שליט המסכה
בשנת 1700, יורש העצר יי סון נלחם מול ארגון פיונסו.
פיונסו הוא ארגון שצבר כוח והון באמצעות הפרטת מקורות מים בכל רחבי ג'וסון.
הנתינים, פשוטי העם הסובלים גם הם מנזקי ההפרטה, תולים את תקוותם ביורש העצר ובמאבקו מול הארגון.
למאבק מצטרפת אהובתו, גה און אשר עוזרת ליי סון להתקדם ולהתפתח כשליט.
השם בקוריאנית: 군주-가면의 주인
השם באנגלית: Ruler: Master of the Mask
תרגום השם: שליט המסכה
פרקים: 20 (מחולקים לחצאים)
ז'אנר: היסטוריה, פוליטיקה, רומנטיקה
שנה: 2017
שחקנים:
- Yoo Seung-Ho
- Kim So-Hyun
- Kim Myung-Soo
- Yoon So-Hee
- Heo Jun-Ho
קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של שרון – Hwang Chi Yeol – Even A Little While
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
פרק 18
הורדה || צפייה ישירה
פרק 19
הורדה || צפייה ישירה
פרק 20
הורדה || צפייה ישירה
פרק 21
הורדה || צפייה ישירה
פרק 22
הורדה || צפייה ישירה
פרק 23
הורדה || צפייה ישירה
פרק 24
הורדה || צפייה ישירה
פרק 25
הורדה || צפייה ישירה
פרק 26
הורדה || צפייה ישירה
פרק 27
הורדה || צפייה ישירה
פרק 28
הורדה || צפייה ישירה
פרק 29
הורדה || צפייה ישירה
פרק 30
הורדה || צפייה ישירה
פרק 31
הורדה || צפייה ישירה
פרק 32
הורדה || צפייה ישירה
פרק 33
הורדה || צפייה ישירה
פרק 34
הורדה || צפייה ישירה
פרק 35
הורדה || צפייה ישירה
פרק 36
הורדה || צפייה ישירה
פרק 37
הורדה || צפייה ישירה
פרק 38
הורדה || צפייה ישירה
פרק 39
הורדה || צפייה ישירה
פרק 40
הורדה || צפייה ישירה
להפתעתי, לא היה אפילו רגע אחד דל בדרמה הזו, למרות ארבעים פרקיה. אוהבת את משחקם של השחקנים הראשיים, תסריט מעולה, ובמאי שעשה עבודה נהדרת. תודה לשרון על התרגום המעולה.
שאלה ,למה רשמתם שיש 20 פרקים אם יש בכלל 40 פרקים? 😅
כי זה 20 פרקים שחילקו ל-2
היום התחלתי את הדרמה שוב,וזה פשוט טוב!
תודה רבה על התרגום (:
הכי כיף צפייה חוזרת!
היי, אני מנסה לצפות בדרמה ואני לא מצליחה, גם ההורדה וגם הצפייה ישירה לא עובדת לי. ניסיתי כבר בכמה דרמות באתר וזה עובד, אשמח אם תוכלו לבדוק מה הבעיה
נהנתי כל כך מהסדרה
קומאווו על הכל מתרגמת יקרה
וואו סדרה מושלמתתתת
תודה רבה רבה רבה לכם. אין עליכם. התרגום מעולה שום טעויות. מרשים. תודה רבה. בבקשה תמשיכו לעלות דברים טובים ואיכותיים כאלו.
היי לכם יש בעיה בפרק 9 עולה פרק 17 במקום
תודה לכם על ההשקעה
היי ליטל, הפרקים שודרו בחצאים בקוריאה, לכן פרק 9 מורכב מחלקים 17-18. הכל תקין
תודה רבה שרון , אהבתי מאוד את הסדרה.
אחת הדרמות היפות ביותר!!
המון תודות על התרגום!
מומלץ בחום!
שלום רחלי
אני שמחה שאהבת את הדרמה
דרמה מהממת השחקן הראשי כריזמתי ומהמם ביופיו העלילה עוצרת נשימה
אההה דילקתם על כמה פרקים מפרק 4 עד פרק 8 אינינו
למה הפרקים לא לפי הסדר?
אכן, סידרה נהדרת, נהניתי מכל פרק. תודה למתרגמות.
סדרה מעלפת תודה על התרגום
סדרה מושלמת!!!!!! תודה ענקית למתרגמת 😍
שרון את מתרגמת מספר 1 שבוע טוב
היי שרון , שבת שלום לך . אשמח לדעת עם תעלו גם סדרות היסטוריות סיניות או יפניות .
אני מודיעה פה לפני שיתחילו כל השאלות לגבי העלאת הפרקים. אני אעלה את הפרקים לקראת מוצ"ש או ביום ראשון, אודה לכולם אם לא יציפו בשאלות מיותרות 😀
את פשוט מלכה ומה שתגידי אנחנו נעשה חחחח
שיהיה לך שבוע מקסים ומלא אושר
סתם מסקרנות האם כבר את יודעת מה הפרויקט הבא שלך?
לסיים את גאפ סון לפני שיסקלו אותי למוות 😛
תודה לשרון החרוצה ראיתי בהורדה