אנחנו
עבור קבוצת החברים הזו, לא משנה כמה קשים הלימודים באוניברסיטה שלהם, תמיד יש משהו נוסף לעשות; הכאוס של החיים והאהבה לא מאפשר לאף אחד לנוח.
אנחנו… חברים, אבל אנחנו נלחמים אחד בשני ואוהבים זה את זה כל כך שאנחנו עלולים להתחיל אחד עם השני.
השם בתאילנדית: คือเรารักกัน
השם באנגלית: We Are
תרגום השם: אנחנו
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, בי אל,
שנה: 2024
שחקנים:
- Pond Naravit Lertratkosum
- Phuwin Tangsakyuen
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
אעעעעע אני כל כך עצובה ומאושרת יחד !!! הדרמה הזו נכנסה לי כל כך ללב ותשאר שם לתמיד ! לא הפסקתי לצחוק לרגע הייתי מאושרת בכל שניה .
מכורה לתינוקות שלי טיו(סטאנג) טאן(או) ופאן(פון) שלא הפסקתי לצחוק לרגע ואני לא אשכח את ה״טילאקקקק טילאקקקההה״ ״פי קיווווו״ ״פינגווינים..(המבט המאושר שלו כשמזכירים פינגווינים😂)״
ומכורה לשאר הגברים היפים שלי קאופאנג(בום) הנסיך היפה שלי עם החיוך הזה שמחליש אותי , אני מכורה למשחק האדיש הזה שלו , באמת שלא הפסקתי לחכות לצפות בו , והוא מנשק טוב כשהוא משתולל😉
ולחיוך הזה של פום(פונד) שאי אפשר שלא לשמוח כשרואים אותו מחייך
ולפים(פווין) עם השפתיים המדהימות והמשורטטות שלו!! ואני מכורה למשחק שלו
ולמשחק של כולם , הם עשו עבודה נהדרת יחד !! אני באמת מודה להם מאוד .
אני לא יכולה לשכוח את הרגע שקאופאנג השיט את הדבר הזה וביקש שכל הדברים הרעים יעופו ממנו ואז כל החבורה העיפה את טאן(או) ממנו וזה היה כל כך מצחיק!!!
אני יכולה להמשיך לשפוך כל כך הרבה רגעים יפים אבל זה בלתי אפשרי . וכל כך נהנתי מהמאחורי הקלעים ! 😂
הדרמה הזו בליבי! 🥺🥺
קובקון מאק נה קה טילאקקקק! 😂😍
אני שמחה שנהנית. עוד מעט תוכלי להנות מהשחקנים עוד קצת בדרמה החדשה שיוצאת סוף החודש 🙂
איזה זריזות, ואו
היי
מתי עולה פרק 16?
עלה לצפייה
היי סליחה על השעה מתי יעלה הפרק האחרון של הסדרה ותודה רבה על התרגום
עלה לצפייה
היי מתי יוצא פרק 16 ?
עלה לצפייה
לא מאמינה שאנחנו בפרק האחרון
מ. יהיה עלינו
מישהו יודע ך/ת אם זה נכון שהם הצהירו שהם פתוחים לעבוד עם בני זוג אחרים?
כן זה נכון
כןכן פווין ופונד (הזוג הראשי) יהיה מעניין לראות אותם אם אחרים
תודה רבה על פרק 15
פרק15?
עלה
היי אפשר לדעת באיזה ימים זה משודר הפרק של הסדרה
לפי מה שאני יודעת רביעי
תודה רבה 🙂🙂
היי מתי יעלה הפרק ותודה רבה על התרגום אני נורא התחברתי לסדרה הזאת
תודה רבה על פרק 14! מתי יוצא 15?
תודה רבה על התרגום של פרק 14!
תודה רבה רבה על פרק 14
היי שבוע טוב מה קורה מתי יוצא פרק 14 ?
היי,הכל טוב עם כל המתרגמות?
פשוט היה צריך לצאת מלא פרקים של כמה סדרות ועוד לא כלום….לא באה בתלונות חס וחלילה ,אני מעריכה פשוט זה מדאגה כי אני לא שומעת מאף אחד,ואני אחכה לפרקים,תודה!
היי
אם הייתן מסתכלות על התגובות הייתן יודעות את הסיבה כי רשמתי
מוזמנות לגלול למטה לראות
תודה על הדאגה הפרק יעלה בקרוב מקווה שמחר / מחורתיים.
לין
גללתי למטה ואני בשוק :
1.לא ידעתי שענת זו אמא שלך אני פשוט בהלם
דבר שני,כל הכבוד לך!
לא מובן מאליו בכלל,באמת מצטערת על מה שקרה …..משתתפת בצערכם, ותגידי לענת שיש פה הרבה חיזוקים מכמה אנשים !
ותודה על פרק 14!!
היי מתי יעלה הפרק ותודה רבה על התרגום
יוצא היום פרק????
אני ממש מחכההההה😭🥺
ותודה רבה על התרגום של שאר הפרקים
היא מתרגמת סדרות ש היא אוהבת קודם
היי זה לא מכבד וממש לא במקום המשפטים האלה,
אנחנו מתרגמות כל סדרה לפי הסדר שיוצאת.
כרגע אמא שלי (ענת) נמצאת באבל ויושבת שבעה ואני על הפרקים לבד (לין)
כך שנודה על הסבלנות ולא על משפטים הלא מכבדים העוקצניים האלה.
-לין המתרגמת
לין יאא אלופה שכמוך!! בכלל לא מובן מאליו כשסבא נפטר לשבת ולתרגם את הפרקים החדשים!! מעריכה את זה מאוד!!!!!!!
מישתתפת בצערכם
תודה רבה על התירגומים שלכם באמת שזה לא מובן מאליו
באמת שזה לא מובן מאליו שאת מתרגמת עדיין תתעלמי מהמשפטים האלה ובאמת תודה שאת נותנת לנו אופציה לראות את הסידרה הזאת ❤️❤️
יוצא פרק היום
היי
הפרק יעלה ביום יומיים הקרובים
האם יש היום פרק חדש של היום ותודה רבה על התרגום
היי
הפרק יעלה ביום יומיים הקרובים
היי מתי יעלה הפרק ותודה על התרגום
היי מתי יעלה הפרק ותודה רבה על התרגום של הסדרה
יש סיכוי שהיום?🥺🥺
היי
הפרק יעלה ביום יומיים הקרובים
יוצא היום פרק?
היי
הפרק יעלה ביום יומיים הקרובים
פונד התאילנדי הכי חתיך EVER! מדובר בשלמות.
תודה על התרגום!! אני מעריך מאד.
או שאיש הסושיאל שלו תומך.
כולם פרסמו תמיכה, אז לא חושב שזה משהו אישי.
הוא בטח אפילו לא יודע על מה מדובר…
בכ"א לכן אני רואה את הסדרות שלהם פרוץ ולא באופן חוקי 🙂
יוצא היום פרק 🥺🥺?
תודה רבה על פרק 13
לא יודעת מה איתכם אבל אין לי סבלנות לחכות כל שבוע אז אני רואה ללא תרגום ואז שיש מתורגם אני רואה שוב
יוצא היום פרק?
אמור לצאת היום
עלה לצפיה
רגע את המתרגמת???
מתי יוצאים פרקים?
תודה רבה על פרק 12
וואיייי אני מכורה לפאווין איזה באסה שפונד העלה תמיכה בפלסטין. נשבר לי הלב כל פעם שאני רואה אותו
יוצא היום פרק אני מחכה ל כבר מלאאא זמןןןן
למה לא יצא פרק אתמול?
ככה
עלה 🙂
תודה רבה💜
למרות שאני לא קשורה ג'ין שלי
תוך כמה זמן אתם מתרגמות את הפרק? הוא יצא היום?
עלה
היי
אתם תתרגמו את sunsetxvibes
זה סדרה חדשה שיצאה..
בינתיים היא לא בתכנון.
טוב תודה😊
אם תתרגמו אותה אני ממש אשמח😄
מתי יוצא פרק 12 ??? בלי לראות אותו ברמותת!!!!!!!!!!
פרק 12 יוצא שבוע הבא ברביעי
וואו תודה על פרק 11! הוא מושלםםם.
יצא פרק 11 בתאילנד?
הפרק יוצא מחר בתאילנד
וכמה שעות אחרי כבר עלה הפרק החדש. כל הכבוד 🙂
יוצא היום פרק 10?
עלה 🙂
למה פרק 10 לא יוצא? גם פרק 11 היה באיחור ):
למה פרק 10 לא יוצא? גם פרק 11 היה באיחור? ):
פרק 10 יצא רק אתמול בתאילנד ופרק 11 בכלל לא יצא וגם המתרגמים לא חייבים לנו שום דבר אז אם יש עיכוב בפרק זה בסדר אם קשה לכם אתם יכולים לראות בתרגום לאנגלית
צריך פשוט לומר תודה ולחכות שהפרק יצא הם לא חייבים כלום
הוא לא ביקש ביקורת על זה.
הוא יכול לומר מתי זה יצא
באמת סליחה שאנחנו לא עומדים בזמנים שלך. לא לשכוח שהכל בהתנדבות על חשבון החיים הפרטים שלנו.
קצת חוצפה לראות ולהתלונן.
יוצא היום פרק?
אני מקווה.
עלה 🙂
תודה
יוצא פרק 10 היום ? תודה
עלה 🙂
מזה יעזור שאת רושמת את זה כאן בדף
של הדרמה כאילו הם רואים?
מה גם שהם לא תומכים בטרור הם השתתפו בטרנד בגלל שראו פרסומים שילדים מתים שם
לא צריך להתרגש מכל דבר זה ידוע שבחול ההסברה שלנו על הפנים
מה שהם שיתפו בסהכ טרנד מטופש ואני בטוחה שהם גם לא יודעים מזה
צודקת ש בטוחה שהם גם לא יודעים מזה
אני בתור אחת שרואה הרבה מאוד סדרות ביאל ואני אוהבת כל אחד מהשחקנים לא משנה מה אני לא שופטת אותם גם עם הם נגדנו או משהו זה לא אומר שאנחנו חייבים להפסיק לאהוב אותם או להפסיק לראות את הסדרות שלהם תחשבו על שבתור מעריצות כרגע אתם מתנהגות ממש לא יפה רק בגלל פוסט אתם מפסיקים לראות את הסידרה נו באמת …… לא שאכפת לי כן זה פשוט לא במקום איך שאתם מגיבים זה ממש לא איך "שמעריצות" מתנהגות.
צודקת חיים, הם לא כאן ופשוט יש להם דעה קדומה כי הם לא מכירים אותנו וזה סתם חרטה,אין לכן מה להפסיק לראות משהו שאתן אוהבות לראות בגלל אידיוט אחד.
אגב ראיתם שגם פונד וגם סטאנג (מהזוג משנה) תומכים בחמאס והעלו פוסט "העיניים על רפיח".
היי, שואלת בגלל פונד ראיתי מה הוא העלה ואני מתלבטת אם להתחיל את הסדרה חשבתי לשאול אתכן הסדרה שווה את זה?
כן הסדרה שווה את זה
בגלל טרנד באינסטגרם לא צריך לא לראות סדרוצ שאוהבים.
מה גם שכלכך מתבריינים אליהם ברשת או מחרימים אותם עד שהם מעלים תמיכה בצד הזה
אז לא צריך לקחת קשה
אז כולנו ראינו מה פונד העלה?😭😭😭
היי יפות שלי קטנות
יש כאן איזו שהיא בעיה פרק 9 נותן לי error
וזכור לי שקרה למשהי כאן מישהו יכול לעזור לי?בבקשה.
נכון לי זה קרה וגם זה קורה לי עכשיו בפרק 9 זה ממש מאכזב אותי,אולי התאמתם לזה גיל או מכשירים מסוימים?בבקשה אני רוצה לראות אותו😇
תנסי שוב. ההורדה תקינה.
תקשיבו השחקן pond נגדנו הוא העלה לסטורי שלו את אוויר
דיייי כן נשבר לי הלב אני חולה על השחקן הזה
כן כנל אני הפסקתי את הסדרה בגללו הוא מושלם כל כך אהבתי אותו וגם בסדרה השניה שלו והשלישית דייי
לא עובד לי הפרק
וגם אין אפשרות הורדה
עלה להורדה
או מיי גאד מה???
כמה עלה פרק 9????
יאוווו זה ממש מהירר,אמאלה יאו תודה ,מעריצה אותכם! ♡☆
כבר*
תודה רבה על פרק 7. אפשר לשאול מתי יצא פרק 8
כפי שאמרנו, אנחנו בתאילנד אז הוא יעלה באיחור🥰
אהה תהנו בתאילנד אני מחכה בקוצר רוח תודה רבהה
עלה
תודה רבה על פרק 7 פרק מהמם אני נורא אהבתי תודה רבה
תודה 😁
היי ענת מתי יש פרק 10 ושהיה לך לילה טוב 🙂🙂
היי מתי יעלה פרק 10 ?? ותודה לך וללין על התרגום
מתי יצא פרק 8,בערך?
היי ערב טוב מתי יש פרק 10
בדקתי. הסדרה משודרת און ליין בקוריאה.פעם בשבוע בימי רביעי עולה בקוריאה פרק חדש.
צוות התרגום שעושה הכל בהתנדבות מעבר לשעות עבודתם לפרנסתם, בית ומשפחה, ממש לא חייב לנו כלום.
יש "עיכוב" של פרק אחד סהכ.
תורגמו 6 והשבוע יעלה בקוריאה השמיני, קצת קרדיט ואורך רוח ובעיקר תודה
משודר בתאילנד וגם ביוטיוב בערוץ הרשת gmmtv.
הדרמה משודרת בציאלנד פעם בשבוע. עכשיו עלה פרק 7 לצפיה 😃
למה את ישר חושבת שלא רוצות לתרגם? כי יש עיכוב של יום יומיים? כמו שאמרו פה הכל בהתנדבות. מותר גם לנו להיות בחופש בחו"ל.
היי תודה
אנחנו כרגע בתאילנד צופות בהם במציאות ובגלל זה הפרק התעכב😊
אתן לא רוצות לתרגם יותר פשוט תגידו אל תתנו לנו לחכות יותר תודה
הכל נמצאו ביוטיוב עם תרגום לאנגלית. מצחיק לחכות. אגב עדיין לא ראיתי.
למה את ישר חושבת שלא רוצות לתרגם? כי יש עיכוב של יום יומיים? כמו שאמרו פה הכל בהתנדבות. מותר גם לנו להיות בחופש בחו"ל.
את לא חייבת לצפות ולא חייבת לחכות בואי תנסי לתרגם בעצמך שאת בחול.
אנחנו בתאילנד ואנחנו לא חייבות לך כלום.
את יכולה לצפות באנגלית.
הכל בסדר רק משהו אחד מוזר לי כל אחד שכותב תגובה אז יש לו תמונה כזאתי שהיא תמונת פרופיל מצוירת
עכשיו ראיתי שכל התגובות של לין המתרגמת
היא תקרא לעצמה ענת ולין מלול או רק ענת התמונת פרופיל שלה תהיה אותה תמונה זה לא משנה איך תקראי לעצמך אם תרשמי תגובה מאותו חשבון ומאותו טלפון אז יהיה לך את אותה תמונה עכשיו ראיתי שגם את כותבת תגובות ואת כותבת שאת לין המתרגמת ויש לך כאן תמונה שונה כאילו תמונת פרופיל שונה זה קצת מחשיד סורי
בכל מקרה תודה רבה על התרגום למרות שראיתי את הסדרה הזאת ממש אבל ממש מזמן רק שהעלתם אותה שכאילו היא הייתה משודרת
מה מחשיד?
כמו ששמת לב זה ענת *ולין* כלומר 2 אנשים.
מה גם יכול להיות מחשיד בזה? איזה תגובה מוזרה
שאני *לין* מגיבה מהפלאפון שלי זה תמונה אחרת
ושענת מגיבה מהמחשב או מהפלאפון שלה זה תמונה אחרת,
יצא לך לחשוב על זה?
אתן בתאילנד?????אמאלה הלוואי עליי יאו תהנוו ותודה על הפרקק
מתי הפרק יוצא?
אין לדעת אני מקווה שזה כבר יצא.
יצא
בבקשה בבקשה שהפרק 7 יוצא
יצא
פרק7?
צודקת!!!!!
עדין לא עלה פרק 7😭
אני יודעת ואני עצבנית על זה שיצא כבר לעזאזל
צודקת. ענת הכל בסדר?
הכל בסדר, תודה. עלה פרק 7 😃
תהיי עצבנית עד מחר
ממש חוצפה יש לנו חיים
תצפי באנגלית.
לין אני מבינה אותך,אבל לא יפה להגיד את זה בכל מיקרה לאנשים כאן,תודה על הפרקים ואני בטוחה שגם זאתי מודה לך ואפילו אולי היא מעריצה אותך ,ותוכלי לתת דוגמה במקום לדבר ככה ,כי גם אני מעריצה אותך ולפי דעתי לא יפה לדבר ככה גם כשאני מבינה אותך מאוד.
לא יפה? אנשים קראו לנו כאן במילים יותר גרועות בגלל שהיה ״איחור״ ביומיים על פרק
עם כל הכבוד ויש כבוד יש לנו חיים ולומר שזה מעצבן אותה או שלא באלנו לתרגם יותר בגלל שאנחנו בחופשה זה מכעיס.
מי שדיברה אלינו לא יפה תקבל את אותו היחס ומי שמכבדת אותנו אני אשתף אותה ואענה לה באהבה גדולה
אני בן אדם והתגובות האלה פשוט הוציאו אותי מדעתי.
בדרכ אני לא מתייחסת לתגובות אבל הפעם זה עבר כל גבול
ואני לא אמרתי משהו שהוא לא מכבד או לא בסדר😇❣️
טוב….
מבינה אותך
אבל כולנו בני אדם
ואני בטוחה שגם היא וגם האחרים לא התכוונו.
יכול להיות ש פרק 7 ו8 יוצאים ביחד
אז לפחות היו מעדכנים ,משהו,מענה אף אחד לא נותן לנו משוב.
מישהו יודע מתי פרק 7 יוצא? תודה
יצא
היי ענת יוצא היום פרק 7? תטדה
היי יוצא היום פרק 7?
ענת הכול בסדר? היי מתי יוצא הפרק?
היי אני בבית חולים הפרק 7 אמור לצאת היום כדי לעביר לי את הזמן תודה ענת
אוי רפואה שלמה,אני מקווה שהיא תתרגם אותו כמה שיותר מהר.
רפואה שלמה
יצא הפרק💘
כבר לא היה פרק 7 היום😭
היי ענת יוצא היום פרק?
ענת נעלמה לגמרי ,בבקשה תגידי לנו מתי זה יצא אנחנו מסוקרנים מאוד ואני מבינה שיש לך עבודה משלך אבל בבקשה.
צודקת
אנחנו בתאילנד!!!!!
תחכו בסבלנות הנה עלה
ממש חוצפה כל התגובות האלה
הי מתי יוצא הפרק?
יוצא פרק?
היי יוצא היום פרק ?
מתי עולה פרק 7? גם אני מחכה כבר מאתמול
לא הבנתי מה קורה עם הפרק חיכיתי אתמול עד אחד בלילה ולא יצא וגם עכשיו ,מה קורה??
כן גם אני רציתי לשאול מתי הפרק יצא?
תודה רבה על התרגום
מתי יוצא פרק 7 אני מחכה מאתמול ועדיין לא יצא מה קורה איתו?
זה לא מכבד שככה אומרים ,היא מתרגמת את זה בחינם והיא תתרגם מידי שיהיה לה זמן
מבינה לגמרי,באמת אני מעריכה מאוד פשוט כולם מחכים לזה וגם לא עונים לנו מה אני אמורה לעשות?
ואני מחכה למשכורת שלי מכן,
שאתן ככה דורשות.
לא ידעתי שקניתן אותנו.
תחכו בסבלנות.
אנחנו בחול תעקבו בפייסבוק ותראו
היה צריך לצאת פרק 7 ברביעי כמו שאומרים ועדיין לא יצא אפשר לדעת מה איתו?
היי מתי פרק 7?
לפי איך שאני מכירה את ענת היא ממש זריזה אז אני חושבת ב11 בלילה כמו שבוע שעבר ואם לא אז מחר בבוקר.
וואי אני כל שניה בודקת עם יצא פרק יאו אני לא יכולה קשה שיצא כבר אני אחכה כל הלילה אם צריך
מתי יעלה פרק 10
אני עדיין מחכה שיצא נו בבקשהה
הייי ,תודה על הפרק ראיתי אותו אתמול ב12 בלילה והיה ממש חמוד
מתי פרק 6 יוצא?, תודה רבה גם על התרגום:)
היי ,שמתי לב ששני השחקנים הראשיים כבר שחקו כזוג בסדרה אחת אחרת (אל תעזוב אותי )לא ידעתי זאת אבל הם ממש חמודים
כן זו סדרה שלישית שלהם. אחרי דג בשמיים ואל תעזוב אותי לעולם.
היי, אמח לדעת באיזה ימים הפרקים עולים לאתר אם תענו אני אשמח מאוד ^-^
אשמח* סליחה
היי שבוע טוב
תודה על פרק 5 באמת,אבל מה שאני לא מבינה למה יש פרקים שאפשר ליראות וחלק נותן error??? בבקשה תסדרו את זה ,זה ממש לא כיף שכל פעם את מצפה בחיוך לפרק ואז זה יוצא ונותן error,ככה שאי אפשר ליראות וזה מחרפן בבקשה מתחננת סדרו את זה.
איפה את מקבלת שגיאה? בהורדה בצפייה ישירה? כל הפרקים תקינים.
בצפייה ישירה ,אבל כאילו בטלפון זה ככה נותן לי ובמכשיר אחר זה עובד ,אז אני לא יודעת,אבל הצלחתי ליראות את ,5 אז בסדר עכשיו אבל תודה
היי מתי פרק 7?
נו בבקשה שמישהו יענה ,מתי פרק 5 יעלה???????
הדרמה משודרת כל יום רביעי בתיאלנד.
פרק 5 רק מחר בערב ישודר שם.
היי שמתי לב שפרק 5 כבר נמצא באינטרנט והשבוע הזה פרק 6 יעלה תוכלו לבדוק את זה?
אתמול יצא פרק 5 ואני עובדת עליו. פרק 6 יעלה רק שבוע הבא.
אה אוקיי תודה ,אבל מתי יצא כאן אם רק זה יצא מחר ?או שמחר תתרגמי?
ייום יומיים הוא יעלה
אהה תודהה
וואי הלוואי שיעלה היום
עלה 🙂
היי, יצא פרק 5 היום או מחר?
ענת ולין, כל הכבוד על הזריזות בתרגום!
המון תודה!
למה פרק לא עובד בטלפון
אבל עובד במחשב רגיל
יאווו תודההה רבההה שאתן מתרגמות את הסידרה הזאתתתת עד עכשיו לא שמתי לב (חיפשתי עם ולא מצאתי ואז באתר הזה כן)😍😍😍😘😘😘
באמת שתודה רציתי להתחיל לראות אותה!!!!!!
אני עכשיו מתחילההה תודהההה🫶🏻🫶🏻🫶🏻
יוצא היום פרק?
עלה 🙂
פרק 4 לא עובד לי כאילו ההורדה…😭🙏🏼❤️
טופל 🙂
תודהה❤️❤️❤️❤️❤️
יוצא היום פרק?
עלה 🙂
היי מתי יוצא פרק 7 אני ממש מחקה לפרק 7 ממש מסקרן אותי מה יקרה בפרק 7🤭
היי אפשר לדעת כל כמה זמן עולה פרק
תודה ממש סדרה מהממת
עולה פרק 1 בשבוע.
מתי פרק 2???????????????????????
עלה 🙂
יוצא פרק היום?
עלה 🙂
יוצא היום פרק?
עלה 🙂
יוצא היום פרק 2?
עלה 🙂
היי מתי יוצא פרק 2?
שאלה טובה. מתי יוצא?
יוצא פרק 1 בכל שבוע בימי רביעי. כמה ימים אחרי הוא יעלה מתורגם.
היי יצא היום?
מתי יוצא פרק 2?
מתי פרק 2 ?
היי מתי פרק 2?
תודה רבה על התרגום המושקע חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזו❤️🙏 כמה כל זמן עולה פרק??🙏
מתי יוצא פרק 2?
תודההה