היורשים

799 הצבעות

הדרמה עוקבת אחרי מספר בני נוער מהמעמד העליון, הם גדלים בידיעה כי בעתיד ינהלו את העסק המשפחתי ו
חייהם עוברים על מי מנוחות, אך רק בדבר אחד הם (וגם לא ההורים שלהם) לא מסוגלים לשלוט – אהבה.
גים טאן לומד בארה"ב – בשבילו זהו סוג של גלות. בזמן שגים טאן נמצא רחוק מהבית,
אחיו למחצה קים וון לא מבזבז את הזמן ומצליח להעביר תחת שליטתו חצי מהחברה של אביו.
גים טאן פוגש בטעות בצ'ה יון סאנג, שהגיעה לארה"ב בחיפוש אחר אחותה הגדולה.
לאט לאט הוא מפתח רגשות כלפי הבחורה, מבלי לדעת שזוהי הבת של אחת המשרתות בבית.
כאשר ארוסתו של גים טאן מגיעה להחזיר אותו הביתה, ליבו נקרע בין אהבה לבין מחויבות.
מי אמר שקל להיות עשיר?

 

השם בקוריאנית: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라-상속자들
השם באנגלית: The Heirs
תרגום השם: היורשים
פרקים: 20
ז'אנר: רומנטיקה
שנה: 2013
שחקנים: 

  • Lee Min-Ho
  • Park Shin-Hye
  • Kim Woo-Bin
  • Krystal
  • Kang Min-Hyuk
  • Choi Jin-Hyuk

 

תודה לדקלה ונינט על התרגום המושקע!

פרק 20 ואחרון

פרק ספיישל

 

 

עוד תכנים מסוג זה

47 תגובות

  1. תודה על בחירת התרגום לדרמה הזו.
    הגעתי בעקבות מרתון סרטי לי מינהו שאני עושה ונהנת
    ונחשפתי לעוד פן בתרבות הקוראנית. לפני מספר ימים
    שמעתי את שגריר ישראל לשעבר בקוראה בהרצאה והבנתי שעדיין אפשר למצוא, כמעט עשור אחרי הסדרה הזו, את המעמדות שמוזכרים כאן.
    מרגישה שכמעט אין הבדל בין דרמה היסטורית בה הילדים הם כלי מלחמה ומאבק בידי הוריהם בין אם בשידוכים, בחירת מקצוע והעתיד שלהם, לבין המאה ה-21. לא ממש התקדמו בזה.

    הגיבוי של דרמה רומנטית עם פאנל שחקנים ושחקניות יפים, מסווה את חיי היום יום הקשים, רייקים מתוכן ובעיקר בודדים של הדמויות הללו שלהבנתי מייצגות מציאות ולו חלקית שהיא עגומה.

    תודה רבה רבה. עברתי כבר לסדרה הבטה בתור ונהנית משפע הסדרות של מינהו שמתוגרמות כאן אצלכם.

    מודה ששמחתי לראות שטרחתן ותירגמתן את הספיישל, אבל למעשה הוא מאכזב כי הוא מסכם לסרט של שעה + את כל הסדרה בלי להוסיף עליה דבר. קיוויתי שתהיה הצצה לעתיד אבל ממש לא. אז חבל שהיוצרים לא הוסיפו.

    תודה ולהתראות בדרמה הבאה

  2. אי אפשר לעשות צפייה ישריה בלי המגה הזה או מה שזה לא יהיה כי צריך לחכות 3 שעות בשביל שזה יתן שוב וככה זה כל פרק שב3 שעות אני יכולה לסיים 3 פרקים אי אפשר לסדר את זה????????????????????

  3. היי
    דבר ראשון תודה על התרגום
    דבר שני רציתי לומר שבmaga ניתן לצפות בחינם זמן מוגבל, ואחרי זה צריך לעשות מנוי או לחכות שעה וחצי
    אשמח אם תיתייחסו לזה ותחליפו שרת צפייה ישירה
    תודה רבה

  4. היי תודה רבה על התרגום❤️
    ממש אהבתי את הסדרה אבל מפרק 8 לא עובד לי…זה כאילו בטעינה מלא מלא זמן ולא יפסיק להיטים..פשוט לא מתחיל..
    גם על האינטרנט עצמו לא עובד וגם על הוואי פיי..
    יש מה לעשות?

  5. אני כבר תקופה מנסה לראות סדרות שונות וכל מה שנפתח בדרייב משום מה לא עובר

  6. היי,
    הקישור של הצפייה הישירה וההורדה יש צפייה אבל אין קול ..
    תוכלי לבדוק את הבעיה ?

  7. היי דקלה, ממש תודה רבה על התרגום!!!
    ראיתי מלא סדרות קוריאניות עד היום ומשום מה על היורשים דילגתי…
    עכשיו התחלתי ואני לא יכולה להפסיק….
    הקוריאנים יודעים לתת שיחוק כזה טוב של רומנטיקה בלי תכנים לא ראויים…מה שמוכיח שסדרה רומנטית טובה לא צריכה תוכן מיני בשביל לעניין ולהצליח…!
    פייטניג!!💪💪

  8. ראיתי בטבלה למעלה " התקדמות חדש" – שיתאימו כנראה את העונה השנייה..זה נכון?
    אם כן אשמח מאוד .
    תודה רבה אתר והצוות הנפלא 😋😊

  9. אני בהלם!
    אוף אני עצובה בשבילו!
    איך היא יכלה לבגוד בו?טיפשה!
    מאיפה את יודעת הכל בא לי גם להתעדכן בכל החדשות האלו.

  10. תשובה לטובה !
    גם סוזי בדרמות שלה מתנשקת זה עולמם של השחקנים והשחקניות,ובכלל בעולם הרבה התאהבו בצילומים לסדרות או סרטים,כגון בראד פיט עם אנג'לינה ג'ולי בזמן שהוא היה נשואי לג'ניפר אניסטון ,ולי מין הו וסוזי נפרדו בגלל שהיא בגדה בו וזה לאחר שבאחד מהראיונות בקוריאה הם הצהירו על כוונתם להינשא ולי מין הו היה די שבור.

  11. רגע עכשיו אני קוראית שוב-מה פירוש סוזי האקסית-הם נפרדו?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

  12. את רצינית?
    וואו מאיפה את יודעת-האמת שאני במקום סוזי לא יודעת איך הייתי שורדת אתזה הרי אין שום סדרה שהוא לא מתנשק-והנשיקות שלו בשונה מכל הקוראנים שרק מצמידים שפתיים-הם נשיקות טובות
    אבל מה פירוש שעכשיו הם עובדים על זה-על התסריט?
    כי הרי עכשיו הוא בטח לא יכול להסריט
    די איך בא לי שהוא יחזור כבר!!!!

  13. תשובה לטובה!
    כן הם עובדים על עונה 2 של היורשים,,שתעלה לאחר השחרור של לי מין הו מהשרות הצבאי,היה ביקוש עצום בכל המדינות האסייתיות,קוראים ללי מין הו ולפארק שין אה רומאו ויוליה והם מאוד אהובים ובהרבה כתבות שראיתי בדרום קוריאה מאוד רוצים שהם יהפכו לזוג בחיים,ובעונה הראשונה סוזי האקסית של לי מין הו התפוצצה מהביקורות מקנאה.

    1. היי רציתי לשאול מאיפה את יודעת וככ בטוחה שתיהיה עונה שנייה??פשוט זה ממש חשוב לייי

    2. אני מתה על הסדרה הזאת ותמיד קיוויתי שתיהיה עונה שניה לסדרה המושלמת המדהימה המהממת והככ מרגשת הזה יש לי כל כך עוד הרבה מילים וגם אין לי מרוב שהיא ככ מושלמת, ועכשיו כשקראתי פה את התגובות זה ככ שימח אותי וגרם לי לאושר אבל הבעיה שלא באלי לפתח סתם תקוות..33:( 🙁 ♥♥

  14. דרמה ש לי מן הו מככב בה תמיד מוצלחת אין כמו הקוריאנים היודעים להראות רומנטיקה על המסך בלי תכנים מיניים תודה מיוחדת לבימאים העושים עבודה כלכך מוצלחת תודה לתרגום המושקע ותודה על השירים היפים

  15. גפנית ,

    מסכימה עם כל מילה זאת הייתה גם הסידרה הראשונה הקוראנית שלי

    ובה התאהבתי גם בסדרות הקוראניות וגם בלי מינהו ההורס!!!!

    קראתי שאחרי שהוא יסיים את השירות הצבאי שלו ב2019 ייצלמו את העונה השניה.

    מישהי גם שמעה את זה?

  16. דרמה מתוקה כמו 2 השחקנים הראשיים שירים מאד יפים תרגום מצוין בכלל רק בזכות התרגום אני יכולה להנות מהדרמות הניפלאות האלה תודה ענקית לצוות המתרגמים

  17. בזכות הדרמה הנפלאה היורשים,הדרמה הראשונה שראיתי והתאהבתי בדרמות הקוריאניות,ומאז אני מכורה,בהחלט תעשייה מושלמת.

        1. לא נותן לראות את הפרקים בצפייה ישירה ולא נותן גם להוריד
          בבקשה תבדקו את הנושא 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

להגיב על עינבר לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button