מפקח עבודה מיוחד, מר ג'ו

174 הצבעות

 

ג'ו ג'ין גאפ היה ספורטאי ג'ודו מבטיח בעברו. הוא מחה נגד שחיתות במשחק וסולק מהאקדמיה לספורט.
מכאן ג'ו ג'ין-גאפ הופך למורה להתעמלות, אך גם הפעם, אינן מצליח לשלוט במזגו החם כלפי בנו של יו"ר בית הספר ועל כן שוב נבעט החוצה.
ג'ו ג'ין גאפ מצליח לעבור בהצלחה את הבחינה האזרחית ומתקבל לעבודה כעובד ציבור,
ולכן אינו צריך לדאוג שמא יפטרו אותו מעבודתו.
הוא מנסה לחיות בשלווה, אולם מועבר לתפקיד כמפקח עבודה במשרד התעסוקה.
שם הוא נאלץ להתמודד עם אנשים שמנצלים את כוחם לרעה, בעקבות כך, ג'ו ג'ין-גאפ חוזר ל"עצמו הישן."

 

השם בקוריאנית: 특별근로감독관 조장풍
השם באנגלית: Special Labor Inspector Mr. Jo
תרגום השם: מפקח עבודה מיוחד, מר ג'ו
פרקים: 16 פרקים (כל פרק מחולק ל-2)
ז'אנר: דרמה, עבודה
שנה: 2019
שחקנים:

  • Kim Dong-Wook
  • Kim Kyung-Nam
  • Ryu Deok-Hwan
  • Park Se-Young

 

תודה רבה לחגית על התרגום המושקע!

 

עוד דרמות בסגנון

14 תגובות

  1. השחקן הראשי אלוף והסדרה מעבירה מסר חשוב בצורה קורעת מצחוק,
    אין פרק שלא צחקתי בו באחריות!!
    וגם תודה לחגית התותחית שתירגמה את היצירה המדהימה הזו.
    תבורכי.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close