השמיים שלך – ספיישל
3 פרקי ספיישל של הדרמה השמיים שלך.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: กี่หมื่นฟ้า
השם באנגלית: Your Sky of Us
תרגום השם: השמיים שלך – ספיישל
פרקים: 3
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Kong Kongpob Jirojmontri
- Thomas Teetut Chungmanirat
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
הייי אני יודעת שזאת בטח שאלה שחוזרת על עצמה כבר מעל כמה פעמים ואני מאוד מאוד מעריכה את ההשקה שלכן בתרגומים האלו זה ממש לא מובן מהלב אבל לפני כבערך שבוע דיברתי עם מישהי ממש חמודה בטיקטוק שהגיבה לי על תגובה שכתבתי שכבר בשבוע שעבר יוצא הפרק האחרון אז אני אני פה בשביל שתי דברים
1.יכול להיות שהיא לא באמת המתרגמת מי שהגיבה לי? 2.יכול להיות שהפרק יצא בזמן הקרוב?. אני יודעת שזה בטח מציק כל התגובות האלו וממש שוב לא מובן מהלב שאתן מתרגמות את זה ואני ממש ממש מעריכה
לא משנה זאת כן הייתה ליןןןןן אהאהאההא סופר מרגש שראית את זה וענית לי בטיקטוק
חחחחחחחחחחחחחחח כן זו אני נסיכה אני הגבתי לך
הפרק יצא כנראה מחר אל תדאגי
-לין
תודה רבה שאת עונה לי איזה חמודה את והכל טוב ראיתי כבר את הפרק בסוף אבל תודה רבה על כל הסדרה שתרגמתי מעריכה מאוד!!
היי יצא היום הפרק האחרון?
אני מאמינה שיצא היום
היי יוצא היום פרק?
אמאאאאאא
מאוהבתתתתתת
יצא היום פרק??
הפרק יוצא רק בשבת אז חכי כמו כולנו.
אולי יפתיעו אותנו ויהיה מוקדם יותר ,מי יודע,וגם תלוי בזריזות של ענת ולין,ואני מעריכה אותם ממש
זה לא קשור לזריזות. הפרק ישודר רק יום שבת בתיאלנד. הוא נדחה בשבוע כי היה להם חג.
לא אמרו שהוא ישודר היום?
חחח נו אמרתי זה יוצא רק בשבת.
אמרתי כאילו 17.4 שזה היה אתמול אזז לא הבנתיי אז חשבתי שהקדימו אבל בכללי אני יודעת שזה בשבת,אני מחכה
אמרת*****
יצא היום פרק???
לא. הפרק יוצא רק ב17/04
למה רק ב17?איזה מוזר חשבתי יצא טוב,תודה בכל מיקרה נחכהה
היי ערב טוב כתבתם שבימי שבת תצא פרק השאלה שלי אם היום יצא פרק כי יום שבת היום?
נראה לי כיאלו שהפרק משודר בשבת אז ביומיים הקרובים יתרגמו את הפרק השני
עלה
איזה הפתעה ואווו
רק היום שודר וכבר תורגם כול הכבוד לכם תודה רבה
כל כמה זמן עולה פרק ספיישל?
כל שבוע ביום שבת
אתם יכולים לתרגם את הסידרה הזו Flirt Milk
ענת ולין תודה רבה! זה פשוט היה לצחוק לחייך כל הפרק. אתן מקסימות וכל הכבוד על התרגום המהיר מאוד שלכן.
תודה על התרגום!! חיכיתי לזה!!
אומייגאדדדדד
תודההה!!!
כמה שחיכיתי לפרקי ספיישללל!!