בני האלמוות
מה אם חיים ביננו יצורים שנראים כאנשים אך נשמתם היא בת אלמוות?
דן האוול חי כאדם לפני 600 שנה והפך לבולגסאל, יצור מיתולוגי בן אלמוות, בלתי ניתן להשמדה.
לעומתו, מין סאנג-און, היתה בעבר בת אלמוות, אך נשמתה התגלגלה לגוף אישה בת תמותה.
חייהם סבוכים זה בשל זו לאורך מאות של שנים.
האם יצליחו לגלות את מסתרי העבר הנשכח?
האם יצליחו להיפטר מהקללה הרודפת את שניהם?
*הצפייה מומלצת מעל גיל 15 בשל תכנים אלימים*
השם בקוריאנית: 불가살
השם באנגלית: The Immortal
תרגום השם: בני האלמוות
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, על טבעי, מתח, אימה, רומנטיקה
שנה: 2021
שחקנים:
- Lee Jin-Wook
- Kwon Na-Ra
- Lee Joon
- Gong Seung-Yeon
תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!
רואה הדרמה המטורפת הזו בפעם השניה. תודה לתמי.ו על עבודת התרגום המעולה.
כל מי שטרם צפה בדרמה – רוצו לראות!!!!
עשית לי גם חשק לצפות בה שוב. לא ידעתי למה אני נכנסת כשבחרתי לתרגם אותה והיא ממש התעלתה על כל הציפיות שלי. כיף שנהנית!
תקשיבו! הדרמה הזאת מושלמת!!!!!!!! איך התעכבתי לראות אותה?! איך?! בכיתי, צחקתי, כעסתי, התרגשתי והתאהבתי!
כל רגע בדרמה הזאת הייתה פשוט מושלמת! כבר מהפרק הראשון הבנתי שהרמה הזאת הולכת להיות מיוחדת ומהממת!
ממליצה בחוםםםםם לראות אותה! וכמובן אחרי שהתאושש ממנה גם אני אולי יראה אותה עוד הפעם חחח
בקיצור תודה רבה למתרגמת ולאתר שבזכותם הכרתי את הדרמה הזאת! תודה!
דרמה מומלצת! נזכרתי בה לפני כמה שעות ופתאום מצאתי את עצמי צופה בפרק האחרון בפעם השנייה לאחר שנה כי התגעגעתי כל כך. תמי, תודה רבה על התרגום 🤍
טוב הרבה זמן לא ראיתי כזו סדרה מהממת, מאז אלכימית הנשמות היה קשה לי להתחבר למשהו אחר… איזה מזל שמצאתי אותה. אשמח אם תוכלו להציע לי עוד אופציות לכאלו סדרות…
דרך אגב יהיה עונה 2 במקרה?
תודה רבה על העבודה הקשה
הי. אין צפי לעונה שניה, קשה לי לראות איך מתעלים על הטוויסיטים בעלילה אחרי השיאים של העונה הזאת. אבל אם תהיה, אני לגמרי אהיה על זה.
תודה רבה רבה על ההשקעה שנתת בכל פרק ופרק ועל המאמץ והזמן שנתת על הסדרה התרגום ממש מושקע
תודה על הסדרה הסדרה הייתה ממש מושלמת 😃
המון תודה על התרגום!! תרגום מושקע ונפלא!
דרמה מהממת ומרגשת, מומלצת!
תודה על התרגום הכי טוב שיש
תודה תודה תודהההההההה
שיהיה לך את החיים הכי טובים שיש אמן!
תודה רבה רבה על הפרק החדש איך חיכיתייי
^_^
תודה תמי 💚💛🧡
אין על התרגומים שלך!
יעלה היום פרק?
אני ממש מקווה, זה גמור, רק אמור לעלות לרשת עד הלילה. אמאל'ה, זה תכף נגמר!
ואי מחכה בקוצר רוח ואני בדרך כלל לא במתח ככה בסדרות חחח תודה על בתרגום
ואו איזה פרק תודה על התרגום מחכה ממש לפרק הבא
אמאלה ואבא לה איזה פרק מותח. כל פרק טוב מקודמו. פרק 13 השאיר אותי במתח שיא. בבקשה מתי יעלה הפרק הבא?
תודה על התרגום😄 מתי יעלה עוד פרק?
היום בלילה
באמת? מתי בלילה? אשמח לדעת…
התחלה טובה.
תודה רבה על ההשקעה
תודה על תרגום איכותי!
היי רציתי לומר שהסדרה מטורפת !!!!! ברמות ואוווו
ממליצה בחום . התמכרתי ברמה קשה
אך יש לי שאלה זאת סדרה שכרגע באוויר בקוריאה או שהיא כבר שודרה ?
עדיין משודרת
ישששששששש
תודה רבה על הפרק
וואו אני מה זה במתח, מחר יצא פרק?אני לא יכולה לעמוד במתח הזה חחחח תודה על התרגום
חחחח. כן יא מכורה אמור לעלות היום
מתי יוצאת, באיזה שעה?
אמאאאאא יצא פרק תודהה על התרגום אין מילים…
לאן פרק 9 נעלם??
תודה על הפרק החדש ועל התרגום המושקע
תודה על התרגום סדרה מושלמתתת מתי יעלה עוד פרק?
אמור להיות מוכן מחר
היי נראה לך ש10 יעלה הלילה עוד? לא בקטע של להאיץ או לנדנד סתם לדעת אם כדאי לחכות עוד קצת, ממש מחכה לפרק:)
ראיתי את פרק 9 באנגלית והחלטתי שעם התרגום הפרק יפה יותר;)
תודה!
אה אוי סליחה עכשיו אני רואה שכתבת שיעלה מחר.
חישבתי לא נכון שה18 (ל1) יוצא ביום שני ולא שלישי לפני חצות.
ליל מנוחה.
מתי יעלה פרק נוסף?
????
אמור לעלות היום
לא ניתן להוריד את פרק 8 בבקשה תתקנו את הקישור
יאו איזו דרמה יפהיפיה.. אני פשוט מופתעת מכמה שאני נהנית בכל פרק ופרק.
המשחק של אוק אול טה מדהים וככ נוגע ללב מצד אחד הוא מפלצת מצד שני אי אפשר שלא להתאהב בו.
תודה על התרגום המהיר, מחכה לפרק הבא בכליון עיניים🤩
כך גם אני, אוהבת הדרמה הפנטסטית הזאת ומצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
תודה ענקית לתמי ו, על התרגום המשובח שהכינה להנאת כל הצופים }{ }{ }{
דרמה מעניינת ומומלצת.
סליחה על השאלה החצופה מתי יוצא פרק 8 ?
תודה רבה על התרגום סידרה ממש יפה
תודה על הפרק החדש
כל כך חיכיתייי
זה לא מובן מאליו כמה השקע יש בכל פרק ופרק
תודה על תרגום הסדרה המהממת הזו עד עכשיו אני פשוט מאוהבת בסדרה
רציתי לשאול באיזה אפליקציה אתם משתמשים להוספת כתוביות?
כל מתרגמת עובדת עם מחשב אחר ועם תכנה אחרת בהתאם ליכולת שלה ושל המחשב שלה. יש כל מני תוכנות בשוק וכל מני גרסאות.. קשה לנקוב בשם של אחת בלי לדעת לאיזו מטרה ובאיזה מכשיר את משתמשת.
אני גם מתרגמת סדרות באתר אחר שהוא יותר אתר עולמי שכל סדרה מתורגמת לכמה שפות ורציתי להתחיל לתרגם לבדי כי זה יותר נוח.
אבל אני לא מוצאת שום אפליקציות נורמליות
אני משתמשת במחשב
איזה אתר זה?
אני באופן אישי עובדת על מחשב ומשתמשת ב 3 תוכנת בגרסאות חינמיות. אחת לתמלול ותזמון (subtitle edit) אחת לעיצוב או לפחות הגדרות עיצוב בסיסיות (aegisub) ואחת לטמעה (xvid4psp) לכל אחת יש חוזקות וחולשות ואני עובדת רק עם הפונקציות שמהוות מבחינתי יתרון אצלן ביחס לאחרות. אבל יש עוד המון תכנות אחרות בשוק וגרסאות שונות לכל תכנה.
האתר הוא VIKI
היי כל כמה זמן/ימים עולה פרק חדש?
לא יודעת למה מראה לי עד פרק 6😔
עלו עד כה בקוריאה 6 פרקים. השבוע יעלו עוד, אני כל כך מחכה kzv!
אההה… הבנתי😁 משום מה חשבתי שפספסתי משהו, מחכה בקוצר רוח…😍
משתדלים להעלות 2 פרקים בשבוע, כמה ימים אחרי השידור בקוריאה, אבל זה גם תלוי בזמינות ובעומס שיש לתרגמת
תודה רבה רבה על שתי הפרקים אין לי מילים להגיד כמה שאני מודה
איזו סדרה חזקה, הא? בכלל לא ציפיתי שהיא תהיה כזאת מעיפה
תודה רבה על התרגום המושקע
מתי יעלה פרק נוסף?
אוטוטו.. מתישהו הערב
איזה מתח.. שווה כל רגע!
ושוב תודה על התרגום המושקע
נראה ממש מעניין ומותח😋 תודה:)
תסתכלו בדקה הזו-
https://ok.ru/video/3551208147572?fromTime=2673
החרב חתכה אותה בעבר בכתף שמאל, ובהווה יש לה צלקת בכתף ימין🤔😅
נכון! גם אני שמתי לב שזה הפוך. תהיתי אם זה משום שהיא מסתכלת במראה וצילמו את המראה או שאולי זה קשור לעובדה היא תאומה. נקווה שנגלה יותר בפרקים הבאים. אני ממש מחכה כבר
ואואוווו.. הפרק הראשון ממש סרט בפני עצמו. אם כזו איכות ומשחק יש למה לצפות.
ותודה על התרגום המושקע.
תודהה נראה ממש טוב