האהבה הוירטואלית שלי

סליחה לא התכונתי לפגוע אני יודעת שיש פשוט הדף מופיע רק עם שם הדרמה והתמונה,לא רואים את הפרקים בכלל.

היי
גם אני מצטרפת …
אני רואה רק רת שם הסדרה ןאת השם שלה ואין את הפרקים (לפני זה הם הופיעו)

שלום אא.
פרק 7 יעלה היום.
אני מודה לך שאת מחכה בסבלנות.
"זמן פנוי" – כן, יש הסגר ורובנו נאלצים לשבת בבית. אך אין זה אומר שבעקבות המצב אין לנו מה לעשות.
תרגום פרק זה לא משהו שקורה בהנפה של מטה קסמים. זה תהליך ארוך ומייגע שדורש בסביבות יום – יום וחצי. החל מהתרגום של 500-2000 שורות, הגהה, עיצוב, הדבקה והעלאה לאתר. ולפעמים אפילו התעסקות טרחנית עם תיקון הסנכרון של השורות מול הסאונד.
אני כותבת את זה במטרה שאנשים יבינו כמה קשה זה לתרגם, ולהבין שהמתרגמות הם לא מכונות שיכולות לשבת כפופות על המחשב 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע.
תודה 🙂