הדוקטור שלי

שני עולמות שונים לגמרי שמתנגשים ונשזרים זה בזה. מה שמתחיל כשקר קטן בין מיילד (סטודנט לרפואה) לנייט (יו״ר כיתה להנדסה) הופך בהדרגה לרגשות אמיתיים, ובמקביל נחשפות מערכות יחסים נוספות שמאתגרות חברות, נאמנות ואהבה.
הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי ראשון! ולא תעלה לפי קצב השידורים!!!!
השם בתאית: หมอน่ารักคนนี้เป็นของผม
השם באנגלית: Doctor's Mine
תרגום השם: הדוקטור שלי
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, מאויבים לאוהבים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Lee Long Shili
- Arm Chaiyapat Jumpasin
- Mon Taechin Phaisanwan
- Pak Varayu Pusomjitsakul
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
היי
קודם כל תודה רבה על כל התרגומים וההשקעה שלכן, זה מוערך ממש🙏❤️
ושאלה האם פרק 4 יצא בקרוב? אני ממש מחכה לפרק הזה😊
תודה, ממש חיכיתי…
איזה כיף שיצא עוד פרק
היי אשמח לדעת אם רק אני לא יכולה לצפות בפרקים או שזה בעיה אצלי🫶🏼
ותודה רבה על התרגום🙏🏼
היושש
הפרקים עובדים🫶🏻
הפרקים עדיין לא עובדים. OK עדיין לא עובד.
מניחה שהאתר של ההורדה כן עובד
האוקיי עובד…
סתם שאלה, הפרק השלישי לא שודר כבר ביום ראשון? לא שאני באה לבקר אתכם אני פשוט בשיא המתח……
זה לא עולה לפי קצב השידורים.
אם קשה לחכות אונליין תחכו לכל הפרקים <3
-לין המתרגמת
גם אני בשיא המתח וחיכיתי ממש שיתרגמו את הסדרה המושלמת הזאת🤩קוגם כל אגיד תודה על פרק 3😊
אגב בתאילנד שודר כבר פרק 7…
אם כמה שאני במתח ומכורה אני מעריכה את הזמן של המתרגמות ולצערי מחכה בקוצר רוח להמשך הפרקים…
כל יום נכנסת לבדוק אם עלה עוד פרק
המתרגמת כתבה שהדרמה תעלה בקצב איטי יותר.
אם קשה לכן להמתין, אל תתחילו. הכי פשוט.
אם את לא מסוגלת לתרגם על תרגמי
תלמדי לכתוב ותפסיקי להמציא לעצמך שמות חדשים אנחנו יודעות שזו אותה אחת XD
מתי עולה פרק 3?
היי,
האם בזמן הקרוב תמשיכו לתרגם את הסדרה ולהוציא את שאר הפרקים?
כן, יוצא פרקים לאט יותר ולא אונליין
I can't open everything, please help
השבוע לא יצא פרק??
אפשר בבקשה תשאלו את זה לילדכם?🙏🏻
מה?
סידרה ממש יפה, רציתי ללדעת באיזה יום יוצא כל פרק?
אין יום קבוע אני לא מתרגמת את זה כאונליין, מתי שיוצא אני מתרגמת ומעלה:)
הפרק מתעכב??
אף פעם לא הובטח יום מסויים לפרק:)
שיעלה יעלה
וואו תודה ענקית על התרגום, נראה ממש מעניין ❤️
רק שאלה קטנה יצא היום פרק? 🙈
ואם לא אז אולי שווה לעדכן למעלה שזה לא בראשון, שלא נצא מבולבלים 🥰
אשמח לתשובה 😚🙏
הדרמה משודרת בתאילנד כל יום א
לא רשום שהיא עולה עם תרגום יום א
לוקח זמן לתרגם אחרי שיוצא פרק
בתאילנד שודרו כבר לפחות 5 פרקים…
ככה שזה לא בגלל זה…
אני יודעת שהמתרגמות עושות עבודה מטורפת וכל זה בהתנדבות ועדיין אני מכורה לסדרה הזאת ממש
ברור שאף אחד לא חייב לנו כלום
אבל אני חייבת עוד פרקים דחוף🙈
הדרמה לא עולה אונליין אני מתרגמת אותה שיש לי זמן
היי
אני לא מתרגמת אותה אונליין, כשיש לי זמן אתרגם
היי סליחה על החפירה,
הפרקים ששודרו יעלו בקרוב?
היי,
הפרקים ששודרו כבר יתורגמו ויעלו בהמשך השבוע?
וממש תודה על ההשקעה של כל התרגומים🙏❤️
פרק 2 נתקע לי כל רגע, תוכלו לסדר את זה?
זה לא מופיע ברשימה של "אהבת בנים"
זה נמצא בקטגוריה של הBL באנגלית
מתי פרק 2???
כשיצא תדעו