פרחים נגד בנים

50 הצבעות

 

מאקינו טצסקושי, "העשב הפראי", תלמידת תיכון ענייה, מתחילה את שנתה השלישית בתיכון אטיקו,
התיכון הנוצץ והמפורסם בו לומדים כל ילדי העשירים של יפן.
תיכון אטיקו נשלט באופן מוחלט על ידי חבורה של 4 בנים המכונים "ארבעת הפרחים" או F4,
המפורסמים והעשירים ביותר בכל יפן. כל תלמידי התיכון מצייתים  להוראות F4 ו
כל מי שמעז להתנגד להם נענש על ידי "הפתק האדום" הנורא המעמיד אותו בפני חרם אכזרי של כל תלמידי התיכון.
משאלתה היחידה של מאקינו היא לשרוד את התיכון מבלי למשוך לעצמה יותר מדי תשומת לב,
אך כל תקוותיה נהרסות ביום היא עומדת מול מנהיג החבורה, דומיוג'י טצסוקאסה .
מאקינו נשאבת לתוך המשחק האכזרי של ארבעת הפרחים ולמרבה ההפתעה היחידי שעומד לצידה
הוא האנאזוואה רואי, החבר המיסתורי והשקט בחבורת F4.
העניינים מתחילים להסתבך כשדומיוג'י מבין כי העניין המיוחד שהוא מגלה במאקינו
יכול להיות גם משהו אחר מעבר רצון לאמלל את חייה…

 

השם ביפנית: 花より男子
השם באנגלית:  Boys Before Flowers / Boys Over Flowers
תרגום השם: פרחים נגד בנים
פרקים: 9
ז'אנר: לייב אקשן, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2005
שחקנים:

  • Mao Inoue
  • Jun Matsumoto
  • Shun Oguri
  • Shota Matsuda
  • Tsuyoshi Abe

 

תודה רבה לסיון על התרגום המושקע!

פרק 9 ואחרון

 

 

תגיות

עוד דרמות בסגנון

4 תגובות

  1. את הדרמה הזאת ראיתי ביוטיוב וכשרציתי לראות את ההמשך חיפשתי ואז גיליתי לראשונה את האתרים אסיה 4 ואסיה תרגומים העלילה עשויה היטב השחקנים משחקים מצוין אך הקוריאנים מוצלחים יותר כי השחקנים שלהם בעלי יופי נדיר והשפה הקוריאנית הנשמעת בדרמות נעימה לאוזן

  2. סורי
    עברתי על הסרט מלמעלה, השחקנים לא יפים העלילה לא מספיקה להתבשל וכבר קורה עוד משהו
    לעומת זאת הגירסה הקוריאנית השחקנים גורמים לך להתאהב בהם מתחילה, יפים חתיכים, וכולם משחקים נהדר
    אני חושבת שזה ההבדל בין היפנים לקוריאנים,
    הקוריאנים פשוט עם יותר מזל, אולי בעצם גם עם יותר ניתוחי פלסטיקה…

  3. סידרה מתוקה ונחמדה להעביר איתה את הזמן. אוגורי שון הוא אחד מהשחקנים האהובים עלי אז אני שמחה שהוא נמצא כאן.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close