אהבה על פי החוק

53 הצבעות

קים ג'ונג-הו ויתר על קריירה מצליחה כתובע, וכעת הוא מתפרס מגביית שכר דירה בבניין הדירות שברשותו.
במשך שנים הוא מאוהב בחברתו מהתיכון, קים יו-רי שעובדת כעורכת דין בחברה גדולה ומפורסמת.
הדינמיקה בינם משתנה כשיו-רי מתפטרת מהחברה ופותחת בית קפה המשמש גם לייעוץ משפטי בבניין שבבעלותו של ג'ונג-הו.
האם השניים יצליחו לעשות את המעבר מחברים לנאהבים?

 

השם בקוריאנית:  법대로 사랑하라
השם באנגלית:  Love by Law
תרגום השם: אהבה על פי החוק
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, משפט, רומנטיקה
שנה: 2022
משתתפים:

  • Lee Seung-Gi
  • Lee Se-Young
  • Kim Nam-Hee
  • Kim Seul-Gi
  • Oh Dong-Min

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 2

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

עוד תכנים מסוג זה

5 תגובות

  1. וואו ועוד הפעם וואו!
    שרון יקרה,המשפט שלך בסוף פרק 12 "כואב הלב מכל השלמות הזו" הניע אותי לרשום לך את תודתי בשעה זו.
    אכן כל פרק הצליח להרטיט לי את הלב!
    צחקתי המון,בכיתי והתרגשתי מאוד בכל פרק.
    איזה כיף לי שעדיין לא סיימתי.
    תודה רבה לך על סדרה שובת לב זו!

  2. ווואי שרון המקסימהההה תודה רבה רבה על התרגומים המעלפים שלך את מתרגמת בצורה שאפשר להבין בדיוק ועם הערות הורסות
    אני לא מפסיק לראות פשוט לא יכול
    חזרתי בחזרה על כל הדרמות של ילד סבללל אחרי שראיתי את התרגום שלך ב – הגיבור המוזר שלי ( אחרי שראיתי כבר אבל בתרגומים מאתרים אחרים שמרגיש לי עכשיו יותר גרועים מתרגום אוטומטי ביוטיוב ) אין עלייך פשוט אלופה
    כל דרמה בתרגום שלך אני רץ מייד לראות פשוט מכור
    קומאוווו

    1. תודה רבה על הפרגון! שמחתי לקרוא את המילים המפרגנות שלך על הבוקר.
      בזכות מגיבים כמוך אני ממשיכה לתרגם

להגיב על Asia4HB לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button