כשגבר אוהב

75 הצבעות

 

האן טה סאנג הוא איש עסקים מצליח אך קר לב, שלא ניתן לעצרו ברגע שהוא מחליט להשיג משהו.
בעבר, הוא  היה גבר צעיר וחכם עם המון פוטנציאל, אך כל חלומותיו התנפצו לרסיסים כשהוא נאלץ לעבוד כמאפיונר עבור אותו מַלְוֶה בְּרִבִּית שהרס את משפחתו.
מאז אותו יום, הוא הצליח לבנות עסק משגשג באמצעות דם, יזע ודמעות.
יום אחד, מה שהיה אמור להיות משימת גביה שגרתית, הפך למפגש גורלי עם סו מי דו, בתו של בעל חנות
ספרים צנוע. מי דו היא אישה צעירה בעלת שאפתנות רבה. היא נחושה לשפר את חיה על מנת לשכוח
את כל הקשיים מילדותה מוכת העוני.
טה סאנג רואה במי דו הרבה מהאופי שלו ומוקסם על ידי אש התשוקה שלה.
כשהוא מתחיל להתאהב בה, הוא מבין שהוא יעשה הכל כדי להגן עליה ולהעניק לה חיים טובים יותר,
ואולי אף כדי לגאול את עצמו.
סיפור האהבה שלהם מתחיל להסתבך כאשר מי דו פוגשת לי ג'ה הי, אשר גם הוא מתאהב בה,
מבלי לדעת על הקשר שלה עם טה סאנג, אדם מהעבר שלו.
הדרמה תספר כיצד האן טה סאנג, סו מי דו ולי ג'ה הי מתמודדים עם משולש האהבה הזה.

 

השם בקוריאנית: 남자가 사랑할 때
השם באנגלית: When a Man Loves
תרגום השם: כשגבר אוהב
פרקים: 20
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, אקשן, פשע,
שנה: 2013
שחקנים:

  • Song Seung-Heon
  • Shin Se-Kyung
  • Yeon Woo-Jin
  • Chae Jung-Ahn

להורדת פסקול הדרמה

תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע!

פרק 13

הורדה || צפייה ישירה

פרק 17

הורדה || צפייה ישירה

 

תגיות

עוד דרמות בסגנון

Back to top button