דאמו

338 הצבעות

 

צ'ה ווק היא בתו של אציל שהואשם בקונספירציה ומתאבד.
בהיותה בת 7 בלבד היא נחטפת על ידי קצין ששולח אותה לעבוד כמשרתת.
היא מצליחה לפלס דרכה מעלה, והופכת לדאמו במשטרה.
היא נאלצת להלחם לא רק בפשע, אלא גם מתמודדת עם אי שוויון במעמדה בחברה.
אחיה גדל להיות מנהיגם של מורדים שנלחם בעוולות החברה.
האח והאחות נלחמים זה בזו משני צדי המתרס של החוק.

 

השם בקוריאנית: 조선 여형사 다모
השם באנגלית: Damo
תרגום השם: דאמו
פרקים: 14
ז'אנר: היסטוריה, רומנטיקה, אקשן
שנה: 2003
שחקנים:

  • Ha Ji-Won
  • Lee Seo-Jin
  • Kim Min-Joon

 

תודה רבה למירה על התרגום המושקע!

ז'אנרים

עוד תכנים מסוג זה

10 תגובות

  1. שלום, למה הפרקים לא ניתנים עוד להורדה, מפרק 2 והילך א"א להוריד לצפייה. אשמח בבקשה לפיתרון.

  2. תודה מירה על ההשקעה בתרגום דרמה משובחת זו .
    עוצמתית ומרגשת.
    התוכן הבימוי והקאסט ומהגבוהות שראיתי .
    והקרבות הרחבתי בפוסט קודם

    שוב תודה
    ממליצה מאוד לצפייה .
    וודאי אשוב אליה

    – מאוד ממליצה שתראו אותה ותיהנו.

  3. בפרק 2 ושבוייה לחלוטין בדרמה הקסומה הזו "הדאמו"
    הדרמה כובשת לא רק בנושא המיוחד
    האשה כדאמו בהתפתחות ההסטורית
    לאלא ובמיוחד בה-'ריקוד הקרבות המעופפים' המרחפים בהמרחב .
    הקרב השמימי הזה הנו לא רק תחום מקצועי
    הוא ריקוד מלא תוכן ומשמעות
    אני אישית איתם
    בחיבור מלא הרוך .
    חיבור גוף נפש ….
    צ'י קונג

    1. לשאלתך לדעתי על המוסיקה בדרמה זו, לא זכורה לי. ראיתי ממש מזמן, הרבה לפני שפיתחתי רגישות כזו למוסיקה ויכולת לזכור כל פרט, מי המבצעים,מה עוד עשו והתחושות הנלוות. עם זאת זכורה לי הדרמה היטב ולא רק בגלל זה לא אצפה שוב אלה כי ההספק שלי בצפייה גם כך אפסי יש כ"כ הרבה שרוצה לצפות והמוסיקה בנפרד שואבת אותי שוב ושוב החוצה.
      אם תצייני כקודם שיר / מבצע, אוכל אולי לנסות להתייחס.
      לדרמה זו התייחסתי מולך מזמן, מעבר להמלצה בדיוק להעדפותייך, כשפנית לצפות בחיה דמיונית הדגשתי שלפחות את תקציר דרמה זו חובה לקרוא כדי להבין יותר טוב את המושג דאמו. אבל שינו אותו זכור לי שהיה פירוט מאלף ובטוח שלא היה כזה ספויילר בתקציר כמו עכשיו שהיה משנה לי את חוויית הצפייה ההיא לגמרי! השחקנית הזו כבשה אותי כליל, היממה ובמיוחד שזה מהדברים הראשונים שיצא לי לראות, היא מלכה כאן ממש אבל לא איכזבה בשום דבר אחר שצפיתי ששיחקה. גם היא חטפה "כאפה" מהחיים תוכלי לראות בדף שלה ולאחרונה גם ראיתי שסוקי תיאר אותה כחמה ומעניקה לסביבתה,כ"סונבה" דאגה לו מאוד בהוואנג ג'ין יי ששם הייתה הנקודה שהתחייב לעצמו לקחת את המשחק ברצינות.

      1. ראי תגובה שלי לעיל בנושא הקרבות המעופפים
        בעניין מוסיקה נראה נעימות רקע בלבד
        עד כה למקצב ומעוררות ומרגיעות מתח וקצב

  4. התחלתי לצפות בדרמה הזו והיא מעולה .
    מירה תודה לתרגום

    מבקשת מאוד שתחזירו אופיה לצפיה ישירה .
    או להורדה תקינה .

    תודה מראש

  5. לצערי רזולוציית ההורדה מאוד נמוכה, כלומר איכות הקובץ ירודה ביותר ויש לא מעט פיקסלים,קפיצות ותמונות וידאו שנראות כאילו זאת תמונת שמן מרוחה.
    ראיתי בעבר לא מעט סרטים וסדרות קוריאניות אבל מעולם איכות קובץ הוידאו לא הייתה ירודה כל כך וחבל כיוון שזה בהחלט נראית סדרה מרשימה וכשהקבצים כאלה אחפש סדרה איכותית אחרת.
    תודה בכל אופן.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close