כבוד המשפחה
הא דאן-אה היא אישה מכובדת ויפה אך גם מעוררת רחמים.
דן-אה התחתנה בשנות ה-20 שלה, אך בשל אירוע בלתי צפוי בעלה מת בתאונת דרכים בדרכם לירח הדבש שלהם.
שני גברים יריבו על אהבתה, גבר ממשפחה עשירה בשם לי קאנג-סוק ובחור צעיר ממנה בשם ג'ונג היון-גיו.
הדרמה תספר את סיפורן של שתי משפחות,
משפחת הא ומשפחת לי, וכיצד משפחת הא מנסה לשמור על המוניטין האצילי שלה.
השם בקוריאנית: 가문의영광
השם באנגלית: Family's Honor
תרגום השם: כבוד המשפחה
פרקים: 54
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, משפחה
שנה: 2008
שחקנים:
- Park Shi-Hoo
- Yoon Jung-Hee
- Lee Hyun-Jin
- Jun Hye-Jin
- Shin Goo
שירים מתוך הדרמה:
4MEN – All I Need Is You Alone
4MEN – Can I Love You
תודה רבה למתרגמות היקרות נורית, מירב ויפעת על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
פרק 17
הורדה || צפייה ישירה
פרק 18
הורדה || צפייה ישירה
פרק 19
פרק 20
הורדה || צפייה ישירה
פרק 21
פרק 22
פרק 23
הורדה || צפייה ישירה
פרק 24
הורדה || צפייה ישירה
פרק 25
הורדה || צפייה ישירה
פרק 26
הורדה || צפייה ישירה
פרק 27
הורדה || צפייה ישירה
פרק 28
הורדה || צפייה ישירה
פרק 29
הורדה || צפייה ישירה
פרק 30
הורדה || צפייה ישירה
פרק 31
הורדה || צפייה ישירה
פרק 32
הורדה || צפייה ישירה
פרק 33
פרק 34
הורדה || צפייה ישירה
פרק 35
הורדה || צפייה ישירה
פרק 36
הורדה || צפייה ישירה
פרק 37
הורדה || צפייה ישירה
פרק 38
הורדה || צפייה ישירה
פרק 39
הורדה || צפייה ישירה
פרק 40
הורדה || צפייה ישירה
פרק 41
הורדה || צפייה ישירה
פרק 42
הורדה || צפייה ישירה
פרק 43
הורדה || צפייה ישירה
פרק 44
הורדה || צפייה ישירה
פרק 45
הורדה || צפייה ישירה
פרק 46
הורדה || צפייה ישירה
פרק 47
הורדה || צפייה ישירה
פרק 48
הורדה || צפייה ישירה
פרק 49
הורדה || צפייה ישירה
פרק 50
הורדה || צפייה ישירה
פרק 51
הורדה || צפייה ישירה
פרק 52
הורדה || צפייה ישירה
פרק 53
הורדה || צפייה ישירה
פרק 54 ואחרון
הורדה || צפייה ישירה
דרמה מקסימה ביותר. תודה רבה למתרגמות יפעת, מירב ונורית ולכל צוות asia4hb על הכל, תבורכו.
היי מתרגמות חלק ניכר מהפרקים לא ניפתחים יש אפשרות לתקן בבקשה
בטיפול
פרק 20 שייך לסדרה אחרת. אנא סדרו זאת.
תודה.
תודה על הסדרה הזאת 🙂 לא חשבתי שהיא תמצא חן בעיני אבל היא בנויה מעולה. תודה לכן!
תודה רבה על התרגום~ לפני שאני מתחילה להוריד רציתי לשאול מישהו שכבר ראה את הסדרה, איך היא?