חג מולד לבן

בית הספר התיכון "סוסין" הידוע בכינויו "כלא תיכון", הוא בית ספר אליטי שהתלמידים הלומדים בו
הם 1% מהתלמידים הכי חכמים במדינה. הציונים המבריקים שלהם הם תוצאה של מערכת ענישה חמורה ולחץ קבוע, עד לנקודה שבה תלמידים נמנעים מכל פעילות מחוץ ללימודים.
באווירה הזאת, שבעה תלמידים ומורה אחד נשארו בבית הספר לחופשת החורף, אליהם הצטרף קים יו האן,
פסיכיאטר הנאלץ לתפוס מחסה איתם לאחר שעבר תאונת דרכים סמוך לבית הספר.
בתקופה שבה כולם חוגגים את חג המולד, התלמידים מגלים כי המכתבים האנונימיים אשר כל אחד קיבל
לא היו תוצאה של מעשה קונדס בלתי מזיק. בקרבם היה רוצח.
במשך כל הדרמה יש שאלה הנותרת ללא מענה: האם מפלצות נוצרות או האם בני אדם נולדים מפלצות?

 

השם בקוריאנית: 화이트 크리스마스
השם באנגלית: White Christmas
תרגום השם: חג מולד לבן
פרקים: 8
ז'אנר: מתח, פסיכולוגיה
שנה: 2011
שחקנים:

• Kim Sang-Kyung
• Baek Sung-Hyun
• Kim Young-Kwang
• Lee Soo-Hyuk
• Kwak Jung-Wook
• Hong Jong-Hyun
• Esom

 

תודה רבה לקטיה על התרגום המושקע!