כשהגורל מזמן אותך
בן־אלמוות קודר, הכלוא חמש מאות שנה על ידי כתו, פוגש באישה המגיעה מעולם אחר, שמצליחה להמיס את ליבו הקפוא ולהצית מחדש את האנושיות שבו. יחד הם עומדים מול ניסיונות הגורל, בין עולמות וגלגולים, כשהאהבה הופכת לנשקם החזק ביותר
השם בסינית: 献鱼
השם באנגלית: When Destiny Brings the Demon
תרגום השם: כשהגורל מזמן אותך
פרקים: 33
ז'אנר: דרמה, וושיה, רומנטיקה, פנזטיה
שנה: 2025
שחקנים:
- Arthur Chen
- Wang Ying Lu
- Wang Yi Ting
- Gao Han
קישור לערוץ הטלגרם של הדרמה
תודה רבה לדריה על התרגום המושקע!
בקצב הזה יקח עוד הרבה זמן
בקצב הזה אתה מוזמן לתרגם לבד
כל תגובה שלך עוקצנית ומזלזלת במקום להכיר תודה על כך שעושים ועומלים בשבילכם
איזה בעסה אני נאלצת לראות את ההמשך באנגלית… תודה גדולה על 8 הפרקים הראשונים. Good job!!! אמוג׳י לב ענק אמוג׳י אסירות תודה
שמחה שאהבת את 8 הפרקים הראשונים
טיפת סבלנות יועלו עוד פרקים
הי דריה.
אני מחכה כבר כמה ימים לעדכון. אני כל כך אוהבת את הסדרה וממש מעריכה את התרגום. אפשר לדעת מתי בערך יתורגם? כי כמעט שבת כבר ויוצאים פרקים חדשים…
ברגע שאני מצליחה לתרגם אני מתרגמת מקווה לעלות השבוע עוד פרקים
הי. אני לא רוצה להשמע חצופה או מתלוננת או משהו. אני אסירת תודה על ההשקעה
יש מצב לצפי כלשהו מתי תשחררי עוד פרקים? אני נכנסת כל יום בציפיה….
תודה רבה
מצטרף לשאלה. הסדרה מרתקת. ממתינים בכיליון עיניים לפרקים הבאים. כל הכבוד על המאמצים הגדולים המושקעים כאן!
אשתדל השבוע לעלות עוד פרקים
אין מה לעשות לפעמים לא יוצא לי לעלות פרקים לצערי
משפחה שלי קודמת לכל
הסדרה נשמעה מעניינת , אז נכנסתי לצפות … ולא הפסקתי עד שסיימתי את כל הפרקים שתרגמת. נהניתי מאוד. תודה רבה . 🥰 (ועכשיו ההמתנה עד לתרגום שאר פרקי הסדרה🤦♀️)
אהבתי מאוד את הבחירה שלך בסדרה דריה 😍 כמוך, גם אני אוהבת מאוד סדרות וושיה.❤️ובינתיים נהנית משאר הסדרות שתרגמת באתר. אז תודה על בחירת הסדרה ועל התרגום. ואמתין בסבלנות לשאר הפרקים.. 😊
תודה שאת מעריכה את המאמצים שלי והטעם שלי 😜
אשתדל לעלות השבוע לפחות כמה פרקים ♥️
היי דריה תודה רבה לך על התרגום הסדרה ממש טובה ואני לא יכולה לחכות לפרקים הבאים תודה
בקרוב עוד פרקים אל דאגה לא שוכחת את הסדרה גם אני עפתי עליה
תודה על התרגום
באהבה רבה
הי. תודה רבה על הפרקים וההשקעה! נהנתי כל כך!
עכשיו קשה לי לחכות עד שבוע הבא. אבל זה שווה את זה.
שווה כל רגע
אני מאוהבת בסי מה ז'יאו 😍
גם אני… כל כך.
אני לא מסוגלת לחכות יותר.
הבנתי שהיום עלו עוד פרקים. בטח יקחו כמה ימים לתרגם אותם. נכון? מקווה כמה שיותר מהר…
תודה על הפרקיםםםם
באהבה רבה ♥️
כמו אוהבים להגיד הכל בהתנדבות, יש מתרגמים פשוט למות על זמן השקע ויש כאלה גם עושים בזמן שלהם. פשוט תמלצו לאתרים אחרים
לא הבנתי אם אתה ממליץ על אתרים אחרים?
בשביל זה השארת תגובה כאן באתר?
יש תאריך לעוד פרקים אולי ? אני מתחרפן כברר
מתי עולה ?
תלמדו לא לראות עד כל פרקים עולים, חבל על עצבים.
יש לי שאלה, יש יום קבוע בשבוע למתי עולה עוד פרק?
היי כל כמה זמן יעלה פרק?
מתי יוצאים עוד פרקים
עובדת על זה מקווה שמחר כבר אצליח לעלות עוד פרקים
כל כך חיכיתי לסדרה הזאת
מתי יוצאים עוד פרקיםם
עובדת על זה מקווה שמחר אצליח לעלות עוד פרקים
תודה מחכהההה
מתי יצא פרק?
עובדת על זה
מקווה שמחר יעלו עוד פרקים 🙏
נראית סידרה מעולה. תודה רבה!
סדרה באמת מעולה לא מצליחה לעצור את עצמי
וואי ממש תודה, ראיתי את הסדרה הזאת ביוטיוב רק כמה פרקים לא מלאים וממש רציתי לראותתתת רת כל הסדרה
סדרה שווה ביותר בול אני