מאחורי המגע שלך
בונג יה-בון עובדת בתור וטרינרית בכפר קטן ושליו. יש לה גם כוח על – כשהיא נוגעת בקצה האחורי של אדם או חיה, היא מסוגלת לראות אל עברם. בזמן שהיא מנסה את יכולות הכוחות שלה, היא מסתבכת עם הבלש מון ג'אנג-יול.
יחד הם עובדים על תיקים קטנים בכפר, אבל אז מתרחש מקרה רצח סדרתי שמשנה הכל.
השם בקוריאנית: 힙하게
השם באנגלית: Behind your touch
תרגום השם: מאחורי המגע שלך
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שנה: 2023
שחקנים:
- Han Ji-Min
- Lee Min-Ki
- Suho
- Joo Min-Kyung
תודה רבה להדר על התרגום המושקע!
הדר תודה על 2 הפרקים האחרונים של הסדרה ממש נהנתי לצפות כל רגע סדרה מצחיקה מרגשת יש בה את כל הזאנרים מחכה לעוד סדרות חדשות
שלך שתתרגמי תודה
שמחה שנהנית 🙂
הדר תודה על עוד 2 פרקים של 13 ו 14 סדרה מצחיקה
הדר את אלופה כתמיד!!!!!, תודה על תרגום מהיר ומדהים.
יש לי שאלה קצת חצופה תרגישי חופשי לא לענות לי , אבל יש לי שאלה האם תרגמת את הפרקים האחרונים בשבת? ואם כן כמה זמן לקח לך לתרגם אותם?
אני אסביר, כשומרת שבת אני לא יכולה ליהנות ממשהו שנעשה בשבת, אלא כשעברו אותו זמן שלקח לעשות זאת בשבת, ביום חול, בדרך כלל אני מתאפקת ומחכה כמה ימים כדי לצאת מהספק, אבל הדרמה הזאת מהממת כל כך, שאני רוצה לראות מיד כשמותר לי לראות.
שוב תודה ואת פשוט מהממת.
כן את צודקת קמעט כל הפרקים יצאו בשבת
יאה אדר אלופה העלית לנו 2 פרקים איזו מהירות מעריכה מאוד
דרמה מהממת מצחיקה אקשן מתח ,רומנטיקה באוויר, כל מה שדרמה מושלמת צריכה.
תודה הדר על תרגומים מדהימים.
ובחוצפה אני שואלת( כי אני לא חושבת שיפה לדחוק במתנדבים) מתי עולים פרקים? אני כל הזמן מרעננת את הדף בתקווה שיעלו פרקים חדשים.
שוב תודה הדר, את אלופה!!!!
איזה כיף, תודה רבה! 🙂
פרקים 11-12 כבר עלו. צפייה מהנה!
הדר איזה כיף ממש חיכתי לפרק 10 מעריכה מאוד מחכה לפרקים הבאים
מתיי יוצא כל פעם מחדש פרק?
אין ימים ספציפיים אבל עולה על בסיס שבועי 🙂
תודה על ההמלצות הדר אני יראה אותם מחכה לעוד פרקים
הדר אין סדרה מושלמת ומאוד מצחיקה תודה על פרק 9 מחכה לפרקים הבאים אפשר לדעת איך קוראים לשחקנית הראשית ובאיזה עוד סדרות היא שיחקה
קוראים לה האן ג'י-מין והיא שיחקה בבלוז שלנו, האור בעינייך, המלך סאן, פדאם פדאם, קפיטל סקנדל…
הכל באתר שלנו 🙂
הדר תודה רבה על פרק 8 אין סדרה ממש מושלמת משבחת מפרק לפרק ממש מצחיק אפשר המלצות של השחקנית הראשית ממש אהבתי תמשחק שלה איך קוראים לה באיזה סדרות היא שיחקה
הדר מתי עולה פרק 8 סדרה ממש מצחיקה ומעניניית
הדר תודה על פרק 7 ממש נהנתי לא הפסקתי לצחוק סדרה ממש מצחיקה שחייה ברגעים שאנו נמצאים בתקופה קשה מעריכה
דרמה מומלצת מאוד
מצחיקה , מתח , שחקנים טובים
דרמה מתוקה , מצחיקה , אקשנית ורומנטית, מומלצת במיוחד,
תודה הדר על תרגום מהיר,
באיזה ימים עולים פרקים?
היי,
אין ימים קבועים אבל זה עולה על בסיס שבועי… ניתן להתעדכן באתר 🙂
תודה רבה הדר על פרק 4 סדרה מאוד מעניניית חמודה ורומנטית מחכה לפרקים הבאים
תודה רבה שירה 🙂
עלה גם פרק 5. תהני!
הדר באיזה ימים עולה פרקים תודה
הדר תודה רבה משום מה שנכנסתי ישר לדף ראיתי שכתוב מאיה יכול להיות ששינו תודה בכל זאת
יאה מאיה עוד סדרה שאת מתרגמת אלופה אני באמת מעריכה שאת מתרגמת לנו הרבה סדרות זב באמת לוקח הרבה זמן מזמנך אז תודה רבה ראיתי הרבה סדרות שאת מתרגמת מענייניות בקיצר כל הסדרות שאת מתרגמת הכי שוות בדיוק סיימתי תסדרה משחק פרקליטות ומאוד אהבתי תודה על כל תרגום הסדרה רצה להתחיל תסדרה הזאות
תודה רבה על הפרגון, אבל את הדרמה תרגמה הדר 😉♥️