החבר המדהים שלי

52 הצבעות

 

המוטציה חאו לינג קיאו, שישן במשך מאות שנים, מתעורר על ידי שחקנית חסרת מזל טיאן קיאו צ'י בתאונת דרכים.
הוא נכנס בכוח לגור בבית שלה למרות עברו המסתורי. על פני השטח, היא מתנהגת כאילו היא לא מוטרדת מהכוחות האדירים שלו, אבל למעשה, היא מנסה כמיטב יכולתה להיפטר מה"מפלצת" הזאת. באופן בלתי צפוי, העינויים שלהם אחד לשנייה מתחממים בהדרגה למערכת יחסים. זה לא רק מאיר את הרגשות הרומנטיים שלהם אלא גם חושף קנוניה מפתיעה שקיימת מאות שנים.

השם בסינית: 我的奇妙男友
השם באנגלית: My Amazing Boyfriend‏
תרגום השם: החבר המדהים שלי
פרקים: 28
ז'אנר: פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Kim Tae Hwan
  • Wu Qian
  • Lily Tien

 

תודה רבה לטניה על התרגום המושקע!

תגיות

עוד דרמות בסגנון

18 תגובות

  1. שלום למתרגמת היקרה 😀
    תודה רבה על תרגום הדרמה המדהימה הזו , אני מאוד מעריכה את העבודה וההשקעה שלך .
    האם יש כוונה להמשיך לתרגם אותה? אני לא רוצה להגיע למצב שבו אראה חלק מהדרמה ולא אוכל לראות את השאר…
    אני לא באה בטענות ,רק בתור שאלה .
    תודה

  2. הייי . רציתי לדעת האם יסיימו לתרגם את הדרמה הזאת ? אני מאוד רוצה לראות אותה והיא נראית מאוד יפה
    תודה רבה על התרגום המושקע

      1. את יכולה לבקש מהנהלים לעלות את הפרקים שתירגמת
        אני ממש רוצה ליראות את הסדרה הזואת עד הסוף תודה

    1. המנהלים מקבלים לידיהם את הכתוביות והם עושים עליהם הגהה, ולאחר מכן הדבקה והעלאה לרשת. כל התהליך הזה לוקח זמן. אבל בסוף הכל יעלה.

  3. בוקר טוב שאלה האם יש באפשרותכם להעלות את הסידרה הסינית אני והבוס
    כי אני הבנתי שהיא יפה ומאוד מצחיקה תודה רבה למתרגמות על העבודה
    הקשה שאתן עושות אין עליכן

  4. היי (:
    אם המתרגמת סיימה לתרגם את הסדרה, למה לא עולים הפרקים??
    היא סיימה לפני יותר מ-10 ימים…

  5. שלום רציתי לישאול עם הורדתי פרק במגה ולא סיימתי את הפרק ואני רוצה להמשיך איפה הפרק נימצא בגלרייה?? כי זה לא שם!!

  6. תודה רבה למתרגמת הדרמה המושלמתת הזאתתתת!!!😍😍😍❤❤❤💋💋💋💋💗💖💖💕קומאווו !!💓💓

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close