המורד הונג גיל דונג
סיפור חייו האגדי של 'רובין הוד' הקוריאני – הונג גיל דונג, הגיבור העממי ואויב הממסד החל מילדותו כעבד ועד הכתרתו כמנהיג העם. הונג גיל דונג גונב מהעשירים ומחלק לעניים, עומד לצידם של המדוכאים וכובש את ליבם של האנשים למורת רוחם של המלך העריץ יונסאנגון ופקידיו האכזריים המנסים ללא הרף ללכוד אותו ולהכניע את רוחות המרד אותן הוא מוביל.
השם בקוריאנית:역적: 백성을 훔친 도적
השם באנגלית: Rebel: Thief Who Stole the People
תרגום השם: המורד הונג גיל דונג
פרקים: 30
ז'אנר: היסטוריה, מלודרמה
שנה: 2017
שחקנים:
- Yoon Gyun-Sang
- Kim Sang-Joong
- Chae Soo-Bin
- Kim Ji-Suk
- Lee Honey
תודה רבה לדלית וחגית על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
פרק 18
הורדה || צפייה ישירה
פרק 19
הורדה || צפייה ישירה
פרק 20
הורדה || צפייה ישירה
פרק 21
הורדה || צפייה ישירה
פרק 22
הורדה || צפייה ישירה
פרק 23
הורדה || צפייה ישירה
פרק 24
הורדה || צפייה ישירה
פרק 25
הורדה || צפייה ישירה
פרק 26
הורדה || צפייה ישירה
פרק 27
הורדה || צפייה ישירה
פרק 28
הורדה || צפייה ישירה
פרק 29
הורדה || צפייה ישירה
פרק 30 ואחרון
הורדה || צפייה ישירה
היי שואלת למה הקישורים לסדרה לא עובדים?
הקישורים יתוקנו במשך השבוע הבא.
למה אי אפשר לראות את פרק 5
סדרה מהממת האם תוכלו לסדר את זה ?
תודה ענקית לדלית
סדרה עוצמתית …נהנתי מכל פרק ..ממליצה
היי, פרק 5 ומעלה לא קיים לא להורדה ולא לצפייה ישירה אפשר לבדוק את העניין בבקשה..
יש עוד כמה פרקים שאין..
תודה רבה וסליחה על הטרחה
הפרק הראשון לא עובד (לא בהורדה ולא בצפייה ישירה), אפשר בבקשה לתקן את זה.
שלום,
אי אפשר להוריד את כל הפרקים כי הם מופיעים במגה.
אשמח אם אפשר יהיה לתקן ולאפשר הורדה של כל הפרקים.
תודה
למה לא ניתן לצפות הסידרה מהפרק 8 והלאה .חבל נפסק באמצע .סידרה יםה מאד
תודה רבה דלית וחגית על התרגום המושקע!
דרמה מעולה
על התהליך חברתי חשוב בחברה הקוריאנית
על אף המעמדות וההיררכיה הקשה והחריפה בעם
קושי החיים הנורא של המעמדות הנמוכים וכבר אז
ניתן היה לבנות חלום של חיים
בריאים כבר אז…..
כולי תקווה שאכן היו אנשים שכאלה בחברה הקוריאנית
תודה .
את פרק 19 לא ניתן להוריד
הפרק תקין
היי , לא מצליחה להתחבר לצפיה בפרקים המלאים, בבקשה המלצתכם.
היי, מבקשת לדעת איך אוכל לראות פרקים מלאים? לא מצליחה. תודה מראש
ניסיתי לראות את זה לפני שנה ואחרי החצי של הפרק הראשון הפסקתי. ניסיתי עכשיו עוד הפעם ואני חייבת להגיד שזאת אחת הסדרות הסוחפות ביותר שראיתי. השחקנים מדהימים ומצחיקים, כל פעם שהשחקנית הראשית בכתה בכיתי איתה. תודה על התרגום!
קומואו למתרגמות הנפלאות דלית וחגית,שתרגמו את הדרמה ההיסטורית הנהדרת הונג דונג גיל אני מוכרחה לציין שיש משהו מאוד מסתורי ומסקרן לראות דרמות היסטוריות,להיכנס ולהציץ איך אנשים היו חיים פעם,איך הם התלבשו והתנהלו ביום יום וכמה הכוח והמעמד שלטו באותה תקופה ,למרות הסקרנות אחרי שראיתי הרבה דרמות היסטוריות,אני חושבת שהם חיו בתקופה מאוד חשוכה,תקופה של עבדות וניצול החלש,תקופה שהיה נוח להשתמש בכתובים עתיקים עם חוקים ששרתו רק את המעמד הגבוה ובעלי הממון,וזה עצוב ומקומם, נכון שיש עם השנים התקדמות אבל עדיין יש מקום לשיפור,גם בתקופתנו החלש משלם את המחיר לצערי הרב.
תודה רבה לכן דלית וחגית . סידרה מצויינת אהבתי מאוד
יש לזה אהבה?
בהחלט
תודה רבה על העבודה הקשה! ממש כיף שמישהו משקיע ככה בדרמה כה מדהימה. אתן עושות עבודה מעולה~ 😛
דרמה עוצמתית צפיתי בכל פרקי הדרמה בנשימה עצורה השחקן הראשי עוצמתי מאד ועם זאת רגיש ונוגע ללב מאד חבל שאין קליפים של הדרמה הזאת ביוטיוב
אני רואה את הפרקים הראשונים ואני בוכה…
איך הם הצליחו לישרוד במציאות כזאת מזעזעת??
האאצילים היו כאלה אנוכיים ואכזריים ואתה רואה איך שכבר
מגיל ממש קטן האציל מחנך את הבן שלו לייהיות כזה מגעיל…
לאלישה
את ראית את הסידרה הונג גיל דונג הישנה?
היא גם אחת סדרות הטובות ומומלצת בחום!!
ראיתי אותה! והיא אכן דרמה מופלאה עם שחקן יוצא מן הכלל (קאנג ג'י הוואן).
הסיפור עצמו הוא זהב טהור. הצורה בה התסריט כתוב והאופן בו הדמויות מתנהלות ומתפתחות, הותיר אותי ללא מילים כל כך הרבה פעמים, בעוד תפנית חדשה של אירועים נוצרת בכל פעם. כמובן, שבדרמה הזו ישנם רגעים עצובים ושוברי לב, אבל למרות אומללותם, מעולם לא חשתי אי-נוחות או תסכול במהלך הצפייה (כמו שקורה ברוב הדרמות התקופתיות). ולמה זה? כי לכל אירוע היה את ההיגיון שלו.
אז, אם אתם רוצים ליהנות מדרמה כתובה היטב עם שחקנים מצוינים, אתם חייבים לתת לזה צ'אנס! 💖💖💖