הלוחם במסיכה

19 הצבעות

השנה היא 1930 וקוריאה נמצאת תחת כיבוש יפני.
לי קאנג טו הוא כוכב עולה במשטרה היפנית ומטרתו היא לתפוס את גאקסיטל – "מסיכת הכלה", לוחם חופש מסתורי שעל פניו ישנה מסיכת כלה [בתרבות הקוריאנית, בטקסים השאמניים המסיכה היא חלק מהטקס]. חייו מתהפכים כאשר הוא מגלה כי עליו להרוג את הבן אדם שאהב מאז היה קטן וכי 'הלוחם במסיכה' המסתורי הוא בן אדם יותר קרוב אליו משחשב.

השם בקוריאנית: 각시탈
השם באנגלית: Bridal Mask
תרגום השם: הלוחם במסיכה
פרקים: 28
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, היסטוריה
שנה: 2012

שחקנים:

  • Joo Won
  • Jin Se Yun
  • Park Ki Woong
  • Han Chae Ah
  • Shin Hyun Joon
  • Song Ok Sook
  • Jun Noh Min
  • Lee Kyung Shil
  • Ahn Hyung Joon
  • Yoon Bong Kil
  • Kwon Tae Won

הורדה:

פרק 1
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 2
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 3
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 4
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 5
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

 פרק 6
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 7
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 8
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 9
הורדה || צפייה ישירה או צפייה ישירה

פרק 10
הורדה || צפייה ישירה

פרק 11
הורדה || צפייה ישירה

פרק 12
הורדה || צפייה ישירה

פרק 13
הורדה || צפייה ישירה

פרק 14

הורדה || צפייה ישירה

פרק 15

הורדה || צפייה ישירה

פרק 16

הורדה || צפייה ישירה

פרק 17

הורדה || צפייה ישירה

פרק 18

הורדה || צפייה ישירה

פרק 19

הורדה || צפייה ישירה

פרק 20

הורדה || צפייה ישירה

פרק 21

הורדה || צפייה ישירה

פרק 22

הורדה || צפייה ישירה

פרק 23

הורדה || צפייה ישירה

פרק 24

הורדה || צפייה ישירה

פרק 25

הורדה || צפייה ישירה

פרק 26

הורדה || צפייה ישירה

פרק 27

הורדה || צפייה ישירה

פרק 28

הורדה || צפייה ישירה

כל השואלים בנוגע האם הסוף עצוב או לא – ניתן להבין אותו בדרכים שונות.

*במקור תרגום השם Gaksital הוא 'מסיכת הכלה' אך בעברית זה נשמע קצת מוזר לכן בחרנו בשם 'הלוחם במסכה' שגם מתאים מצוין לדרמה.

*הפרק האחרון של הדרמה קיבל 23% רייטינג.

*הדרמה מבוססת על קומיקס שצויר ע"י Huh Young – Man. לראשונה הקומיקס התפרסם ב1974.

*הדרמה זכתה ב-4 פרסים ב2012 KBS drama award.

  • Excellent Drama Award – Joo Won
  • Popularity Actor Award – Joo Won
  • Best New Actress – Jin Se Yun
  • Best Supporting Actor – Park Ki Woong

 

פרקים 1-12
תורגם ע"י BakaTenshi [איילת] & MokonaModoki [ויקה]

הגהה: רונה
פרקים 13-28
תורגם ע"י שרה ב.  מאתר "תרגומים צוות אסיה"

תגיות

עוד דרמות בסגנון

Back to top button