להיות איתך

25 הצבעות

ג'ונג וו ג'ין מגדל את בנו לבדו, לאחר שאישתו, סו אה, נפטרה.
לפני שסו אה נפטרה, היא הבטיחה לבעלה ולבנה שהיא תחזור שנה לאחר מכן, ביום שיירד הגשם הראשון.
כעבור שנה, היא באמת חוזרת, אך אינה זוכרת אותם.
האם הזכרונות ישובו אליה והם יוכלו להיות משפחה שוב?

 

שם בקוריאנית: 지금 만나러 갑니다
שם באנגלית: Be With You
שם בעברית: להיות איתך
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
משך הסרט: 132 דקות
שנה: 2018
שחקנים:

  • So Ji-Sub
  • Son Ye-JIn
  • Kim Ji-Hwan
  • Kim Hyun-Soo
  • Ko Chang-Seok

 

תודה לשרון על התרגום המושקע!

 

עוד תכנים מסוג זה

14 תגובות

  1. היי,
    קיבלתי המלצה ממש חמה על הסרט והקישור לצערי לא תקין.
    האם ניתן לסדר אותו? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥺
    תודה מראש.

  2. היי
    אני מנסה לראות את הסרט אבל זה לא ממש נותן לי…
    התחלתי לראות אבל פתאום קפץ לי חלון שאמר שללא תשלום אי אפשר להמשיך לראות את הסרט…
    אני ממש במתח, ורוצה להמשיך לראות.
    יש אפשרות לסדר את זה?
    תודה מראש.

  3. איזה כיף שתרגמת את הסרט שרון.
    פעם קודמת ראיתי באנגלית, איזה כיף לראות בעברית. נהנתי בפעם השנייה יותר מהפעם הראשונה.
    תודה רבה.

  4. שרון היקרה! תודה רבה רבה על התרגום, על הזמן שהשקעת למעננו.
    סרט מרגש ומיוחד מאוד, נהניתי והתרגשתי כמו שהרבה זמן לא התרגשתי ככה מסרט. שוב תודה! 3>

  5. מצטרפת לכל התגובות למעלה . השחקנים הנפלאים שחקו ברגישות מדויקת שאפשרה הזדהות מלאה.
    תודה שרון שהבאת לתרגום את הסרט המרגש והמקסים כזה. תודה

  6. איזה סרט. מרגש ביותר. למי שרוצה לבכות כמו שצריך. תודה לשרון המקסימה על עבודת התרגום. תבורכי!

    1. היי, הקישור לא עובד.
      קיבלתי עליו המלצה ממש חמה.
      האם ניתן לתקן את הקישור? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥺
      תודה מראש.

  7. וואו… השעה עכשיו ארבע לפנות בוקר והרגע סיימתי את הסרט המדהים הזה…
    הוא פשוט נדיר, תודה ענקית על התרגום💜
    הרבה זמן עבר מאז שנהנתי ככה מסרט..

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button