שוב תודה רבה על התרגום !!!!!!!!!!!
אני כמובן אחכה לבינג כי אני בינגית בנשמה 🤭🤭🤭🤭🤭
תכיני את זה לסופשבוע שלך 🩷
כי כבר פרקים 5 ו-6 כבר עלו💪🏽
איזב מהירותתתתת
אמאל'ה אלופההההה
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
פרק 5 נראה מלא בהפתעות
את אכן צודקת ✨️
אבל הפתעות טובות🤭
אבאלה לא ציפיתי לסוף של הפרק הרביעי אני כל כך אוהבת את זהה🤗😍
גם אני כל כך אוהבת את זהההה
רוצה למחוק אותה מהזיכרון שלי ולראות אותה מחדש ובבינג' אחד ארוך ומספק🩷
כלכך כיף שאת עונה כיף לדבר איתך על הפרקים❤️
יאו הפרקים הראשונים היו כל כך טוביםם תודה רבה על התרגום❤❤
שמחה שאהבת 🩷
מחר אשתדל שיהיו את פרקים 3 ו4 🌟🙌🏽
היידהההה
היי, למה שנכנסים לפרק 2 רואים את פרק 1? יש כאן טעות
יתוקן מחר 🩷
בנתיים יש לך יכולת בשרתים האחרים וגם בטלגרם 🌟
תודה רבה לך…❤️
יאאאא כל כך חיכיתי לסדרה הזאת שיתרגמו תודה רבההה🙏🏻💖💖🩷
באהבהה🩷
מקווה שתהני ממנה
באמת אחת הטובות שראיתי 🌟