הסתנוורתי ממך
אחרי מקרה חירום משפחתי, צ׳ינג יה חוזרת לעיר הולדתה בשנתה האחרונה בתיכון. היא מתקשה להסתגל לחיים השקטים ומחליטה לעזוב ברגע שתוכל, אך פוגשת את שינג וו, נער מקומי שמתקשה בלימודים, היא מחליטה לעזור לו.
למרות ההבדלים ביניהם, השניים מתקרבים.
לאחר סיום התיכון היא עוברת לאוניברסיטה בעיר אחרת, אך שנים לאחר מכן שניהם חוזרים לעיר הולדתם. ועדיין הוא נושא רגשות כלפיה. האם הפעם, כשהחיים מביאים להם הזדמנות שנייה, הם יצליחו סוף‑סוף להודות ברגשותיהם?
השם בסינית: 耀眼
השם באנגלית: Dazzling
תרגום השם: הסתנוורתי ממך
פרקים: 30
ז'אנר: נעורים, רומנטיקה
שנה: 2026
שחקנים:
- Li Yun Rui
- Guan Xiao Tong
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!
תודה גלית על תרגום הסדרה המקסימה . נהניתי מאוד עינת
תודה רבה סדרה מקסימה אהבתי מאוד
יהודית
בבקשה תתרגמו את הסידרה The early spring
עם השחקן לחזור הביתה 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
מוזמנת לבקש את זנ בקבוצת הבקשות שלנו.
כאן זה נבלע ולא רואים וחבל
סדרה שכולה קסם ועונג. תודה רבה לכן
סדרה מושלמת! יצא השבוע סידרה חדשה גם בסגנון – סינית אפשר בבקשת שתתרגמו אותה! לא ידעתי איפה אפשר עוד לבקש…
never ending summer
קסם של סדרה. עדינה, אמיתית לחיים ונותנת תקווה.
השחקן הראשי מצוין ובעל כריזמה יוצאת מין הכלל והשחקנית טובה מאוד. כל הקאסט מעולה.
תודה רבה לגלית על התרגום המהיר. מעריכה מאוד.
סידרה נדירה!!
חובת צפייה בעיניי.
תודה על התרגום 💜
סידרה נהדרת ממש!!!!
תודה רבה גלית, דרמה קסומה, נדבקתי לכסא!
תודה על התרגום המושלם, ועל הזריזות!
וואו!!! תודה גלית!! איזה קצב מסחרר. לא מובן מאליו בכלל. אין עליך! והסידרה מעולה
תודה נטע🥰
מתי יעלה הפרקים הבאים? תודה גלית על התרגום תותחיתת
זה לא תקין שהם שלושה פרקים מהסוף לא ביחד.. מעצבן ברמות איזה מריחה..
כן לגמריי אני פיזית בקפיצים הרגו אותי עם המריחההה אבל אין מה לומר סידרה פצצותתת
חחחח…. אהבתי
אני איתך, לא תקין בכלל…
אימאלללהכמה התרגשתי לראות את הפרקים הנוספים המתורגמים. תודה רבה…
בכיף🥰💗
תודה רבה גלית על תרגום הפרקים הנוספים. את אלופה!
כיף גדול להיכנס ולגלות עוד פרקים מתורגמים בדרמה הסינית הטובה של השנה.
מעריכה מאוד.
כיף לשמוע! ועוד יותר כיף להפתיע😍
תודה על התרגום לגלית.
סדרה מקסימה.
מחכה לפרקים הבאים…תודה
💗💗💗
תודה על התרגום
אבל מתי יעלו הפרקים הבאים?
מחכה בקוצר רוח לפרקים המתורגמים…. מפחדת לשכוח ….
סידרה נהדרת ממש
תודה!
מחילה אבל התרגלתי שיוצא כל יום חות פרק ועכשיו אני בשלב של הלמרוט שערות ולהיכנס פיזית כל שעה לראות אם עלה פרק (לא שפוי)
גליתי שלנו בחופשה בחו"ל וחוזרת רק עוד כמה ימים 🙌🏽
חחח…… חזרתי, חזרתי… 🥰
סדרה מקסימה! השחקן הראשי מעולה בהבעות פנים ורגש.
הכימיה בינו לשחקנית הראשית מורגשת.
תודה רבה לגלית על התרגום. מעריכה מאוד.
נכון, הוא שחקן בחסד עליון, התאהבתי בו בלבלוב הפריחה.