את משגעת אותי!
און-סונג עובדת בתור מתרגמת צרפתית. היא וראה-וואן ידידים כבר שמונה שנים.
מאחר ושניהם לומדים באוניברסיטה, הם רואים כיצד כל חבריהם נכנסים למערכות יחסים רומנטיות.
האם הידידות שלהם תשתנה למשהו אינטימי יותר, או שהם נועדו להיות ידידים לנצח?
השם בקוריאנית: 미치겠다, 너땜에!
השם באנגלית: You Drive Me Crazy!
תרגום השם: את משגעת אותי!
פרקים: 2 (מחולקים ל-2 חצאים)
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2018
שחקנים:
- Lee Yoo-Young
- Kim Sun-Ho
- Sung Joo
- Kwon Doh-Woon
תודה רבה לתהילה על התרגום המושקע!
תענוגות …
תהילה ..לתהילה, על התרגום
תודה תהילה, "השנאית" על התרגום. ביקשת חוויות ומחשבות אישיות על הסדרה. לי זו צפייה ראשונה בסדרה, "כשהארי פגש את סאלי" בכל שפה ארץ וזמן עובד תמיד. אוהבת את מניפת הרגשות הצבעונית מהמזרח. איך הם יכולים לקחת "עלה 1" ולהפוך אותו לסיפור ארוך או קצר. "לגלות לנו" את צפונות הנפש בכל דרך אפשרית. המפתיע בהם בעיני, היא יכולתם, גם בסדרה קצרה כל כך, להכניס את ראייתם העמוקה, את הפילוסופיה, הבנתם הרוחנית כמו, גלגול הנשמות, וזו גדולתם. סיפור מדליק משחק טוב וסדרה מהנה. הטוב שבה הוא היותה קצרה, מתאימה לצפייה בין הזמנים וזה נהדר. תודה על ההשקעה והאכפתיות הגדולה. באהבה.
אשמח לקרוא חוויות ומחשבות אישיות על הסדרה!
המתרגמת
תהילה המקסימה ברכות לפרויקט החדש
💖💖💖
♥ תודה בלה ♥
?זה החמוד ההוא מהדרמה "לתפוס את יו ריונג", נכון
נכון (: