נופשים עם כוכבים
שחקנים ידועים משלוש דרמות מצליחות –
"חבורת איטוואן" (Itaewon class) "אהבה לאור הירח" (Love in the Moonlight) "וצלילי הקסם" (The Sound of Magic),
מתאספים בכפר נופש פסטורלי לשחק יחד במשחקים ובחידונים, לבלות ולהכיר זה את זה טוב יותר.
השם בקוריאנית: 청춘MT
השם באנגלית: Youth MT
תרגום השם: נופשים עם כוכבים
פרקים: 8
ז'אנר: ריאליטי, כוכבים
שנה: 2022
משתתפים:
- Park Bo-Gum
- Park Seo-Joon
- Ji Chang-Wook
- Hwang In-Youp
- Kim Yoo-Jung
- Ahn Bo-Hyun
- Jung Jin-Young
- Chae Soo-Bin
- Kwak Dong-Yeon
תודה רבה לאוסנת וחיננית על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
היי, אני כנראה קצת נודניקית אבל ממש התאפקתי עד עכשיו, יש צפי כלשהו להמשך הפרקים?
אנחנו מתנצלים על העיכוב.
נעדכן על עליית הפרקים האחרונים.
אני לא רוצה להיות נודניקית והעדפתי לחכות לפני שאשאל. יש צפי לפרקים האחרונים?
אני מאוד מודה לה שהיא משקיעה מהזמן המועט שלה, פשוט עברו שלושה חודשים כבר. רק לוודא אם זה יגיע בחודשיים הקרובים או שייקח יותר זמן.
תודה.
מתנצלים על העיכוב, אבל החיים לא צפויים ולפעמים קורים דברים שמונעים מאיתנו לשבת על המחשב לתרגם.
ברגע שהמתרגמת תחזור לתרגם, נודיע.
העיקר שהיא תהיה בסדר. תודה על העדכון. חג שמח.
יש סיכוי שהפרקים האחרונים יעלו בקרוב? עבר מלא זמן מהפרק האחרון.
תרגום ריאליטי הוא לא פשוט. והמתרגמת משתדלת לעבוד על הפרקים בזמנה הפנוי המועט.
תודה על הסבלנות.
אני לא רוצה להיות נודניקית, אבל אני כמעט נכנסת כל יום לבדוק אם עלו פרקים. יש צפי כלשהו?
השבוע יעלה פרק נוסף
אני גם מאד מחכה,
אני אשמח
תודה:)
מתי יתורגם פרק 5?
אני פשוט מתה עליההםםםםם. פרק 3 אני רק עם דמעות מרוב צחוק. תכנית מדהימהההה
היי, נכנסתי לפרק 3 וזה נלחץ על פרק 2. בדקתי פעמיים שאני לא טועה.
מתי יוצא פרק 3?
היי תודה רבה על תרגום הסדרה הזו…
רציתי לשאול אם יש אפשרות לעשות צפיה של יאנדקס דיסק לכל הפרקים כמו בפרק 1? (יאנדקס אן דרייב הם היחידים שאני יכולה לפתוח)
אני מבינה אם זה מסובך מדי אבל אם זה אפשרי אני ממש אשמח…
תודה!
היי אפשר לדעת מתי פרקים עולים וכל כמה זמן
פרק נוסף יעלה בימים הקרובים
היי רק רציתי לדעת מתיי פרקים חדשים יעלו? אני מתה לראות😍
שלום תודה רבה על דרמה זו ממש אהבתי
לא ידעתי איפה לשאול אז אשאל פה :בתגית של בקרוב באתר תחת קוראנית כתוב שתתרגמו את הדרמה של נמגונג מין עורך דין דולר אחד לפי מה שידוע לי הדרמה כבר משודרת האם באמת יש צפי לתרגם אותה ? אני מאד מחכה לדרמה בכיכובו כבר שנה שלמה
תודה רבה על התרגום וכל העבודה הרבה מסביב
שלום, אפשר לשאול שאלות כאלה בפורום שלנו. הקישור נמצא במעלה הדף.
לגבי שאלתך, הדרמה הזאת בתכנון, אך היא תעלה במלואה בסיום התרגום.
וואו תודה על המידה.
מתי שהדרמה תעלה ישר אני רצה לבינג.
תודה רבה על התרגום גם של הסדרה וגם של הריאלטי.
תודה רבה וחג שמח נמשיך לחכות בקוצר רוח….
הפרק נחסם.. בבקשה תתקנו
הפרק זמין לצפייה ישירה כעת
שלום, יש צפי לפרקים האחרונים?
מאחר והמתרגמת הפסיקה את התרגום, אנחנו מחפשים מתרגמת חלופית.
מקווים שלא ייקח זמן רב
תודה רבה על התרגום חיכיתי לזה כל כך אז באמת תודה אין עליכם❤️❤️❤️.
אני יודעת שזו שאלה מעצבנת ואני מבינה למה, אבל אני פשוט לא יכולה לעצור את עצמי מלשאול, מתי יעלו פרקים? אני מפחדת שאני אשכח מזה…
המתרגמת עובדת על הפרקים הנוספים.
בואו נתאזר בסבלנות.
תודה רבה לאסנת היקרה שמתרגמת לנו את התוכנית המושלמת הזו שחיכינו לה בכיליון עיניים, הגשמת לנו משאלה תודה ענקיתתת💜💜💜💜💜