הסימן
מאז שתארן זוכר, היו לו תחושות מוקדמות לגבי הסובבים אותו. הוא חש גם את הטוב וגם את הרע.
שותפים בצוות של חוקרים מיוחדים, כשתארן החביב והעליז פוגש את פאיה החכם והמקסים, זה מרגיש כאילו הם מכירים זה את זה זמן רב..
השם בתאית: ลางสังหรณ์
השם באנגלית: The Sign
תרגום השם: הסימן
פרקים:12
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה
שנה: 2023
שחקנים:
- Babe Tanatat Phanviriyakool
- Billy Patchanon Ounsa-ard
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תודה רבה על התרגום, אבל יש לכם תקלה בפרקים מפרק 3 והלאה.
גם אני חשבתי ככה אבל הייתה איזו בעיה באתר של הצפייה הישירה, נראה לי התגברו עליה… ראיתי שחזר (גם בסדרות אחרות זה היה).
וואו וואו וואו איזו סדרה מרתקת, מצחיקה ומרגשת!!!😬🫥🧐😲😁😄🥹😢😭
וכמובן שהיו גם סצנות אש…❤️🔥🫠😍🥰
נהניתי מכל פרק!!!!🫠
קאסט משובח ביותר!💯🫡🏆🥇🇹🇭🤍
תודה רבה לכן ענת ולין על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫶🏻
Idf investigation defense force.
בקיצור מחלקת בילוש משטרתית.. 🙂
הייי שמעתי שיצא פרק ספיישל בתאילנד כבר אפשר לדעת אם הוא יתורגם?
וממש תודה על התרגום סדרה מושלמתתת
עלה 🙂
תודה. למי שמתעניין במיתולוגיה יש יריבות עתיקה בין הגארודה מלך הנשרים לבין הגאנה הנחשים שחיים במים. הגארודה סמל ידוע בתאילנד ובאינדונזיה.
תודה למתרגמות על התרגום המושקע זו סדרה אחת הטובות שראיתי❤️
ורציתי לשאול ראיתי שיש פרק ספיישל אתן תתרגמו גם אותו?
כן. אני מחכה גם שיצא ואז הוא יעלה 🙂
עלה 🙂
שווה לי לראות את הסידרה ? משהוא יוכל לספר לי בקצרה למה לא ממש הבנתי את התקציר
יש מצב תתרגמו את הפרק ספיישל של הסימן?
שיצא לאחרונה
עלה 🙂
תוכלו בבקשה לתרגם את הסדרה החדשה של זוג בנות מהסדרה?😍 קוראים לסדרה My marvellous dream is you
יש מצב. גם אם זה לא יהיה און ליין, לגמרי אפשרי שזה יקרה.
תודה רבההה❤️
כל הסרטים והסדרות שאתן מתרגמות זה פשוט מדהים!!❣️🫶
תודה רבה על התרגום!
מה זה היה הקטע הזה בסוף?????????? תהיה עונה 2?
אעעעע כמה שאני מכורה לכל אחד ואחד מהם , תארן שלי היפה כמה שהוא ממכר , יש לי חולשה אליו !!!🥺 ופאיה היפה שלי ,איך הוא מפחד מסבתא שלו😂😂 ואני מאוהבת בטמבל שלי קם , קרעו אותי מצחוק עם הסיפור על איך הוא ותונגתאי הכירו , הקטע שלהם במיטה מצחיק כשנתקעה לו היד בחולצה, ואיך יאיי מפחד מהחברה שלו/אשתו..🤣🤣🤣 והסבתות שם ממש דומות!! וכמה התרגשתי לראות את השחקן ״של״ שם אעעעע כפרוני שלי😍
חד משמעית! והם עוד יותר יפים במציאות!!! הם זוג ביחד במציאותתתתת קוראים להם ביליבייב והם הכי מושלמים בתאילנד !!!!
על פי יו טיוב אמור להיות פרק ספיישל באפריל jungle?
ככה אומרים. 🙂
הדרמה הזאת הפכה להיות בין הדרמות האהובות עלי, אם לא הכי אהובה.
ווואוו איך מסבירים כמה אהבתי אותה??
יש בה הכל, באמת, הכל בה מושלם, אהבתי את כל השחקנים במיוחד את תארן, משהו בו ממכר.
באמת משהו נדיר ואני בטוחה שאחזור לראות אותה עוד המון.
תודה ענת ולין על התרגום, אי אפשר להסבירר כמה חיכיתי לפרק האחרון ואתן העלתן אותו כל כך מהר ❤️
וכולי תקווה שהסוף מרמז על עונה שנייה.
חד משמעית אחת היפות!!! והם עוד יותר יפים במציאות!!! הם זוג ביחד במציאותתתתת קוראים להם ביליבייב והם הכי מושלמים בתאילנד !!!!
למתרגמות המוןןן תודה. סדרה מעולההה איכותית, סיפור שונה ומעניין, שחקנים מעולים .
אני מאוד אוהבת את השיפפפ שלהם. מאוד עצוב לי שזה מסיים.
תודה רבההה על התרגום המהיר והאיכותי.
ענת את תותחית. תודה.
תודה 🙂
היי מישהו יודע מה בסוף הוחלט בתאילנד?…..
כי לפי מה שהבנתי הם דוחים את פרק הסיום בשבועיים
כן. לפי תיאלנד זה אמור להיות משודר ב24/02.
לפי מה שהבנתי שידרו את זה בשידור חי ביום ראשון ושני אבל פספסתי את זה 😭
לא שודר ביוטיוב
עלה 🙂
היי,
זה לא קשור לסידרה אבל אתם תוכלו לתרגם את הסידרה twins 🙏🙏🙏
ותודה רבה על כל התרגומים
תודה רבה על התרגום ❤️❤️
רציתי לדעת מתי יעלה הפרק האחרון?
עלה 🙂
לני ודוג'דאו תהיה סדרת GL משלהן!!🥰
תודה על פרק 11🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
כבר שבועיים שיש פרסומת לא מובנת בתחילת הפרק.
האם הם דחו את פרק הסיום מה- 10.02 ל- 11.02?
היי, פרק אחד ופרק שתיים זה אותו הפרק
הסתדר?
גם לי זה היה ככה