היי, זאת אני

באן הא-ני היא רווקה כנועה וביישנית בת 37.
היא עובדת במשרה זמנית ולכן חוששת כל הזמן שתפוטר.
בשל מצבה התעסוקתי, היא אינה רוצה להישאר רווקה.
יום אחד, בת דמותה בת ה-17 (לי-רה) מגיעה מן העבר, ופוגשת את באן הא-ני של ההווה.
הבוגרת בת ה-37 הפכה להיות במרוצת השנים שונה לחלוטין מהצעירה בת ה-17, המבריקה והאופטימית.

מבוסס על הרומן "נערה יוצאת מן הכלל" ("FANTASTIC GIRL") שנכתב ע"י קים יה-ג'ונג והתפרסם בינואר 2011.

 

השם בקוריאנית:  !안녕? 나야
השם באנגלית: Hello? It's Me
תרגום השם: היי, זאת אני!
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, מסע בזמן
שנה: 2021
שחקנים:

• Choi Gang-Hee
• Kim Young-Kwang
• Lee Re
• Eun Moon-Suk

 

תודה רבה לאורית ל. על התרגום המושקע!