המלך סאן

490 הצבעות

 

קוריאה, המאה ה-18. סאן בן ה-11 הוא בנו של נסיך הכתר סאדו.
כשסבו של סאן, המלך השליט, חושד שסדו מנסה לבצע הפיכה, הוא כולא אותו בתיבה אורז עד מוות.
הנכד המלכותי מנסה לדבר על לבו של המלך, אך זה מסרב לחזור בו מהחלטתו.
סאן יוצא באישון לילה בדרכו לבקר את אביו הוא פוגש נער ונערה שיסיעו לו, מה שהופך אותם לחברים לנצח.
כנסיך הכתר, חייו של סאן בסכנה מתמדת מצד מתנגדי המלוכה, אך בעזרת חבריו הנאמנים,
הוא עולה על כס השלטון והופך לשליט נדיב לנתיניו, דואג לפשוטי העם,
מסיר את העבדות ואהבתו לנערה שפגש בילדותו, אינה יודעת גבולות.
מהיוצרים של הסדרה המצליחה "היהלום שבכתר", "המלך סאן" היא דרמה היסטורית, מרגשת וסוחפת,
שעמדה בראש טבלת הרייטינג כששודרה בקוריאה ב-2008-2007.
הסדרה הייתה מועמדת לפרס הסדרה הטובה ביותר לשנת 2007 וזכתה בפרסי התסריט,
השחקן והשחקנית הטובים ביותר לשנה זו.

 

השם בקוריאנית: 이산
השם באנגלית: Yi San
תרגום השם: המלך סאן
פרקים: 77
ז'אנר: היסטוריה
שנה: 2007
שחקנים:

  • Lee Seo-Jin
  • Han Ji-Min
  • Lee Jong-Soo
  • Park Eun-Hye

 

תודה רבה למירה על התרגום המושקע!

תגיות

עוד דרמות בסגנון

44 תגובות

  1. הייי תודה רבה על התרגום! אני כבר הרבה זמן מחפשת תרגום של הסדרה הזו, עד שכבר התייאשתי והתחלתי לראות בלי תרגום לעברית. ממש שימח אותי למצוא את הסדרה עם תרגום לעברית. מעריכה המון את כל ההשקעה והעבודה בתרגום!

  2. לצוות האתר בוקר טוב, אתחיל ואומר תודה וכל הכבוד על התכנים ועל התרגום המושקע בכל פרק ופרק, רק שלאחרונה ישנן שתי תקלות מעיקות באתר אשר מונעות את הצפיה הרצופה והן מופיעות מדי פעם כמעט אחת ליומיים.
    התקלות באות לידי ביטוי בכך שלא ניתן לצפות בסדרה ומקבלים הודעת הורדה שבעצם גם להוריד אי אפשר. תקלה שניה כשכבר אפשר לצפות הכתוביות כל כך זעירות שלא ניתן לקרוא אותן. אשמח לתשומת ליבכם לטיפול בתקלות. מיותר לציין שחוץ מזה אני מאוד נהנית מכל התכנים…. יישר כח ענק ותודה

כתיבת תגובה

Back to top button
Close