משאלה אנוכית
האנבי יאסוראוקה ומוגי אוויאה נראים כמו הזוג המושלם של התיכון, אך למעשה שניהם אוהבים מישהו אחר.
הם מחליטים להעמיד פנים שהם יוצאים כדי לספק את האהבה הלא ממומשת שלהם.
האם הם יצליחו לזכות באהבתם של מושא ליבם בסוף?
מבוסס על מנגה עם אותו השם.
שימו לב, דירוג הדרמה הוא לגילאי 18+.
השם ביפנית: クズの本懐
השם באנגלית: Scum's Wish
תרגום השם: משאלה אנוכית
פרקים: 12
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, בית ספר
שנה: 2017
שחקנים:
- Miyu Yoshimoto
- Dori Sakurada
- Sarii Ikegami
- Kouki Mizuta
- Rina Aizawa
- Hiroki Ino
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
חזרתי לראות את הדרמה פעם ה – 3…
אני אפילו לא יודעת למה אבל אני פשוט אוהבת אותה.
היא שונה ומיוחדת ומראה צד אחר לגמרי של אהבה ולדעתי זו הסיבה שהתחברתי אליה..
אהבתי את החיבור בין שתי הדמויות הראשיות והדרך שבה הן מתמודדות עם אהבה, בין אם היא רעילה או "מגעילה".
אהבתי ממש לראות את הצדדים המכוערים של דמויות שנחשבות בחיים האמיתיים כ"יפות" אבל בעצם הם ההפך מכך.
הסדרה מראה צד שונה והיא לא צפויה בכלל. זו הפעם הראשונה שאני אוהבת לייב אקשן לאנימה יותר מהאנימה עצמה.
ומה שהכי מפתיע היה שהמשחק היה אחלה לעומת כל כך הרבה דרמות יפניות עם משחק קרינגי ברמות.
בקיצור, אני ממש מודה לכם שתרגמתם את הדרמה הזאת 🙂
ואוו סדרה מגעילה
פשוט אי אפשר להנות ממנה
כל חצי דקה סצינה דוחה על רומן שטותי…
אין פה תביעה על המתרגמות לא יצא פה אי הבנות
אני פשוט לא אהבתי את הסדרה
מזעזעתת!
טוב. בדרך כלל לא צופה בסדרות של תיכון
בשנתיים שאני על האסיאתיות צפיתי אולי בחמש סדרות
רובן דווקא יפניות.
לא יודעת איך הגעתי לזאת,
אבל היא מיוחדת.
לא צפויה
בימוי ועריכה מעניינים שמבליטים
את ההתלבטויות העצמיות והדילמות של הדמויות.
גם פתיחות שמניחה שלא היתה מתרחשת בסדרה קוראנית למשל, ולא סתם מיועד למעל גיל 18. בהחלט יוצא דופן בסדרות שראיתי ,(שלא נמכרו לנטפליקס😉)
הרבה חשבון נפש ושאלות מעניינות
ממש תודה שרון על ההשקעה והבאת הדרמה המיוחדת הזו. קצרה וממוקדת
פרק 6 לא עובד אתם יכולים לתקן את זה ?
יש רק להורדה הצפייה הישירה לא עובדת
פרק 3 אנע חייבת צפייה ישירה פליז פליז פליז תתקנו את זה זהחשוב
תודה למתרגמת
סדרה די משקפת את הלך רוח הנעורים
מה היא מסתכל על איני צ'אן הזה שדורי אשכרה חידה! מעצבנת. אין על דורי בעולם❤❤
אתם יכולים בבקשה לתרגם את הדרמה: Spring Has Come ?
ראיתי כבר תאנימה… שווה לראות תדרמה..?
יש הבדלים או שגם הדרמה נאמנת למנגה?
אני רוצה פשוט לבכותתת ראיתי עכשיו את כול הפרקים והם לא ביחד? וואדאפק? שמישהי תסביר לי
שני ילדים בני 18 כל החיים לפניהם ועוד הרבה אנשים לפגוש בדרך 🙂
הדרמה הזאת הרבה יותר מיוחדת ממה שהיא נראית,שאלת הזהות והאמונה הפנימית של כל אחד ואחד מהדמויות,ההתנסות שלהם עם אחרים גם כאשר אין רגש,והרגש והחיבור שנוצר בהמשך בהחלט נותן חומר למחשבה.
אתן יכולות בבקשה לתרגם עד סדרות יפניות?
אם ראיתי את האנימה יש טעם לראות את הדרמה? הדרמה שונה מהאנימה?
הדרמה ברובה נאמנה לאנימה, חתכו הרבה חלקים כדי להתאים את זה ללייב אקשן, בנוגע לשאלה אם כדאי לראות או לא, תראי כמה פרקים ותחליטי בעצמך.
אני מבינה את חלק גדול היפנית גם בלי התרגום אולי עוד מעט גם אני אוכל לתרגם (: למרות שזה יקח קצת זמן..
העלילה קצת מעצבנת למרות שאני רק בפרק הראשון..
תני לזה צ'אנס, העלילה מתפתחת די מהר
אני כבר בפרק 6 ראיתי את השיר בסוף ואמרו לי שיש סדרה ומנגה אני רצה להעיף את סאנסיי היא מעצבנת (מיזאוייה? אני לא זוכרת את השם..)
הדרמה הזאת מבוססת על מנגה, ואקאנה מיגאווה…היא די מרושעת
בוקר טוב רציתי לשאול לגבי שני הפרקים של ידי האלוהים 8-ו-9 אם זה אפשרי לעלות את זה שוב כי הקובץ לא קיים כבר הרבה זמן תודה
תודה רבה לשרון הנהדרת על המהירות!!!!!!!
אתי, הקישורים תקינים. יכול להיות שמדובר בבעיה של מהירות גלישה. פשוט חכי עד שכל הפרק ייטען
פרקים 10 11 ו12
בוקר טוב לצוות הנהדר אני מצטערת שאני כותבת את זה כאן אני מנסה להוריד את פרק 8-9 בסדרה ידי האלוהים אבל הקובץ לא קיים הרבה זמן אם אפשר בבקשה לסדר את זה תודה
למה הפרקים האחרונים נתקעים כל הזמן?
אני ממש במתח ולא זז
באיזה פרקים מדובר?
תודה! נראה מעניין
איזה כיף תודה רבה שרון