רק עוד רגע, הארוטורה

סואי קישידה הוא תלמיד תיכון שמסתיר את רגשותיו מאחורי מסכה ולא רק על פניו, אלא גם בליבו.
מאז שסביבתו גילתה שהוא הומו, הוא הפך כמטרה לבריונות ולבדיחה בפנימייה, והעדיף להתרחק מאנשים כדי לא להיפגע שוב.

בתחילת שנת הלימודים הוא מוצא את עצמו חולק חדר עם הארוטורה קורובה, תלמיד שנה ראשונה, ישיר, כן וחם לב.
למרות שהם שונים לחלוטין זה מזה, הכנות והתמימות של הארוטורה מתחילות לאט לאט לפרוץ את החומות שסואי בנה סביב עצמו.
בין רגעים מביכים, פצעים מהעבר ורגשות ראשונים שמתעוררים, השניים יוצאים למסע עדין של התבגרות, ריפוי ואהבה.
מסע שמלמד אותם שלפעמים כל מה שצריך הוא מישהו שיגיד: "רק עוד רגע."

השם ביפנית: ちょっと待とうよ、春虎くん
השם באנגלית: Hold on, Harutora-kun
השם בעברית: רק עוד רגע, הארוטורה
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
שנה: 2026
שחקנים:

• Nakagawa Tsubasa
• Sakuragi Masaya

קישור לערוץ הדרמה בטלגרם

תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!