והרי התחזית: האכזריות שברומן משרדי
הדרמה עוקבת אחר אנשי סוכנות השירות המטאורולוגי של קוריאה:
ג'ין הא-קיונג הקפדנית והמרוחקת, לי שי-וו החריף והיצירתי הממוקד רק בעבודה,
האן קי-ג'ון החלקלק, צ'ה יו-ג'ין החולמת על חיים מסעירים ושאר עמיתיהם לעבודה.
אנו נחשפים לאתגרים המקצועיים ולמערכות היחסים שלהם בעבודה ובחייהם הפרטיים.
השם בקוריאנית: 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편
השם באנגלית: KMA People: Office Romance Cruelty
תרגום השם: והרי התחזית: האכזריות שברומן משרדי
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, מלודרמה, רומנטיקה
שנה: 2022
שחקנים:
- Park Min-Young
- Song Kang
- Yoon Park
- Kim Mi-Kyung
תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!
היי, הקישורים להורדה לא עובדים, אפשר לטפל בזה?
יטופל
תודה, אני פשוט לא יכולה לראות בצפיה ישירה,
מחכההה
מתי????
תודה מראש
מאחר שאני מעדיפה להעלות את כלום יחד, ולא אחד אחד. זה טיפה מתעכב. בשאיפה עד שבוע הבא הכל יחזור
היי, הקישור להורדה לא עובד, אפשר לתקן את זה?
תודהה
אחד הדרמות השוות ביותר תמי.ו תודה רבה
מיייגאאאדדד, מתי עולה פרק 5????
סורייי שאני כותבת את זה פה אבל למה נעלמו על הסדרות הסיניות כאילו זה נעלם ממזמן ואמרתם שתחזירו אותם אשמח לתשובה
הן הודיעו שהמתרגמת שהיתה מתרגמת את הסיניות עזבה ודרשה למחוק הכל מהאתר. קשה מאוד לשחזר כמות כזאת של דרמות ולדעתי גם לא היתה התחייבות שכולן יחזרו. אני משערת שהמתרגמות עסוקות בינתיים בתכנים חדשים אחרים ויגיעו לזה אם וכאשר ייתפנו
אומייגאד כמה חיכיתי לדרמה הזאת
איזה קאסט מדהים!
תודה!
יש רומנטיקה?
כן
התחלה מבטיחה!
וואי איזה פוסטר מגניב!
תודה תמי