האהבה הוירטואלית שלי

104 הצבעות

 

האן סו יאון היא אשה שלא מסוגלת לזהות פני אנשים, ולכן החליטה לחיות חיי בדידות ללא קשר אנושי.
היא מפתחת קשר עם הולוגרמה דמויית אדם בשם הולו, דמות חמת לב שעוזרת לה,
אך דברים מסתבכים ברגע שיוצר ההולוגרמה, אדם קר ומנוכר, מפתח כלפיה רגשות משלו..

 

השם בקוריאנית: 너와 나 혼자 야
השם באנגלית: My Holo Love
תרגום השם: האהבה הוירטואלית שלי
פרקים: 12
ז'אנר: מלודרמה, קומדיה, רומנטיקה, בינה מלאכותית
שנה: 2020
שחקנים:

  • Yoon Hyun-Mim
  • Go Sung-Hee
  • Choi Yeo-Jin
  • Hwang Chung-Sung

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 10

פרק 12

עוד תכנים מסוג זה

61 תגובות

  1. אם רק הייתן טורחות לבדוק שיש קישור לגוגל דרייב לפני שאתן מגיבות, זה היה יכול להיות נחמד.

    1. סליחה לא התכונתי לפגוע אני יודעת שיש פשוט הדף מופיע רק עם שם הדרמה והתמונה,לא רואים את הפרקים בכלל.

      1. בדקתי בשני מחשבים שונים. הקישור תקין, אבל בגלל ריבוי ציפיות לא ניתן לצפות ישירות כרגע, אפשר להוריד. יש לכם גם צפייה ישירה שאמורה לעבוד. צר לי עבור אלה שמשתמשים בספק רימון, אבל אני לא יכולה להעלות ל- 5 שרתים שונים.

  2. היי
    משום מה אני לא מצליחה לראות את הפרקים רק את התמונה של הדרמה והשם שלה.יש אפשרות לשים את הקישור של הגוגל דרייב של פרק 10 בתגובות?(זה מה שמופיע לי) תודה רבה.

    1. היי
      גם אני מצטרפת …
      אני רואה רק רת שם הסדרה ןאת השם שלה ואין את הפרקים (לפני זה הם הופיעו)

          1. כניראה זה בגלל הסינון שיש לנו.אפשר לשים את הקישור של הדרייב של פרק 10 והלאה בתגובות? זה יעזור לכולנו.תודה

          2. היי ממש מעריכה את מה שאתם עושים אך עדיין אין אפשרות לצפות בפרקים
            אם לא היה מלכתכילה מופיע בדרייב לא ההיתי מתחילה …
            אך שכבר התחלתי אשמח אם תשימו קישור לפרקים 10.11.12 בתגובות או תחזירו למצב הקודם… בדרייב
            תודה רבה

  3. יש מצב שפרק 9 תעלי אותו דרך כמו שהעלית את כל שער הפרקים
    כי זה לא נותן לי
    תודהההההההההההההה

  4. יש המלצה על הסידרה ?? בזמן האחרון אני רואה סדרות עם סוף שפשוט נקטע ואין לו המשך או הסבר הגיוני .. מישהי יכולה להגיד אם יש פה סוף ברור שאתחיל לראות בלי להתבאס ??…

  5. תודה רבה לכן על כל הזמן והמאמץ שאתן משקיעות בשביל לתרגם את הדרמות המדהימות האלה
    אני ממש מעריכה את זה.
    מתי יעלה פרק 9 לאתר?
    הסדרה מדהימה והשאירה אותי במתח…

    1. שלום אא.
      פרק 7 יעלה היום.
      אני מודה לך שאת מחכה בסבלנות.
      "זמן פנוי" – כן, יש הסגר ורובנו נאלצים לשבת בבית. אך אין זה אומר שבעקבות המצב אין לנו מה לעשות.
      תרגום פרק זה לא משהו שקורה בהנפה של מטה קסמים. זה תהליך ארוך ומייגע שדורש בסביבות יום – יום וחצי. החל מהתרגום של 500-2000 שורות, הגהה, עיצוב, הדבקה והעלאה לאתר. ולפעמים אפילו התעסקות טרחנית עם תיקון הסנכרון של השורות מול הסאונד.
      אני כותבת את זה במטרה שאנשים יבינו כמה קשה זה לתרגם, ולהבין שהמתרגמות הם לא מכונות שיכולות לשבת כפופות על המחשב 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע.
      תודה 🙂

      1. תודה רבה אני מאד מעריכה אותך רק תוכלי להגיד לי מתי יהיה פרק 8 תודה וסליחה על החפירות

        1. זה הקטע שהיא ענתה להם, ברגע שהיא מסיימת לתרגם פרק הוא עולה.
          בטוחה שהיא לא שומרת פרקים ומנסה לגרום לכם לשאול שוב ושוב..
          שרון הייתה עם דלקת ביד אז תבינו כמה מאמץ זה לתרגם עם כאבים.
          כמו שאנחנו רוצים פרקים גם היא רוצה לעלות עבורנו.
          אז קצת סבלנות וזה ישתלם. גם אני מחכה.

  6. ביגלל שהרבה אנשים הורידו את זה זה לא מאפשר לי להוריד
    ןתרגישי טובב
    תודה אין מילים

    1. אני מנסה לתרגם הכי מהר שאני יכולה, אבל אני עם דלקת בכף היד, אז הקצב שלי איטי מהרגיל.

      1. ממש תודה רבה על התרגום אני מעריכה את העבודה הקשה שלך כל הכבוד שאת מתרגמת אפילו שיש לך דלקת ביד

להגיב על נועה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button