פרח הלילה
צ'ו יאו הווא היא אלמנה כבר 15 שנה החיה בבית חותניה המיוחסים.
בשעות היום היא נאבקת לנהוג על פי החוקים הנוקשים והקפדניים החלים על מצבה ומעמדה.
אך בלילות, היא קופצת החוצה מעל חומת הבית ובחשאי פועלת כדי להשיב את הצדק על כנו
ולעזור לאלה שנעשה להם עוול.
כשהיא פוגשת את הקצין הישר והמוסרי פארק סו הו, נראה ששניהם יכולים לפעול יחד,
אך עליה להזהר שזהותה הבדויה לא תתגלה למשפחתה.
השם בקוריאנית:밤에 피는 꽃
השם באנגלית: Flower that Blooms at Night
תרגום השם: פרח הלילה
פרקים: 12
ז'אנר: דרמה, קומדיה, מיסתורין, הסטורי
שנה: 2024
שחקנים:
- Lee Ha-Nee
- Lee Jong-Won
- Lee Ki-Woo
- Kim Mi-Kyung
תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!
תודה על התרגום
סידרה מתוקה ביותר, מסיימים לראות עם חיוך!
וסידרה עם חתיך זה תמיד טוב!
סדרה מומלצת! אהבתי כל רגע…תודה למתרגמת תמי.
וואו! איזה באסה שלא ידעתי שיש לכם את זה פה!
עכשיו פתאום עלה בנטפליקס )צמש אתמול הראה לי), עשיתי בינג' – סיימתי ורציתי להמליץ ולקוות שמישהו יתרגם לאחרים 🙈 ואז בגוגל אני רואה שכבר תורגם ולפי התגובות פה, זה תורגם כאן כבר לפני חצי שנה!
יש באתר מקום לעדכונים? איך יודעים על דברים חדשים?
**מזמן מזמן לא ראיתי סדרה מעולה כזאת שעשתה לי טוב בלב גם אם גם רגשי ובכי- ולילה לבן שלפחות היה מוצדק הפעם 😅.
איזה יופי שמתורגם אצלכן! כל הכבוד לתמי ו. שגילתה את האוצר הזה מזמן כבר! 💜✨️
אני יכולה להמליץ בכייף עם קישור לפה!
כמה שחקנים מעולים יש פה, בתפקידים מעניינים שעוד לא ראיתי אותם בהם! – הפך את זה ליותר משעשע גם אם קצת מעצבן לפרקים פה ושם 😅🤭…
אני ממש ממש אוהבת את הראשית – לי הא-ני 😍
וזה שחמותה זאת הגברת שלנו קים מי-קיונג אז בכלל 😏😆!
נושאים שעלו ודי המרכז שם- ממש כאובים מההסטוריה שלהם וכיום אמנם לא נשארו אבל מעמד האישה שם במובנים האלה עדיין בעייתי לפי מה שהבנתי- הם לא התנערו עד הסוף…
הייתי מגדירה את זה כ"קומדיית-אקשן הסטורית רומנטי" 🤗😁😍
תודה על התרגום. דרמה מצויינת.
רק שהשר השמאלי לא מספיק שהוא המנוול כמו תמיד, אבל הוא כל הזמן מדבר בסימן שאלה,
כל סוף משפט מסתלסל לשאלה וזה מעצבן ממש, לא יודעת אם שמתם לב?
תמי היקרה תודה שהעלית ותירגמת סידרה מושלמת והשקעת בה את ממלוא זמנך הפרטי, אין עלייך מעריכה ומוקירה. בזכותך נהנית מכל שנייה של צפייה בסדרה. לתשומת לבך פרק 12 כתוב באתר מגה שהפרק לא זמין, האם תוכלי להעלות את הפרק בקישור אחר?..תודה מכל הלב
עכשיו הפרק זמין היה רגע שהפרק לא היה זמין ולאחר רגע יש פרק לצפייה. תודה ענקית אין עלייך שבת שלום
תוקן הפרק התקול. תודה לכולן. צפייה מהנה!
תודה רבה למתרגמת, סדרה כיפית לצפייה.
סדרה על הכח הנשי בעידן של איסורים.
נהניתי .
לחצי מהפרק אין קול
מבאס, דווקא הפרק האחרון
תודה על העדכון, זה יטופל.
יטופל בשאיפה עד מחר
בפרק 12 יש בעייתיות עם הקול מדקה 44:50
יעלה היום פרק 11?
תודה על התרגום
עלה!
אלופה!! 2פרקים ביום??? כל הכבוד
תודה רבה על הדרמה
בזמן האחרון יוצא לי לראות יותר ויותר דרמות היסטוריות בהן הגיבורה מתחפשת לגבר. הן ככ נשיות וחסרה להן הגרוגרת, איך הן לא נחשפות?? והרעיון הפטריאכי, שובינסטי הבלתי נתפס בה אלמן יכול להתחתן בשנית ואילו אלמנה מצפים ממנה לשמור אמונים לבעלה המת ואם גם תתאבד, אז המשפחה תקבל הוקרה וכבוד… הזוי…
סידרה מקסימה, תודה רבה על התרגום
תודה תמי לתרגום
תודה על פרק 9 המושלםםםם
מחכים לפרק הבא
מתי יעלה פרק 10
מקווה שהיום בלילה, אבל אולי מחר
אמאאאלללללההה אני לא יכולה עם הסידרה הזו- היא מושלממתתת!!!!!!!!!!!!!!
אני מחכה לכל פרק בכליון עיניים – ובודקת גם בימים שלא צריך להיות פרק
יוואוו לא יכולה לחכות עד ליום ראשון הבא
תודה על התרגום סידרה עם עלילה מעניינת.
היי תוכלו לתרגם את הסרט monster 2023
תןדההה
כל כמה זמן מתפרסם פרק
אשתדל להעלות את שני הפרקים השבועיים בימי ראשון-שני
אויש אני מתמוגגת. זאת סדרה שנראית בול הטעם שלי. עכשיו רק צריכה להשיג סבלנות מאיפשהו🫠